Лучшие адаптации манги аниме

Резюме

Дорогой во Франксе манга значительно превосходит беспорядочное аниме и эффективно решает проблемы, возникшие в адаптации.
Манга FLCL Omnibus предлагает уникальный взгляд на сюжет аниме, освежая оригинальный сериал.
Манга «Психо-пасс: Инспектор Синья Когами» расширяет вселенную аниме, представляя предысторию и углубляясь в развитие персонажей.

Во многих случаях вы обнаружите, что известные аниме изначально возникли как комиксы, или манга. Хотя не каждая серия следует этой схеме, есть множество известных тайтлов, таких как Наруто, Сейлор Мун, Нана и другие, которые изначально задумывались как манга-стрипы. Некоторые из этих историй особенно хорошо работают в печатном формате, например, Берсерк или работы Дзюдзи Ито. И наоборот, другие, такие как переделанный One-Punch Man, улучшаются благодаря анимации.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

Когда ситуация меняется на противоположную и оригинальное аниме преобразуется в мангу разными авторами, художниками или автор-художниками, они могут просто перенести сцены напрямую на бумагу. Но иногда некоторые части выходят за рамки этого и развиваются по-своему, основываясь на тех сюжетных линиях, что были представлены в аниме. Такие манга называются ‘исключительными манга, производными от аниме’.

Милый во Франксе

Исправление Разбитого

Создатели: Код: 000 (сюжет), Кэнтаро Ябуки (арт)
Восемь томов, шестьдесят глав.
Доступно на английском языке через издательство Seven Seas Entertainment, Ghost Ship.

Учитывая, насколько хорошо получился аниме-сериал Darling in the FranXX, трудно представить, чтобы манга могла быть еще более разочаровывающей. Она начиналась интересно, с искусственно выращенных детей (

Переработанная версия в основном направлена на исправление ошибок сериала за счет повышения последовательности, особенно в отношении главных героев Зеро и Хиро. Она плавно интегрирует неуклюжие сюжетные повороты в повествование, а некоторые из самых нелепых сцен опущены. Хотя конечный результат нельзя назвать шедевром, он заслуживает похвалы за попытку обратить вспять падение качества аниме, хотя его содержание может быть неприемлемо для публичного чтения из-за наличия фансервиса.

FLCL Omnibus

Играя с сюжетом, но сохраняя хладнокровие

Автор: Хадзиме Уэда
2 тома, 15 глав
Доступно на английском через издательство Dark Horse Comics

Всего за шесть эпизодов аниме-сериала «FLCL» кардинально изменил мир Наоты появлением непредсказуемой инопланетной девочки Харуко. Сериал быстро приобрел преданную аудиторию и был назван одним из лучших культовых аниме, оставив зрителей жаждать продолжения или спин-оффов. К сожалению, последующие серии, такие как «FLCL Progressive», «Alternative», «Grunge» и «Shoegaze», были выпущены годы спустя, каждая с меньшей похвалой по сравнению с первой.

Вместо простого пересказа аниме, манга «FLCL Omnibus» предлагает свежий взгляд, представляя альтернативную версию истории. Она опускает определенных персонажей и события, одновременно усиливая другие, например, дедушка Наоты становится более значимым, а Харуко проявляет больше привязанности к Наоте. Хотя оригинальное аниме остается лучшим способом познакомиться с «FLCL», манга предлагает интересное отступление от нормы.

6. Психо-Пасс: Инспектор Шинья Когами

Как коп стал преступником

Авторы: Мидори Гото (сценарий), Нацуо Сай (иллюстрации)
Шесть томов, тридцать пять глав
Доступен на английском языке через издательство Dark Horse Manga

Компания Production I.G. добилась большого успеха в своей интерпретации фильма «Призрак в доспехах», стремясь повторить стиль режиссёра Мамору Осии, создав оригинальную научно-фантастическую киберпанковскую криминальную драму. Так был создан сериал «Психо-пасс», где люди оцениваются по вероятности совершения преступлений, и когда их индекс уровня преступности достигает предела, силы правопорядка отправляют следователей вместе с охранниками «Энфорсерами», чтобы предотвратить потенциальные конфликты. Однако, как выяснили Акане и её напарник Шинья, эта система не является непогрешимой.

Серия, известная как Инспектор Аканэ Цунемори, претерпела трансформацию в печатный формат манги, сохранив оригинальный сюжет и сюжетные повороты. Кроме того, она породила приквел под названием Психо-Пасс: Инспектор Синья Когами, предлагающий понимание того, как персонаж Аканэ, Исполнитель, эволюционировал от неопытного новобранца до морально неоднозначного полицейского, изображённого в аниме. Приквел раскрывает, что суровый нрав Когами не присутствует сразу, деталь, упущенная некоторыми критиками. Однако они высоко оценили работы Нацуо Сая за умелое использование мимики и сдержанный юмор, добавляющие глубину сюжету по сравнению с мангой Аканэ.

5. Ангел Битвы! Дверка в Рай

Что случилось до того, как Отонаши достиг загробной жизни

Создатели: Jun Maeda (сценарий), Key (сценарий), Yuriko Asami (графика)
Одиннадцать томов, семьдесят семь глав.
Первый том был доступен на английском языке через Seven Seas Entertainment. Последующие тома доступны только в виде любительских переводов.

Инспектор Синья Когами демонстрирует, что манга служит эффективным методом для авторов создания приквелов к своим анимированным сериям. Эта стратегия оказалась успешной с

В другом, но ясном повествовании создатель Джун Маэда разработал побочную серию под названием «Треки Зеро», сосредотачиваясь на второстепенном персонаже Хинате до его участия в битве за загробный мир. Это послужило основой для «Angel Beats: Heaven’s Door», расширяя сюжетную линию и углубляясь в будущее участников битвы. Здесь персонаж Юрий, конфликтующий с Богом, Нода, увлечённый видеоиграми, и использование оружия Ча — все это получает развитие, приводя к формированию сюжета первого эпизода аниме.

4. Голоса далёкой звезды

Добавляя больше тягот на пути к надежде

Создатели: Макото Синкай (история), Сумомо Юмека (иллюстрации)
Том 1, 10 глав
Доступно на английском языке через Vertical Inc

До ‘Твоего Имени’, ‘Дурного предзнаменования’ и ‘Пяти сантиметров в секунду’ Макото Синкай написал сценарий, спродюсировал, анимировал и озвучил роль в ‘Голосах далёкой звезды’. Эта история повествует о двух детских друзьях, Микако и Нобуру, которым приходится столкнуться с трудностями поддержания связи после отправки Микако в космос для борьбы со внеземными существами Тарсианами. Несмотря на годы без общения, они продолжают лелеять надежду на встречу когда-нибудь.

Вторую OVA Синкая после краткой «She and Her Cat», назвали так и она длилась примерно 25 минут, демонстрируя арт, который немного отличался от его будущих проектов. Спустя два года после своего дебюта, Синкай превратил её в формат манги. Эта адаптация углубила повествование, предоставив больше пространства для самовыражения главных персонажей и введения новых фигур, которые способствовали расширению вселенной «VDS». Например, Микако получает спутника — космического пилота по имени Хина, который иллюстрирует опасности космических исследований после неожиданного поворота событий на её собственной миссии.

3 сантиметра в секунду

Создание грустного фильма ещё более грустным

Создатели: Макото Синкай (сюжет), Юкико Сэйкэ (арт)
2 тома, 11 глав
Доступно на английском языке через Vertical Inc

Макото Синкай продолжил исследовать тему угасающей со временем дружбы в своей второй полнометражной анимации под названием «5 сантиметров в секунду». В отличие от его предыдущей работы, эта история не о борьбе за то, чтобы оставаться вместе несмотря на все преграды. Напротив, это рассказ о принятии изменений: Такаки продолжает тосковать по своей детской возлюбленной Акари, что ограничивает его шансы и рост на протяжении всех лет. Позже Синкай превратил фильм в свой дебютный роман в 2007 году, который послужил вдохновением для манги-адаптации, выпущенной в 2010 году.

Подобно VDS, он не сильно отклоняется от повествования оригинального аниме, но обогащает историю дополнительными деталями, придающими ей более глубокий и эмоциональный смысл. Например, Риса, несчастная девушка Такаки, получает больше сцен, раскрывающих их ухудшающиеся отношения: ссоры на работе Такаки, неудавшийся отпуск среди прочих дополнений. Хотя фильм передаёт идею оставить прошлое позади, манга затрагивает эту тему ещё глубже, показывая как постоянная ностальгия Такаки влияет на окружающих даже в зрелом возрасте.

2. Мадока Магика: Другая история

Темная сторона магических девочек, сжатая в коротком рассказе

Создатели: Magica Quartet (сценарий), Hanokage (иллюстрации)
Три тома, двенадцать глав
Доступно на английском языке через Yen Press

Я рад поделиться, что захватывающий аниме-сериал «Puella Magica Madoka Magica» не просто получил адаптацию в виде манги. Он был обогащен двенадцатью главами манги, четырьмя видеоиграми, четырьмя фильмами (с пятым в производстве) и даже романом! Тот факт, что он предлагает уникальный взгляд на жанр волшебниц, где силы Мадоки переплетены с более мрачным повествованием, которое тонко эксплуатирует ее и «Ведьм», с которыми она сражается, не делает его менее популярным, чем такие любимые фанатами тайтлы, как «Sailor Moon» или «Cardcaptor Sakura». Фактически, его уникальное повествование и захватывающие персонажи завоевали ему преданную аудиторию.

Какая из двенадцати манг считается наиболее уважаемой? Обычно это Puella Magi Madoka Magica: The Different Story.

Евангелион

Реинкарнация сюжета NGE

Автор: Ёсиюки Садамото
14 томов, 97 глав
Доступно на английском языке через импринт Action издательства Viz Media

Знаменитая меховая серия 90-х ‘Neon Genesis Evangelion’ также имеет несколько манга-адаптаций, некоторые из которых идут по совершенно иным путям развития сюжета, например, ‘Детективная история Синдзи Икари’. Интересно, что официальная манга-адаптация телесериала иногда отклонялась от своего анимационного аналога, предлагая уникальные точки зрения. Например, бэксторья персонажей, таких как Синдзи и Аска, значительно отличаются в манге от аниме, где Синдзи демонстрирует меньшее сопротивление участию в битве.

В адаптации манги ‘Neon Genesis Evangelion’, персонажи изображены иначе по сравнению с оригинальным шоу. Персонаж Рей получает дальнейшее развитие и становится менее нежной и пассивной фигурой, тогда как Кавуро изначально представлен более устрашающе и не заводит дружбу с Синдзи до конца истории. Гендо Икари, часто рассматриваемый как один из худших аниме-отцов, демонстрирует попытки поддержать Синдзи к концу произведения. Эти различия возникают потому, что манга не является точным видением Хидэаки Анно для ‘Neon Genesis Evangelion’; это уникальная интерпретация сюжета Ёсиюки Садамото. Хотя она может уступать в глубине интроспекции, предлагает увлекательное чтение как самостоятельное видение истории.

Смотрите также

2025-08-04 03:09