Языки видеоигр часто выходят за рамки просто придания вкуса или фоновой атмосферы. Для некоторых персонажей владение несколькими языками является неотъемлемой частью их бэкстори, набора навыков или тактик выживания. Хотя многие главные персонажи остаются говорить лишь на одном языке, есть исключения: они могли бы легко сдать экзамен по языкам университетского уровня среди своих битв с боссами.
🌙 Готов к лунным высотам?
CryptoMoon расскажет, когда твои активы взлетят до звёзд!
Некоторые из этих мультиязычных игровых персонажей используют язык как оружие, для дипломатии или манипуляции, а избранные – потому что их мир требует этого. От древних убийц до современных археологов, вот те, кто может вести разговор в зоне военных действий и при этом правильно использовать времена глаголов.
Клавдий фон Ригеан
Благородный язык с глобальным уклоном
Как геймер, который погружался в мир ‘Fire Emblem: Three Houses’, вы знаете, что Клод не просто ещё один очаровательный стратег с луком и улыбкой. Он является наследником Дома Риган и лидером Золотого Оленя, что делает его одним из самых стратегически блестящих умов в монастыре Гаррег Мач. Но возможно не сразу бросается в глаза, так это его лингвистическое мастерство — скрытая глубина, которая отличает его как одного из наиболее одаренных языковых персонажей в серии ‘Fire Emblem’.
Клод, известный изначально как Халид, не провел свое детство в Фольдане; вместо этого он вырос в Альмире – месте, которое многие в Фольдане воспринимают с недоверием, если не открытой враждой. Именно эта культурная пропасть позволила ему свободно говорить на нескольких языках. Он легко переключается между алмиранским языком и диалектом Фольдана, тогда как большинство других частей континента с трудом произносят слово ‘алмиранец’ без стискивания зубов.
Помимо простой намекальности, явно показано через различные примеры, что Клод обладает навыком свободно говорить на нескольких языках. Он часто выступает посредником между различными странами, используя свои лингвистические способности для укрепления политических альянсов и навигации в сложных дипломатических ситуациях. Эта языковая компетенция является не просто случайной чертой характера, но ключевым элементом формирования политических стратегий, диалогов и общего повествования персонажа.
Альтаир ибн аль-Уаххаб
Скрытый клинок говорит на разных языках.
В игре ‘Assassin’s Creed’, пока машины воспоминаний ДНК не наполнились побочными миссиями и собираемыми предметами, Альтаир тонко изменял саму сущность того, что значит быть ассасином. Значительная часть его работы была связана не с оружием; это был его интеллект.
По сути, Альтаир известен своим владением различными языками из-за своего воспитания. Рожденный в Масиафе от отца — мусульманина араба и матери христианки, он вырос среди различных религий, философских воззрений и языков. Он был искусен не только в арабском, но также в латыни, греческом и даже старой форме итальянского языка. Роман «Assassin’s Creed: The Secret Crusade» подчеркивает этот аспект, показывая, что образование Альтаира включало изучение чтения, философии, теологии и многих других языков, что значительно отличалось от безмолвных наемников, преобладавших во многих играх начала 2000-х годов.
В Assassin’s Creed 2, когда Эцио обнаруживает страницы Кодекса Аль-Таира, отмечается, что тексты написаны на письме, которое многие не могут понять без помощи. Это потому, что Аль-Тайр писал не только одним языком; он включил в свои записи символы, зашифрованные языки и неясные ссылки, требующие от высокообразованного человека умения читать несколько языков, чтобы начать их расшифровку.
Командор Шепард
Выполнение многочисленных обязанностей командира
Исследование межзвездной дипломатии в ‘Mass Effect’ не ограничивается только истреблением инопланетян и завоеванием романтических партнеров; это включает обсуждения, переговоры и иногда использование силы для изучения галактики. Командор Шепард, будь то Парагон или Ренегат, полагается не только на свою харизму. Они владеют несколькими языками, хотя игры редко подчеркивают этот навык.
В мире Mass Effect несмотря на использование универсального переводчика для обычных разговоров, из записей кодекса и интервью разработчиков становится ясно, что командир Шепард хорошо владеет различными инопланетными языками. Удивительно, но военные силы Альянса требуют от солдат, отправленных на внеземные планеты, знание основных методов коммуникации на нескольких языках с акцентом на турианский, азари и саларианец.
Как геймер, я заметил что-то увлекательное в Mass Effect 2: во время общения с некоторыми инопланетными товарищами по команде есть моменты, когда Шепард мгновенно понимает непереведенные фразы – без задержки, без подсказок, просто естественное понимание. Это небольшая деталь, но она добавляет глубину игре.
За пределами полей битвы умение Шепарда управлять сложными дипломатическими ситуациями среди различных видов, таких как Кроган и Саларианцы, а также его глубокое понимание древних технологий Протейских, в значительной степени базируется на многоязычных способностях, которые многие Спектры могут недооценивать при перечислении своих компетенций.
Большой Босс
Язык — это просто еще одно поле боя
Погружаясь в мир Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain, я поражен тем, насколько далеко можно зайти с языками, когда они становятся инструментом ведения войны. Мой персонаж, Большой Босс или Змеиный Веном, не обычный герой многоязычных видеоигр. Он свободно говорит на русском, английском, испанском, французском и пушту не для того чтобы способствовать взаимопониманию между культурами, а чтобы доказать своё господство над ними.
В Metal Gear Solid 5 игра подчеркивает, что язык служит инструментом для контроля, манипуляции и даже биологической войны. Сюжетная линия с участием паразитов голосовых связок сосредоточена вокруг концепции, согласно которой язык может быть превращен в оружие. Эти паразиты специально нацелены на носителей определенных языков, делая знание Снейком нескольких языков жизненно важным в мире, где говорение может привести к гибели.
Талант Большого Босса к пониманию различных диалектов постоянно проявляется в разведывательных сводках, аудиозаписях и его взаимодействии с местными жителями и военными. Его Diamond Dogs выходят за рамки национальности и систем верований, но все они разделяют общую способность эффективно понимать друг друга под его руководством.
Геральт из Ривии
Охотник на монстров, поэт, лингвист
В мире Ведьмака не удивительно, что многие барды часто сочиняют песни о Геральте. Он — загадка, человек, воплощающий парадоксы: суровый и одновременно интеллектуально острый, замкнутый но красноречивый по-своему. Когда он не сражается мечом с чудовищем, то тонко показывает, что его лингвистический репертуар превосходит совокупные знания большинства королевских дворов.
В мире «Ведьмака» лингвистические способности Геральта весьма впечатляющи. Хотя большинство его взаимодействий происходят на Общем Язке, он свободно владеет Старшим Языком — языком, обычно используемым эльфами, дриадами и высокими магами. Также он говорит на диалектах Нильфгаарда, языках Скеллиге и даже имеет базовое понимание гномьего и языка гномов.
В ‘Ведьмаке 3’, Геральт иногда использует Старшую речь в диалогах, особенно при общении с чародеями или нечеловеческими существами. Этот язык не требует перевода для него; он понимает, отвечает и продолжает беседу как обычно, поскольку для него это по сути является обычным явлением.
Учитывая его частые встречи с культурами, которые питают взаимную неприязнь, действительно удивительно, как он умудряется вести диалоги таким образом, чтобы избежать эскалации напряженности – навык, часто упущенный из виду. Кроме того, способность сохранять самообладание перед лицом искушения вступить в противостояние с Данделионом является еще одним впечатляющим аспектом его характера.
Лара Крофт
Единственная гробница, которую она не может разграбить, — это язык, которого она не знает.
В различных временных линиях и перезапусках Лара Крофт последовательно изображалась как человек, который на рассвете легко мог быть принят за историка, криптоаналитика или хранителя музея.
В трилогии перезагрузки Tomb Raider языковые способности Лары Крофт искусно встроены в механику геймплея. По мере продвижения игроков они могут улучшать её владение языками, находя фрески, надписи и древние артефакты. Независимо от того, будь то греческий, монгольский или майянский язык, Лара не просто читает тексты, а мгновенно переводит их, что открывает новые сюжетные линии и головоломки для исследования.
Механика не служит исключительно эстетическим целям; она напрямую демонстрирует образование Лары Крофт. Будучи выпускницей известных школ, таких как Гордонстоун и Ньюнхемский колледж в Кембридже, она обладает не только высоким уровнем образования, но и самостоятельно изучает различные языки – факт, который очевиден из ее многочисленных записей по разным играм. В игре «Shadow of the Tomb Raider» Лара проводит беседы на юкатекском майя без помощи переводчика.
Смотрите также
- Rise of the Ronin: Руководство по романтике (все персонажи, способные завести романтические отношения)
- Шоу 911: Кто такой Рико Прием? Объяснение трибьюта Grip
- Полный список стилей и приемов Blue Lock Rivals
- Лучшие комбинации чар для амулетов в God Of War: Ragnarok
- Фиш: Расположение всех 5 рычагов в Forsaken Shores
- Новый фильм Бенедикта Камбербетча бьет рекорды по кассовым сборам
- Когда наступит следующий летний сезон в Фише?
- Asus против HP: какой бренд делает ноутбуки лучше?
- Общепризнанный: Руководство по миссии «Лекарство от ярости»
- Dragon’s Dogma 2: Где найти Драконорожденных
2025-03-15 13:34