Лучшие актеры озвучки Бэтмена

Ключевые выводы

Кевин Конрой устанавливает эталон для всех остальных.
Питер Уэллер преуспел в роли старшего и более жестокого Бэтмена в «Возвращении Темного рыцаря».
Уилл Арнетт привносит глубину и юмор в образ Бэтмена в фильме LEGO Batman Movie.

Кевин Конрой — ГОАТАНОКевин Конрой из Бэтмена. Его образ грубияна Бэтмена и изнуренного боями его изрядной доли трагедии. Тем не менее, ему удается передать основную индивидуальность персонажа, делая его узнаваемым. Его голос сильный, властный и самый знаковый в мультсериале.

🤑 Хочешь узнать, как сделать из своего биткоина целую Луну? 🌝 Подписывайся на CryptoMoon! Тут крипто-новости, аналитика и прогнозы, от которых даже твой кошелёк скажет "To the Moon!" 🚀 Нажми здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Как заядлый геймер, я не могу не признать, что с 1939 года эта культовая фигура, известная как Крестоносец в плаще, была моим постоянным спутником в борьбе с преступностью. Он, несомненно, один из самых любимых супергероев, украшающий различные платформы: от радиопостановок и фильмов до видеоигр и мультсериалов. Кажется, в эти дни от него не сбежать!

На сегодняшний день около 26 различных художников озвучивания оживили Бэтмена в полнометражных анимационных фильмах, видеоиграх и телесериалах. Хотя живые изображения часто привлекают к себе внимание, исключительные истории о Бэтмене можно найти в анимации, и некоторые из лучших интерпретаций персонажа исходят от этих актеров озвучивания. Вот подборка некоторых выдающихся исполнителей озвучивания Бэтмена, выбранных и оцененных на основе их способности воплотить культовую фигуру и уникальных качеств, которые они привнесли в эту роль по сравнению с другими.

8 Трой Бейкер

Привносит свой невероятный диапазон в Caped Crusader

Самое заметное появление: Бэтмен против Черепашек-ниндзя

Помещение такого талантливого актера озвучивания, как Трой Бейкер, на меньшую роль кажется почти кощунственным, но у нас есть веское оправдание. Бейкер изобразил одного и того же персонажа в играх «Бэтмен против черепашек-ниндзя» и играх «Telltale». В обоих проектах он преуспел в воплощении персонажа в жизнь, но не смог существенно выделиться среди других.

В фильме «Бэтмен против черепашек-ниндзя» кажется, что актер озвучивания решил имитировать образ Бэтмена, исполненный Конроем, вместо того, чтобы привнести в роль свой уникальный стиль. В играх Telltale его голос Бэтмена, хотя и заслуживает похвалы, но особо не выделяется. Учитывая исключительный талант Бейкера как актера озвучивания, его выступления в роли Бэтмена кажутся упущенными шансами продемонстрировать весь его потенциал. Будем надеяться, что он получит возможность сыграть Бэтмена в проекте, который позволит ему когда-нибудь продемонстрировать весь свой потенциал.

7 Роджер Крейг Смит

Специализируется на игре в уникальных Бэтменов

Наиболее заметное появление: Супермен: Красный Сын

Среди всех актеров никто не играл Бэтмена столько раз, сколько Роджер Крейг Смит. Хотя ни один из его Бэтменов не был выдающимся персонажем, примечательно, что каждая итерация персонажа имеет уникальное звучание, сохраняя при этом классическое ощущение Бэтмена. Первоначально он озвучил персонажа в игре Batman: Arkham Origins. Учитывая, что Марк Хэмилл (Конрой) озвучивал Бэтмена в первых двух играх Arkham, перед Смитом стояла непростая задача. Тем не менее, он проделал впечатляющую работу по созданию немного более молодого персонажа, похожего на Конроя, и его игра помогла сделать Origins одной из лучших игр-приквелов, когда-либо созданных.

С тех пор Роджер Крейг Смит создал уникальное пространство, изображая более причудливые версии персонажа. Он впечатляюще сыграл русского Бэтмена в фильме «Супермен: Красный сын», а также сыграл главную роль в фильме «Бэтмен-ниндзя». К сожалению, в последнее время округ Колумбия не предоставил ему много возможностей продемонстрировать свои таланты. Вместо этого его в первую очередь пригласили озвучить более общую версию персонажа в фильмах «Бэтмен без границ», которые в первую очередь предназначены для продажи игрушек детям. С подходящим материалом Роджер Крейг Смит сможет достичь больших высот.

6 Рино Романо

Сыграл в младшую, недооцененную версию Бэтмена

Наиболее заметное появление: Бэтмен (2004)

Мультсериал «Бэтмен: Мультсериал» было сложно превзойти, но «Бэтмену» удалось добиться успеха, предложив что-то свежее. В отличие от многих предыдущих проектов о Бэтмене, в которых основное внимание уделялось более старшему и опытному персонажу, в этом сериале использован уникальный подход. Вместо закаленного в боях Бэтмена он изображал молодого Бэтмена, который боролся с преступностью всего три года.

Хотя он, возможно, и не получил такого большого признания, как некоторые другие сериалы о Бэтмене, «Бэтмен» действительно сияет, и среди исключительного ансамбля выделяется изображение Бэтмена Рино Романо. Его Бэтмен изображается более молодым и менее опытным, но при этом отчетливо выраженным Бэтменом. Шоу длилось четыре сезона, и все это время Романо умело корректировал свой голос, чтобы он отражал развитие персонажа. К сожалению, из-за его ограниченного опыта сложно поставить его выше. Примечательно, что Романо озвучивал Бэтмена только в «Бэтмене» и «Бэтмен против Дракулы». Учитывая, что эти постановки были в первую очередь предназначены для детей, у Романо никогда не было возможности исследовать более зрелые темы, в результате чего персонаж Бэтмена стал немного менее сложным. Мы надеемся, что если округ Колумбия решит вернуться к более молодому повествованию о Бэтмене, Романо будет дан еще один шанс.

5 Джейсон О’Мара

Голоса Бэтмена из вселенной анимационных фильмов DC

Наиболее заметное появление: Анимированная вселенная DC

На протяжении более шести лет О’Мара блестяще изображал Бэтмена, начиная с фильма 2014 года «Лига справедливости: Война». Его бег продолжался до тех пор, пока вселенная, в которой существовала эта версия Бэтмена, не была уничтожена в «Темной Лиге Справедливости: Война Апоколипса». По сути, он озвучил вариант персонажа New 52, потратив эти шесть лет на усовершенствование и оттачивание своего образа.

Можно с полным основанием сделать вывод, что он проделал достойную работу, а не исключительную, поэтому его рейтинг находится где-то посередине. В изображении Бэтмена О’Марой нет ничего ошибочного; его голос сильный и авторитетный, и эта интерпретация принесла свою долю трогательных сцен. Однако, в отличие от других высококлассных исполнителей в этом списке, в озвучке О’Мары нет ничего особенно примечательного. Он представил стандартного Бэтмена, который понравился фанатам. Несмотря на его появление в некоторых из лучших анимационных фильмов вселенной DC, рейтинг О’Мары остается средним.

4 Уилл Арнетт

Добавляет впечатляющий уровень глубины шутке о Бэтмене

Самое заметное появление: Лего фильм «Бэтмен»

Это может быть неожиданным выбором для четвертого места, но этому есть объяснение. Да, это изображение типично серьезного Бэтмена склоняется к юмору, но это не умаляет впечатляющую игру Арнетта. Интерпретация Бэтмена, предложенная Арнеттом, заслуживает похвалы, поскольку она сочетает в себе элементы других выдающихся версий персонажей, сохраняя при этом свою уникальную индивидуальность.

Грубый голос актера идеально сочетается с ролью крестоносца в плаще, а его способность к комедии превращает каждое его слово в моменты, вызывающие смех. Тем не менее, Арнетт, кажется, никогда не высмеивает самого заветного персонажа, а только стереотипы, которые его сопровождают. Дело не только в веселье; это изображение персонажа, предназначенное в первую очередь для детей (и их опекунов), на удивление несет в себе глубокие эмоции. За шутками скрывается богатая глубина «Бэтмена» Арнетта. Актер превосходно озвучивает Бэтмена, и было бы интересно увидеть, как он сделает это за пределами вселенной LEGO.

3 Питер Веллер

Озвучена самая сложная версия Бэтмена

Наиболее заметное появление: Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря

Когда Питер Уэллер был выбран на эту роль, перед ним стояла более сложная задача, чем перед многими другими актерами озвучивания Бэтмена, поскольку «Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря» — одна из лучших комических историй о Бэтмене в другом мире. Учитывая большие ожидания фанатов, Веллер не мог просто подражать популярным актерам озвучивания; вместо этого ему пришлось привнести уникальную интерпретацию этой старой, израненной и сломанной версии персонажа.

В этой адаптации Веллер передает свой голос зрелой, изнуренной боями интерпретации «Темного рыцаря», демонстрируя пожилого Бэтмена, который за эти годы пережил множество невзгод и неудач. Тем не менее, он сохраняет связь с классическим Бэтменом, которого фанаты уже оценили. Его образ персонажа — один из выдающихся аспектов двойной серии «Возвращение Темного рыцаря». Хотя он, возможно, не озвучивал этого персонажа где-либо еще, это исключительное выступление принесло ему третье место.

2 Брюс Гринвуд

Оживили отношения Бэтмена и Красного Колпака

Наиболее заметное появление: Бэтмен: Под красным колпаком

Среди множества факторов «Бэтмен: Под красным колпаком» выделяется как один из самых захватывающих фильмов о Бэтмене благодаря убедительному изображению Бэтмена Гринвудом. Его игра, несомненно, способствует привлекательности фильма. Повествование во многом опирается на динамику между Бэтменом и Красным Капюшоном, а Гринвуд и Дженсен Эклз исключительно хорошо гармонируют в своих ролях. Бэтмен известен своим стоицизмом, но Гринвуд умело изображает боль и предательство, которые испытывает Бэтмен, наблюдая, как его бывший протеже превращается в безжалостного убийцу.

Помимо превосходной роли Бэтмена в «Под красным колпаком», Гринвуд неоднократно изображал этого персонажа. В сериале «Юное правосудие» он воплощает несколько иную версию героя. Эта версия Бэтмена характеризуется более холодным, расчетливым поведением и этической двусмысленностью, контрастируя с версией «Красного Колпака». Голос Гринвуда идеально подходит для этой роли, создавая сложную игру, подчеркивающую стоицизм и леденящую душу напряженность Бэтмена. В то же время он раскрывает свою человеческую сторону, когда того требует ситуация.

1 Кевин Конрой

Г.О.А.Т. Об актерах озвучивания Бэтмена

Наиболее заметное появление: Бэтмен: мультсериал

There could only ever be one pick when it comes to the top-ranked Batman voice actor. The late, great Kevin Conroy

was
Batman for an entire generation. His name is synonymous with the role, the same way that Robert Downey Jr.’s is with Ironman and Mark Hamill’s is with the Joker. Conroy voiced Batman for over thirty years, and his performance in

Batman: The Animated Series
is the benchmark that all other Batman performances are judged on. His portrayal of Batman in the

Arkham
games is one of the things that make them

the best Batman games
around.It’s difficult to pinpoint exactly what it is that made Conroy such a good Batman. He gave Batman just the right amount of gravitas and nailed the delivery of the hero’s no-nonsense attitude and dry humor. He was also gifted at voicing both Batman and his alter ego, Bruce Wayne, something even the most talented voice actors have struggled with. Sadly, Conroy passed away in 2022, and there’s not a Batman fan on the planet who won’t miss his version of the character.

Смотрите также

2024-11-22 10:34