Снова глядя на ‘Сейлор Мун’ с современной точки зрения, выделяется её поразительная прогрессивность. Несмотря на то что цензура и региональные адаптации иногда снижали значимое развитие персонажей и изменяли определенные отношения, всё ещё поучительно наблюдать за тем, как сериал справлялся со своими изображениями.
Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.
Бесплатный телеграм-каналВ то время как обсуждения гендерных и сексуальных вопросов значительно изменились с 1990-х годов, ‘Sailor Moon‘ предлагала удивительно гибкий и самовыразительный взгляд на эти темы. Примечательно, что это произошло задолго до того, как многие западные медиаресурсы осмелились заняться такими вопросами.
Хорошее представительство?
Как страстный фанат, я заметил что среди разнообразного состава персонажей, включая героев и злодеев, некоторые вступили в однополые отношения, а другие полностью изменили традиционные гендерные роли.
На протяжении всего волшебного мира Сейлор Мун я всегда восхищался его открытостью и принятием различных идентичностей. Хотя некоторые персонажи могут изначально столкнуться с такими понятиями как гендерная флюидность, их понимание углубляется после получения четкого объяснения, принимая и нормализуя эти аспекты в сюжете.
Как преданный фанат, я не могу удержаться от подчеркивания культовой пары героев, которая действительно привлекает внимание — Харука Тено, более известная как Сейлор Уран, и Мичиру Кайо, или Сейлор Нептун. Их романтические отношения, глубоко укоренившиеся в аниме и манге этого любимого сериала, несомненно являются краеугольным камнем сюжетной линии.
Часто можно заметить, как Харука проявляет нежные чувства по отношению к девушкам, в особенности Усаги, тогда как Мичиру обычно менее открыто выражает свои эмоции в этом плане и иногда демонстрирует интерес к молодым людям. Тем не менее, глубина их совместной преданности друг другу всегда несомненна.
Сейя Коу, или Солдат Звёздной Борьбы, является ещё одним амбивалентным персонажем.
В гражданской форме Сэйя предстаёт как поп-идол мужского пола и развивает романтические чувства к Усаги.
Хотя Сейя кажется гетеросексуальной в своей гражданской форме, важно отметить, что на самом деле она является женщиной-представляющим собой морской стражем (Sailor Guardian), что добавляет сложности к нашему пониманию её идентичности.
В одной из ключевых сцен эпизода 195 аниме Сейя признается в своих чувствах к Усаги, хотя она не отвечает взаимностью, и нежно целует ее щеку.
В аниме 1992 года сериал тонко показал Кунцзита и Зоиситу как романтических партнеров, членов ситэнон (Четырех Небесных королей). Их связь была изображена нежно даже среди их злодейских ролей, включая моменты с глубоким эмоциональным резонансом.
Как преданный поклонник, должен признать, что родственная связь, изображенная в аниме, значительно отличается от братской связи, представленной в манге.
Вы думаете, что это уже достаточно много нетрадиционных отношений? Взгляните на Фишеглаза, члена трио Амазонок.
Злодей в основном выбирал мужчин среди жертв, что отличалось от поведения других членов команды Амазонская Троица, обычно выбирающих женщин. Кроме того, этот персонаж нарушил общественные нормы относительно гендера и сексуальности, черта которая может рассматриваться как совпадающая с современными интерпретациями небинарных или гендерно-неконформистских идентичностей.
В тот период персонаж не участвовал в традиционной романтической связи. Однако его предпочтение к мужчинам и отказ от стереотипных мужских ролей был довольно прогрессивным и необычным для детского телевизионного сериала того времени.
Гендерная изменчивость и выражение
Выше отмечено, что Сейлор Мун часто проявляет поведение, не соответствующее гендерным нормам в достойной манере.
Харука Тэноу, например, принимает мужской стиль в одежде и поведении, использует язык похожий на мужской по японски и часто воспринимается как мужчина различными персонажами сначала.
В ходе игры я выразил мысль: «Я воплощаю аспекты как мужественности, так и женственности», предоставив зрителям возможность самостоятельно осмыслить моё заявление об идентичности без дополнительных пояснений.
В то же время Сейлор Старлайтсы олицетворяли двойственность в поле и сексуальности.
В поп-группе «Три Света», они вели публичную жизнь под видом мужчин, но в приватной обстановке были женскими воинами Сейлор в японской культуре. Способ их общения и обращения к себе меняется на японском языке, отражая различия между формами.
В сериале периодически присутствовали цисгендерные гетеросексуальные мужские персонажи в туфлях на каблуке, макияже и сетчатых колготках, что обычно не имело значительного влияния на сюжет (хотя можно было бы поспорить о том, стали ли бы птицы и тигры соответствовать человеческим гендерным нормам после трансформации в людей как в ‘Sailor Moon’).
Как геймер могу сказать вам, что эти элементы были скорее фоновым украшением нежели поводом для большого ажиотажа, просто интегрированы в вселенную игры. К сожалению, по-прежнему редко встретишь такое непринужденное представление гендерного несоответствия в медиа, ориентированных на молодежь сегодня.
Затерянный в локализации
Без сомнения, прогрессивное описание программы не осталось без влияния, особенно при ее адаптации для западных регионов.
В американской версии дубляжа 90-х годов романтические отношения между Харукой и Мичиру были спорно изменены так, чтобы они выглядели как двоюродные брат и сестра.
Более естественным и менее неуклюжим образом можно сказать: При переписывании оригинальные влюбленные взгляды и игривые шутки остались неизменными, сделав новую версию несколько неумелой. Или возможно вы нашли другие способы переписать ее, но первые романтические образы и флирт сохранились, что сделало новый вариант немного громоздким.
В адаптированной версии этой серии я заметил, что Зоисит претерпел трансформацию. Изначально представленный как мужской персонаж с романтическими чувствами к Кунзиту, он был переосмыслен как женский в американской адаптации (что казалось уместным, учитывая его элегантную и женственную внешность). Это изменение изменило динамику их отношений на гетеросексуальную.
Точно так же уникальность или нетрадиционные черты личности Фишея были смягчены или каким-то образом изменены, что привело к удалению значительной части его яркой, не подчиняющейся гендерным нормам привлекательности.
Интересно отметить, что некоторые нации решили изобразить персонажа Сейю иначе, чем в оригинале. В корейской дубляжной адаптации Сейя представлен как женщина даже в гражданском обличье, что значительно меняет отношения между Сейей и Усаги, делая их явно лесбийскими.
На шаг впереди своих конкурентов
Важно вспомнить стиль медиа, который был преобладающим тогда, чтобы полностью оценить революционность Сейлор Мун.
В девяностых годах, когда я был ребенком и погружался в западные мультфильмы, ЛГБТ+ персонажи были такими же редкими, как четырехлистный клевер. Было сложно найти их даже в детских передачах. Когда они появлялись, обычно это было либо злодейские роли (как HIM из Powerpuff Girls), либо для создания комичного эффекта.
Голливуд в последние годы все чаще демонстрирует персонажей-гомосексуалистов, однако эти роли часто изображают их как несчастных или маргинальных. Фильмы вроде «Филадельфия» (1993) и «Голубой вагон» («The Birdcage», 1996) включают ЛГБТК+ персонажей, но редко показывают на экране настоящие, любящие отношения.
Несмотря на усилия киноиндустрии 1990-х годов по включению большего числа гей-персонажей в фильмы и шоу, эти репрезентации часто следовали стереотипам и сталкивались с ограничениями при показе интимных сцен или эмоциональных сложностей из-за цензуры.
Влияние аниме
Как преданный геймер, я всегда был восхищен новаторским примером для подражания Сейлор Мун. В отличие от того, как часто изображают этот культовый сериал в западном медиа-дискурсе, он проложил путь для персонажей ЛГБТК+ задолго до их широкого представления.
Сейлор Мун не была намеренно создана как платформа для обширного квир-представительства. Вместо этого она тонко включила эти темы в свою сюжетную линию, делая их органичной и захватывающей частью истории.
Для значительного числа молодых поклонников это был беспрецедентный момент, когда они увидели на экране кого-то похожего на них. И это имело большое значение.
Считаете ли вы образ Сейлор Мун сильным или считаете его недоработанным? Делитесь своими мыслями ниже!
Смотрите также
- Все рецепты культистского круга в Escape from Tarkov
- Где находится точка эвакуации «Туннель контрабандистов» на локации «Интерчейндж» в Escape from Tarkov?
- Где посмотреть ‘Five Nights at Freddy’s 2’: расписание сеансов и статус потоковой передачи.
- Как получить скины Alloyed Collective в Risk of Rain 2
- Решение головоломки с паролем Absolum в Yeldrim.
- Для чего нужен тотем жертвоприношений в игре 99 ночей в лесу?
- Шоу 911: Кто такой Рико Прием? Объяснение трибьюта Grip
- Лучшие шаблоны дивизий в Hearts Of Iron 4
- Руководство по целительской профессии в WWM (Where Winds Meet)
- Как пройти I’m Not a Robot – полное прохождение всех уровней
2025-07-08 21:11