Обновление 1.0.20.21756 для Black Myth: Wukong теперь доступно, опубликованы заметки к патчу.

Game Science выпустила обновление 1.0.20.21756 для *Black Myth: Wukong* на PlayStation 5, с планами выпустить его на других платформах в ближайшее время.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

Это обновление улучшает сражения с Яогуай Кингом, ‘Giant Shigandang’, и делает метку ‘Cleared’ более заметной в меню Load Journey. Оно также включает поддержку FSR4 на ПК, более быструю загрузку и улучшенные текстуры на PlayStation 5, а также добавляет поддержку чешского языка, наряду с другими улучшениями.

Black Myth: Wukong, названный нашим победителем в номинации Лучший арт за 2024 год, стал доступен на Xbox в этом году после первоначального запуска в августе для PlayStation 5 и PC.

Вы можете найти полные заметки к патчу ниже:

PS5 Version: 1.0.20.21756

Update Time

PS5: October 13, 2025 16:00 (UTC+8)

Это обновление также будет постепенно распространяться на другие платформы.

Что нужно знать перед установкой обновления

Из-за механизма обновления платформы, вашему компьютеру потребуется зарезервировать определенное количество свободного места на диске (не обязательно на том же диске, если вы используете STEAM) для временного хранения файлов обновления. (PC)

Если вы установили какие-либо моды в игру, установка обновления может вызвать проблемы совместимости. Это может помешать запуску игры, загрузке сохраненных игр или вызвать всплывающие сообщения об ошибках во время игры. Мы рекомендуем удалить установленные моды и проверить целостность файлов игры перед перезапуском игры. (PC)

Оптимизация производительности в этот раз включает в себя значительное количество изменений в базовом коде, что приводит к относительно большому размеру обновления. Если обновление не удается из-за недостаточного места для хранения или других причин, попробуйте повторно загрузить игру. (PS5)

Если вы столкнулись с необычно большими размерами обновления во время установки обновления, или если игра зависает, вылетает или не запускается после установки, обратитесь к разделу FAQ по установке/патчам на нашем официальном сайте.

Это обновление может потребовать перекомпиляции шейдеров. Если вы столкнулись с вылетами во время перекомпиляции шейдеров, попробуйте перезапустить игру, пока перекомпиляция не будет завершена, или пропустите перекомпиляцию шейдеров. Для получения дополнительной информации, обратитесь к FAQ по графике игры. (PC)

Улучшения игрового процесса

Боссы

Улучшен игровой опыт при сражении с Яогуай Кингом ‘Гигант Шигандан’.

Взаимодействие

Интерфейс ‘Путешественника’ будет направлять Судьбу к Святыне Хранителя, прежде чем будет получен какой-либо ‘Путешественник’.

Улучшена читаемость метки ‘Очищено’ в интерфейсе ‘Загрузить путешествие’.

Производительность

Интегрирован AMD FSR4. На совместимом оборудовании он будет доступен в игровых настройках после обновления драйвера и включения FSR4 в настройках драйвера. (PC)

Улучшен совместимый режим. Теперь, при включенном совместимом режиме, трассировка лучей, генерация кадров и некоторые функции суперразрешения будут временно отключены, чтобы помочь игрокам избежать сбоев в запуске игры, вызванных драйверами, оборудованием или системными аномалиями. (PC)

Скорректированы настройки графики по умолчанию для определенных видеокарт, чтобы соответствовать различным графическим изменениям в текущей версии игры. (PC)

Значительно улучшено качество освещения при установке глобального освещения на низкий уровень, приближая его к эффекту при установке глобального освещения на высокий уровень. (PC)

Скорректирован режим производительности обратно до 60 Гц, снижено время отклика и достигнуто более высокое разрешение, чем раньше. Однако уровень качества освещения был скорректирован для повышения производительности. Оригинальный режим производительности сохранен и переименован в ‘Режим производительности (Legacy)’. (PS5)

Улучшена скорость загрузки игры. (PS5)

Улучшена четкость определенных текстур. (PS5)

Улучшена производительность процессора и рендеринга в различных сценариях.

Улучшено использование памяти в различных сценариях.

Улучшено качество размытия в движении для уменьшения проблем с мерцанием, которые возникают при панорамировании камеры.

Локализация

Добавлена поддержка языка чешский.

Исправления ошибок

Боссы

Исправлена ошибка, из-за которой Яогуай Вождь ‘Верх берет низ, а низ берет верх’ становился непобедимым при определенных условиях.

Исправлена ошибка, из-за которой железный шар не отображался должным образом во время сражений с Яогуай Вождем ‘Верх берет низ, а низ берет верх’ при определенных условиях.

Производительность

Исправлены несколько проблем, вызывающих эффект призрачного изображения на экране и мерцание краев. (PS5)

Исправлена ошибка, из-за которой XeSS 2.0 не мог включить генерацию кадров на некоторых дисплеях. (PC)

Исправлена ошибка, из-за которой игра могла вылететь при запуске, когда были включены DLSS 4 frame generation и трассировка лучей. (PC)

Исправлены многочисленные ошибки рендеринга в NXSR, вызывающие эффект призрачного изображения и мерцание краев, и улучшено качество рендеринга NXSR. (PC)

Локализация

Исправлено перекрытие текста в интерфейсе ‘Создать лекарство’ для определенных языков.

Исправлены ошибки озвучки и субтитров в определенных кат-сценах.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторый текст в настройках не был правильно локализован.

Исправлены ошибки перевода и исправлены проблемы с орфографией, капитализацией и терминологической последовательностью на нескольких языках.

Смотрите также

2025-10-13 14:57