Дандадан: различия между аниме и мангой

Ключевые выводы

Более красочный стиль анимации и преувеличенная комедия отличают аниме от манги.
В аниме-адаптации удалены политические отсылки, чтобы избежать разногласий и юридических проблем.
Форма Манеки-Нэко Турбо-бабушки дразнит в начале аниме, намекая на важную трансформацию персонажа.

Как опытный геймер и энтузиаст манги с более чем двадцатилетним опытом, я должен сказать, что аниме «Дандадан» было не чем иным, как глотком свежего воздуха. Хотя я ценю верность исходному материалу, именно более красочный стиль анимации и преувеличенная комедия действительно выделяют эту адаптацию.

🤑 Хочешь узнать, как сделать из своего биткоина целую Луну? 🌝 Подписывайся на CryptoMoon! Тут крипто-новости, аналитика и прогнозы, от которых даже твой кошелёк скажет "To the Moon!" 🚀 Нажми здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

ВНИМАНИЕ: В этой статье раскрываются сюжетные моменты аниме и манги «Дандадан» вплоть до момента публикации этой статьи. Если не хотите спойлеров, читайте на свой страх и риск!

Перевод манги в аниме часто предполагает обрезку контента, чтобы ускорить сюжетную линию и сосредоточиться на основном конфликте. Однако Дандадану удалось сохранить высокий уровень точности оригинальной манги. Многие сцены из текущих эпизодов являются прямой адаптацией панелей манги, что оставило энтузиастов манги довольными текущей версией аниме. Несмотря на это, есть определенные переделки, о которых пойдет речь в сегодняшней статье.

В этом анализе мы рассмотрим изменения в повествовании, персонажах и отсылках, которые были включены в аниме-адаптацию «Дандадан», и обсудим, как эти изменения влияют на сериал в целом. От случаев политической цензуры до намеков на значительные трансформации персонажей — давайте углубимся в изменения, которые претерпело аниме «Дандадан» в процессе адаптации.

Аниме использует более красочный подход

Более яркие цвета, игривая анимация и преувеличенная комедия.

Одно существенное различие между аниме и мангой заключается в том, как они рассказывают свои истории. Манга часто имела более мрачный тон, с более мрачной эстетикой и более суровым, очень детализированным стилем, охватывающим как анимацию, так и изображение персонажей. Язык, используемый в манге, более грубый. С другой стороны, более яркий подход аниме можно интерпретировать более прямолинейно; однако можно также утверждать, что индивидуальности и общей презентации аниме уделяется больше внимания.

В аниме-адаптации движения персонажей сохранены базовыми, чтобы создать более забавный и преувеличенный стиль анимации. Такой подход выбран потому, что в аниме больше внимания уделяется юмористическим сценам, чем в оригинальной манге. Хотя в манге уже присутствовало множество комедийных моментов, они затянуты и представлены в более абсурдной манере, чем саркастический или агрессивный стиль манги. Боевые сцены также расширены, но они изображены более динамично и художественно по сравнению с их представлением в манге. Кроме того, элементы ужасов в аниме немного смягчены, вместо этого упор сделан на динамичные сцены.

Удаление политических отсылок

Обама? Нет, это обычный президент № 44.

В непринужденной и понятной манере: в манге Дандадана политика не обсуждается явно, но, поскольку она вращается вокруг инопланетян, политические отсылки встречаются часто, особенно когда речь идет о заговорах с участием американской администрации. Ранний пример этого можно найти в первой главе, где в журнале об инопланетянах, издаваемом Orakun, рассказывается о бывшем президенте Бараке Обаме. В этой журнальной статье также упоминается проект «Пегас», широко известная теория заговора, предполагающая, что правительство США реализовало тайный проект путешествий во времени и телепортации под названием «Проект Пегас».

В аниме меняется изображение бывшего президента США (в частности, Барака Обамы), заменяя его заместителем президента. Это единственное изменение, внесенное в публикацию. В серии комиксов любые упоминания о теориях политического или космического заговора были изменены, чтобы исключить реальных людей, предположительно, чтобы избежать потенциальных противоречий или юридических проблем, поскольку аниме предназначалось для глобального распространения.

Форма Манеки-Нэко Турбо Бабушки уже раскрыта

Аниме хотело намекнуть на это изменение на раннем этапе

По сюжету аниме «Дандадан» зрители оказываются вблизи знаменательного события, однако сериал быстро раскрывает новую трансформацию Турбо-бабушки, не раскрывая ее причину. На данный момент мы наблюдаем кота Манеки-Нэко, живущего в доме Сейко Аясэ, но не сообщается, кто этот кот и почему он там появился.

Манэки-Нэко — популярная японская фигурка кошки, которая, как полагают, приносит удачу своему владельцу. Обычно ее можно встретить на работе или дома. Хотя сериалы Дандадан традиционно не ассоциируются с ёкай, они часто включают в себя уникальные и современные повороты традиционной японской мифологии.

Читатели, знакомые с мангой, уже опознали этого персонажа. Начиная с главы 11, дух Турбо-бабушки извлекается из Окаруна и помещается в куклу Манэки-Нэко, которая неохотно присоединяется как к главным героям, так и к Сейко. Однако в первых десяти главах не было никаких признаков, указывающих на что-либо о кукле Манэки-Нэко. В аниме она творчески представлена, включая ее в тему и финальные песни, и даже делится краткими фрагментами повседневной жизни Турбо-бабушки с самого первого эпизода.

На момент публикации этой статьи аниме «Дандадан» еще не достигло половины пути. На данный момент игра выглядит многообещающе как точная интерпретация всеми любимой серии Shōnen Jump. Многие сцены напоминают оригинальные панели манги, и аниме остается верным последовательности событий манги. Сохранится ли такая строгая приверженность исходному материалу в аниме-адаптации, еще неизвестно.

«Дандадан» — это захватывающий сериал ужасов, доступный для потоковой передачи на таких платформах, как Netflix, Hulu или Crunchyroll. Оригинальную мангу, вдохновившую его на создание манги, можно прочитать онлайн на сайте Shōnen Jump+ или приобрести в печатном виде в таких магазинах, как Amazon или Barnes & Noble.

Смотрите также

2024-10-30 21:35