В одном фильме Netflix все правильно, а в «Ковбое Бибопе» - неправильно

Ключевые выводы

«One Piece» Netflix добился успеха благодаря уважению к исходному материалу, тщательной адаптации и удовлетворению ожиданий фанатов.
Персонажи соответствуют манге, декорации отражают магию, а компьютерная графика сбалансирована с практическими эффектами.
«Ковбой Бибоп» провалился на Netflix из-за того, что слишком сильно отличался от сюжетной линии аниме, менял жизненно важные линии персонажей и игнорировал подлинность исходного материала.
Слишком сильное изменение истории и персонажей приводит к недостатку веры со стороны фанатов и создателей, подчеркивающих важность уважения того, что сделало аниме особенным.

Как геймер, проведший бесчисленные часы в цифровых мирах аниме-адаптаций, я видел свою долю попаданий и промахов. Игровая версия «One Piece» от Netflix, несомненно, является для меня одним из хитов. Приятно видеть, что стриминговый гигант уважает исходный материал и оправдывает ожидания фанатов. Персонажи верны своим аналогам из манги, а дизайн декораций передает магию оригинального сериала.

🤑 Хочешь узнать, как сделать из своего биткоина целую Луну? 🌝 Подписывайся на CryptoMoon! Тут крипто-новости, аналитика и прогнозы, от которых даже твой кошелёк скажет "To the Moon!" 🚀 Нажми здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

В плане воплощения аниме-историй на экране Голливуд пока не блещет успехом. Многие адаптации были встречены критикой и часто отклонялись от исходного содержания. Даже популярные потоковые платформы, такие как Netflix, которые привлекают зрителей адаптациями, похоже, не могут сделать это правильно. Например, версия Cowboy Bebop с живыми актерами не понравилась зрителям, в то время как версия One Piece с живыми актерами показала потенциал.

За свою историю Netflix сделал множество адаптаций с переменным успехом – одним из примеров является неоднозначная адаптация «Тетради смерти». Несмотря на то, что Netflix является крупным игроком в индустрии потокового вещания, адаптации Netflix не всегда были последовательными. Некоторые сериалы, такие как «One Piece», были обработаны деликатно, в то время как другие, такие как «Cowboy Bebop», не смогли передать суть своего оригинального содержания. В этой статье мы углубимся в то, что делает «One Piece» успешным и почему «Cowboy Bebop» так впечатляюще провалился.

One Piece: сильные и слабые стороны сериала Netflix

Что касается «One Piece», то общеизвестно, что его аниме является одним из самых популярных в мире и может похвастаться более чем тысячей глав. Учитывая продолжающийся успех манги, неудивительно, что Голливуд попытался превратить эту получившую признание критиков историю в живое действие. Естественно, фанаты были встревожены, когда узнали, что Netflix разрабатывает версию манги с живым действием. В конце концов, Netflix не особо блистал в сфере аниме. Однако после выхода сериал превзошел все ожидания, продемонстрировав, что те, кто стоял за ним, стремились остаться верными и отдать дань уважения оригинальному сериалу. Это уважение проявлялось не только в дизайне персонажей и декораций, но и в повествовании. Шоу не стремилось стать чем-то другим или переписать историю; вместо этого любые внесенные изменения были необходимы и логичны. Сериал не безупречен, как это часто бывает с игровыми адаптациями. Тем не менее, с самого начала становится ясно, что компания ценит исходный материал и усердно работает над тем, чтобы визуально сохранить очарование манги и общего повествования.

Как преданный фанат, я не могу не оценить, насколько тщательно созданы декорации этой серии, в которых практические эффекты плавно сочетаются с компьютерной графикой. Но что действительно отличает его от других, так это то, что он сочетает в себе эксцентричность, присущую манге. One Piece не чурается фантастических элементов — от причудливого дизайна персонажей и костюмов до оригинального оружия и крылатых фраз. Вместо этого он упивается ими, обращаясь с ними осторожно, чтобы они не отвлекали внимание от истории. Я считаю, что такой уровень почтения мог бы принести большую пользу «Ковбою Бибопу» Netflix. Шоу с самого начала оставалось верным своей идентичности, никогда не пытаясь стереть то, что делало аниме таким уникальным, что резко контрастирует с игровой адаптацией «Ковбоя Бибопа».

«Ковбой Бибоп»: почему сериал Netflix не имел успеха?

Первоначально, когда Netflix объявил о своих планах создать игровую версию «Ковбоя Бибопа», фанаты были искренне взволнованы. Кастинговые решения, такие как Джон Чо в роли Спайка Шпигеля и Кристофер Л. Йост в качестве шоураннера, намекали на многообещающий результат. Учитывая предыдущие работы Йоста над «Тором: Рагнарёк», «Мандалорцем», «Звёздными войнами: Повстанцы» и всеми любимой «Настоящей сталью», казалось, что адаптация оказалась в надежных руках. Однако больше всего выделялось то, что все участники, казалось, стремились оставаться верными оригинальному материалу. К сожалению, сериалу не удалось вернуть волшебство аниме. Основная проблема заключалась в попытке чрезмерно отделить себя от исходного материала. Хотя сериал с живыми актерами включал в себя элементы аниме, он все равно казался слишком непохожим. В аниме «Ковбой Бибоп» состоял из двадцати шести эпизодов с компактной повествовательной нитью. В аниме у Джулии и Вишеса были четко определенные роли, а Вишес выступал в роли грозного антагониста. Однако это не отразилось в игровом сериале, где сюжетная линия Джулии была изменена в худшую сторону, а Вишес стал неубедительным злодеем, лишенным той угрожающей внешности, которая характеризовала его в аниме.

Адаптация сериала к живому действию значительно отличалась от оригинального аниме, что привело к менее удовлетворительному выводу. Например, они отложили появление Радикального Эда до последних моментов сезона, подразумевая его более значительную роль в будущих сериях. Однако в версии Netflix не было необходимости менять сюжетную линию, которая так хорошо работала в аниме. Привлекательность заключалась в том, что персонажи не были искуплены, а их трагедии не были проигнорированы. Кульминационная конфронтация между Спайком и Вишесом имела решающее значение; Смерть Вишеса и падение Спайка после выстрела сыграли важную роль в развитии их персонажей. Однако изменение этой сцены и введение Эда так поздно в истории показало неуверенность в исходном материале, что даже разочаровало первоначального соавтора аниме. По сути, создателям Cowboy Bebop следовало бы больше уважать исходный материал. К сожалению, изменение повествования и персонажей может только отпугнуть фанатов. К счастью, похоже, что команда One Piece извлекла уроки из ошибок Cowboy Bebop; мы надеемся, что и другие тоже.

One Piece и Cowboy Bebop теперь транслируются исключительно на Netflix.

Смотрите также

2024-10-07 00:33