Фанаты в ярости: Лазарус так ошибся с Стамбулом.

Краткое изложение

Контекст имеет решающее значение при создании захватывающих историй.
Зрители вышли в социальные сети, чтобы критиковать Лазаруса за искажение Стамбула.
В искусстве должно быть точное отражение культурных особенностей, и забота об аутентичном изображении людей и мест является необходимой, если они хотят включать элементы других культур или локаций.

В повествовании обстановка практически так же важна, как и персонажи, при создании убедительных и погружающих сцен. Возьмем в пример шоу Adult Swim ‘Lazarus‘. Действие этого сериала разворачивается в захватывающем будущем обществе 2050-х годов, которое резко контрастирует с нашим современным миром. Характерный мир, изображенный в ‘Lazarus’, значительно изменился благодаря изобретению доктора Дениза Скиннера — Хапне, универсальному лекарству, которое привело к беспрецедентному трехлетнему периоду высшего счастья для человечества. Однако много остается неизвестным об увлекательной вселенной, развертывающейся через серию.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

После того как Adult Swim поделился фрагментом из третьей серии Lazarus, многочисленные зрители быстро начали выражать свое недовольство тем, как сериал изобразил Стамбул, Турцию. Вместо этого они увидели лишь слабое представление, более похожее на Аравию, а не точное отображение города, основанное на тщательном исследовании и понимании уникальной географии Стамбула. Является ли эта критика оправданной? Давайте рассмотрим этот вопрос.

Погрузимся в историю

Стамбул — один из важнейших городов в истории.

Многие люди, посмотревшие ролик об Акселе в толчее людей на улицах Стамбула, отмечали, что это выглядит совершенно иначе по сравнению с реальным городом. Основной критикой было то, что видео напоминало смесь арабских городов под влиянием специфической эстетики. Хотя верно, что Стамбул, основанный греческими поселенцами еще в 7 веке до н. э., имеет элементы связанные с историей Арабского мира, показанное преувеличивало эти связи.

Османская империя захватила Стамбул как свою имперскую столицу в XV веке после ряда предыдущих правителей. До этого Стамбул служил столицей для нескольких империй: Византийской империи (330-1204), названной в честь императора Константина, который основал её и позже переименовал город в Константинополь; Латинской империи (1204-1261), заменившей правление Византии; Поздней Византийской империи (1261-1453), также известной как Римская империя, которая была восстановлена династией Палеологов из Греции и вернула своё прежнее имя.

1453 ознаменовал падение Константинополя, города, который служил центром взаимодействия между Европой и Ближним Востоком в течение шести столетий под Османской династией. К XX веку Османская империя находилась в состоянии глобального хаоса. В этот период, часто называемый османским сжатием (Ottoman Contraction), мусульмане подвергались преследованиям, а территории, которые ранее управлялись османами, столкнулись с широкомасштабным насилием. Это привело к массовой миграции в Турцию из-за угрозы насилия, которая оценивается примерно в 6 миллионов жизней.

К началу XX века, после Первой мировой войны, Турция имела богатую и долгую историю как исламская нация. Поэтому неудивительно увидеть в изображении Лазарёсом Стамбула исламскую архитектуру. Однако вопрос не в том, чтобы признать влияние ислама в городе, а скорее в проверке точности такого представления: благодаря своей долгой истории и географическому положению, соединяющему Европу и Азию, Стамбул может похвастаться архитектурными стилями и сооружениями из множества культурных и эстетических традиций. Самая старая часть города, расположенная в районе Фатих, часто называется

…проблема заключается в том, что несмотря на сопровождение персонажей через значимый исторический объект, остается неясным конкретно какой памятник мы обозреваем.

Какое дело?

Оговорка вредит

В Lazarus, действие которого происходит в 2050-х годах, городской пейзаж наполнен футуристическими элементами, и Стамбул не является исключением. Город кажется разделенным на две части: современные сооружения служат впечатляющим фоном для зданий, напоминающих знаменитые мечети, церкви и другие важные достопримечательности Турции. Однако, погружаясь глубже в истории наших персонажей, путешествующих по одному из самых значительных мест мировой истории, сложно с абсолютной уверенностью указать какую-либо конкретную знаменитость.

В третьей серии сериала ‘Lazarus’ вместо воссоздания известных строений, таких как Собор Святой Софии, мечеть Султана Ахмеда, Галатская башня или стены Константинополя, характерных для Стамбула, изображение города кажется смутным и обобщенным. Отсутствует не только узнаваемые турецкие достопримечательности, но также характерные особенности, такие как Мраморное море и пролив Босфор, которые являются существенными частями уникальной географии Стамбула. Такое отображение может выглядеть как упрощение или ориентализация города, что потенциально вызывает дискомфорт у жителей и тех, кто отождествляет себя со Стамбулом.

Зрители жаждут достоверного и вдумчивого изображения города, глубоко уважая его культуру и стремясь к точности деталей. Простое подражание или приблизительное воспроизведение конкретных мест или культур недостаточно; напротив, крайне важно углубиться в сложные аспекты, особенно те, которые обладают богатой и сложной историей. В сериале мы знаем о политическом кризисе Турции, приведшем к гибели родителей Дениз Скинер на раннем этапе ее жизни, но шоу не развивает этот аспект дальше.

Родившийся в 1996 году, Скиннеру было бы 12 лет в 2008 году, период времени, отмеченный значительной политической турбулентностью в Турции, поскольку это был период выборов и впервые были арестованы люди по подозрению в связях с ультранационалистическими террористическими группировками, особенно с организацией Ergenecon. Эта группа обвинялась турецким обществом в попытке свержения демократически избранного правительства, хотя неясно, мог ли описанный беспорядок в серии привести к «альтернативному Стамбулу». Однако более вероятно, что искаженное представление города в шоу было результатом недостаточной исследовательской работы.

Для дополнительной информации: изучите статью об Стамбуле в Британской энциклопедии, ознакомьтесь с работой доктора Алпая о политике Турции 2008 года, ознакомьтесь с докладами Human Rights Watch и прочитайте материал Алекса Макдональда под названием «Ergenekon: необычный случай, который сформировал современную Турцию» (2019).

Смотрите также

2025-04-22 22:14