Дандадан: каламбур «Золотых сфер»

Ключевые выводы

Дандадан известен своей чрезмерной глупостью и искренним взглядом на боевой сёнэн.
Поиски Окаруна «золотых шаров», привязанных к его «банану», приводят к нелепым сценариям.
Игра слов с «золотыми шарами» Окаруна как в прямом, так и в переносном смысле, определяет сверхъестественные элементы истории.

Как опытный геймер, питающий слабость к абсурдному и причудливому, меня очень забавляет уникальное очарование «Дандадана». Благодаря своей невероятной глупости и искреннему взгляду на боевой сёнэн, эта серия знает, как произвести впечатление – в буквальном смысле в случае с золотыми сферами Окаруна!

🤑 Хочешь узнать, как сделать из своего биткоина целую Луну? 🌝 Подписывайся на CryptoMoon! Тут крипто-новости, аналитика и прогнозы, от которых даже твой кошелёк скажет "To the Moon!" 🚀 Нажми здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Манга Юкинобу Тацу под названием Дандадан быстро ассоциируется со стилем жанра сёнэн, который сочетает в себе крайнюю абсурдность с серьезной интерпретацией структуры боевого сёнэна. Значительная часть этой репутации связана с центральным конфликтом – соперничеством между Окаруном и Момо, которые стремятся опровергнуть убеждения друг друга о призраках и инопланетянах – перерастающим в поиски «золотых шаров», которые, по сути, представляют собой мощные семейные реликвии, представленные как украшения, связанные с личной анатомией мужчины.

В аниме «Дандадан» по необычной причине инопланетяне и призраки стремятся заполучить части мужских тел, а именно их интимные места. К несчастью для Окаруна, из-за проклятия Турбо-бабушки он потерял то, что они называют своими «золотыми сферами». Это своеобразное затруднительное положение в переводе с японского языка представляет собой юмористическую игру слов, которая прекрасно воплощает дух «Дандадана».

Большая шутка

Это в прямом и переносном смысле золотые шары.

Игра слов в аниме «Гинтама» на японском языке довольно проста и содержит в названии аналогичный юмор. В этой истории Окарун, проиграв гонку против Турбо-бабушки на ее территории, подвергается проклятию, которое подразумевает, что она «проглотила» его, особенно его гениталии. Пока он снова не победит Турбо-бабушку в беге, Окарун не сможет вернуть себе свой банан (символическое изображение).

Вместо того, чтобы вернуть все его гениталии, была возвращена только часть, потому что Турбо-бабушка потеряла яички, оставив банан без «круглых сфер». Хотя эти сферы символизируют источник сверхъестественной силы и их справедливо называют «золотыми шарами» из-за их золотой ассоциации, именно эта связь делает шутку еще более бессмысленной.

В японском языке термин «кинтама» имеет два значения: его можно перевести как «золотой шар», но это также неофициальный термин, обозначающий мужские гениталии, в частности яички. Итак, когда Окарун и Момо ищут «золотые шары», наполненные сверхъестественной энергией и мощной жизненной силой Турбо-бабушки, они на самом деле имеют в виду яички Окаруна — его кинтаму. Эти золотые шары описываются как сферические и золотого цвета, но они также несут и второе значение, поскольку являются кинтамой Окаруна.

В серии «Гинтама» вместо золота используется серебро, что игриво отсылает к его названию. Ёкаи ценят эти серебряные сферы из-за огромной жизненной энергии, которую они содержат, которая может их оживить, в то время как люди приобретают сверхъестественные способности и обостренные чувства после прикосновения к яичкам Окаруна. Аспект «банана» был только началом эксцентричной фиксации гениталий в «Дандадане», поскольку эти золотые шары становятся важнейшим предметом, заставляя события разворачиваться на протяжении нескольких сюжетных арок.

Влияние золотых сфер Окаруна

Призыв к действию: найдите волшебные шары раньше, чем это сделают плохие парни

В аниме-сериале «Дандадан» первоначальная цель — изгнать Турбо-бабушку из тела Окаруна. Однако эта задача оказывается всего лишь ступенькой к основной миссии: найти сверхъестественно заряженные яички Окаруна, прежде чем они окажутся во владении злобных ёкай, инопланетян или даже обычных людей, которые могут стать целями этих сущностей. На ранних этапах знакомое лицо из их школы, Айра Ширатори, встречает один из золотых шаров, наделяющий ее сверхъестественными способностями.

Айра считала себя избранной небесами спасительницей мира из-за своей исключительной красоты, веря, что ее способность чувствовать сверхъестественное была божественным даром. На самом деле, драгоценные камни Окаруна возродили врожденную способность Айры видеть духов, дар, который она имела в детстве, но каким-то образом потеряла в процессе. Оказывается, многие люди испытывают подобное пробуждение в мире паранормальных явлений. Позже в сериале инопланетная раса начинает интересоваться драгоценными камнями Окаруна, надеясь использовать их энергию для передовых технологий.

По сути, это шарики. Игра слов – это буквально мячики.

Дандадан доступен для трансляции на Crunchyroll.

Смотрите также

2024-10-23 23:34