Создатель Hunter x Hunter поделился ужасным опытом боли в спине

Краткое содержание

  • Хроническая боль Ёсихиро Тогаши вызывает частые перерывы в работе Hunter x Hunter, часто из-за ухудшения состояния здоровья.
  • Тогаши недавно перенес операцию, был прикован к постели и имеет ограничения в позе, что замедляет его работу.
  • Несмотря на непрекращающуюся боль, некоторые фанаты отпускают бестактные шутки, но Тогаши продолжает работать над мангой.

Как наблюдатель, следивший за путешествием Ёсихиро Тогаши и его культовой работой «Охотник х Охотник», я не могу не испытывать глубокого чувства восхищения и уважения к этому человеку. Несмотря на постоянную борьбу с хронической болью, которая вынуждала его делать частые перерывы, он продолжает работать и создавать одни из самых захватывающих историй в истории манги.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

Как преданный поклонник «Охотника х Охотника», я понял, что его создатель Ёсихиро Тогаши ежедневно борется с сильной хронической болью. Из-за этого состояния ему часто приходится бороться не только с написанием манги, но даже с простыми задачами, такими как ходьба. Именно эта проблема со здоровьем обычно приводит к длительным перерывам между выпуском новых глав «Охотника х Охотника».

Еще в 1998 году, когда «Hunter x Hunter» впервые начал выходить в свет, он четко придерживался еженедельного ритма, типичного для большинства релизов «Weekly Shonen Jump». Но когда мы перешли в 2010-е годы, сериал оказался на длительных перерывах из-за ухудшения здоровья Тогаши. Мои дорогие поклонники, у «Hunter x Hunter» непредсказуемый график релизов, и похоже, что он останется нормой до самого конца этого эпического путешествия.

Недавно Тогаши сообщил, что ему сделали операцию под местной анестезией. Однако причину операции он не назвал. Теперь выяснилось, что он был прикован к постели в течение короткого периода времени и имеет определенные ограничения в позе. Кроме того, он поделился некоторыми фотографиями своей последней работы.

Вот пост от 11 декабря 2024 года:

もう1話分ネーム完成。

訳あって数日寝たきりでした。

今はヨチヨチですが家の中を

歩けるくらい回復して自力で

仕事用スマホ回収出来ました。

人に頼むの苦手なんですよねー

— 冨樫義博(@Un4v5s8bgsVk9Xp) 11 декабря 2024 г.

Перевод:

Я нарисовал еще одну главу.

По какой-то причине я провел несколько дней прикованным к постели.

Когда я, наконец, снова смог ходить,

Я мог бы сделать несколько фотографий своей работы.

Я сосредоточен на написании новых глав.

В более недавнем посте он добавил, что ему не терпится сидеть на стульях:

ネーム、もう1話分完成。

姿勢に制限ありすぎて

進みが悪い。まだ椅子に

座るの不安なのであと少し

ネームに集中します。

— 冨樫義博 (@Un4v5s8bgsVk9Xp) 12 декабря, 2024

Перевод:

Я нарисовал еще одну главу.

У меня есть ограничения по позе, поэтому

Мне трудно продолжать двигаться вперед. Мне все еще немного не терпится

Сесть на стул

Поэтому я продолжу концентрироваться на главах.

В переводах стараются сохранить стиль написания, включая оригинальные переносы строк. Но внезапные разрывы строк могут показаться более странными на английском языке, чем на японцах.

Недавно он упомянул, что его здоровье постепенно улучшается, и теперь он снова может сидеть в кресле, но, похоже, в последнее время его состояние здоровья, возможно, немного ухудшилось.

Хроническая боль в спине Тогаши

Тогаши уже некоторое время открыто говорит о постоянных болях в спине. Фактически, он однажды обсуждал эту проблему в разделе комментариев авторов Shonen Jump, признавая, что временами боль настолько сильная, что он не может даже позвать на помощь, поскольку едва может двигаться. Кроме того, он упомянул, что больше не может писать главы, сидя в кресле из-за дискомфорта, и вместо этого предпочитает более удобное положение. В этом году дополнительные события также заставили его снизить активность в социальных сетях и, вероятно, повлияли на его обычный график.

К сожалению, несмотря на неоднократные попытки автора передать его постоянную борьбу с проблемами со здоровьем, некоторые люди, кажется, просто не осознают серьезность его состояния. Шутки о том, что Тогаши предпочитает видеоигры, такие как Dragon Quest, созданию манги, продолжают появляться, что далеко от истины. Более того, он даже написал альтернативную концовку для Hunter x Hunter на случай, если он не сможет завершить ее сам.

Хантер х Хантер Нью Хиатус

В этом году вышли свежие части Hunter x Hunter, но, к сожалению, сериал снова был поставлен на паузу. Как и раньше, он работал некоторое время, прежде чем остановиться. На данный момент мы не уверены, когда возобновится выпуск манги, но, поскольку Тогаши, похоже, работает над ней, есть надежда, что в следующем году могут появиться новые главы. Обычно Shueisha объявляет о выходе нового тома заранее, когда сериал собирается вернуться, поэтому фанатам следует следить за обновлениями, касающимися 39-го тома.

Смотрите также

2024-12-14 18:07