Самый спорный эпизод «Сайнфелда»: Парад в Пуэрто-Рико

Хотя финал Seinfeld печально известен своей противоречивостью, еще одна серия вызвала еще больше споров. После девяти сезонов многие зрители почувствовали, что тон и сюжет финальной серии не соответствуют остальной части любимого ситкома 90-х.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

Честно говоря, наблюдать за тем, как Джерри, Элейн, Крамер и Джордж предстают перед судом в финале Seinfeld, было не так уж и весело. И, как бы я ни любил этот сериал, последняя серия определенно не достигла тех же комедийных высот, что и остальная часть сериала. Она просто не была такой остроумной или смешной, понимаете?

В то время как многие до сих пор критикуют финал сериала Seinfeld, другая серия на самом деле вызвала еще больше негативных реакций – и широко считается гораздо хуже.

«The Puerto Rican Day» вызвало споры, когда вышло в эфир.

В эпизоде сериала «Сайнфелд» «День пуэрториканцев» (9 сезон, 20 эпизод), Крамер, Элейн, Джордж и Джерри застревают в пробке, вызванной парадом в честь Дня пуэрториканцев, пытаясь добраться домой. Верно в духе сериала, эпизод полон комичного хаоса, и персонажи все больше и больше раздражаются по мере развития событий.

Как огромный поклонник Seinfeld, я пересматривал все серии бесчисленное количество раз, и, честно говоря, многие из них плохо состарились. Но ‘The Puerto Rican Day’ всегда был немного хаотичным и вызвал большой переполох, когда впервые вышел в эфир. Основная проблема? Сцена, где Крамер, будучи Крамером, случайно поджигает пуэрториканский флаг бенгальским огнем! Он пытается выкрутиться, заявляя: ‘Это была случайность!’, что, конечно, особо не помогает.

Ситуация действительно резко ухудшилась, когда он запрыгнул на пуэрториканский флаг, пытаясь потушить огонь – это была ужасная идея! Я помню, как читал в The Washington Post, что Мануэль Мирабал, президент Национальной пуэрториканской коалиции, на самом деле знал об этом ещё в апреле 1998 года, ещё до выхода эпизода. Люди уже говорили о названии эпизода в то время, и он знал, что надвигается.

Мирабель поделился своими опасениями с людьми в Castle Rock и NBC, сообщив Post, что его встревожило видеть Крамера с горящим флагом. Его также беспокоило, что изображение латиноамериканских персонажей в шоу казалось чрезмерно стереотипным, напоминая ему мюзикл West Side Story. Он также указал на неточности в костюмах персонажей.

Согласно The New York Post, 39 миллионов человек посмотрели эпизод, что неудивительно, учитывая, насколько популярным был Seinfeld тогда и остаётся сегодня. В то время шоу приближалось к своему завершению, и зрители с нетерпением ждали, чем закончится история для главных героев.

Почему «The Puerto Rican Day» был запрещён (& как он вернулся в синдикацию)

После критики со стороны пуэрториканской общины и протестов у своей штаб-квартиры в Нью-Йорке, NBC принесла извинения за недавний эпизод Seinfeld, как подробно описано в The New York Times. Сеть впоследствии удалила эпизод из будущих трансляций.

NBC заявили, что уважают флаг Пуэрто-Рико и признали, что зрители понимают часто неловкие и проблемные ситуации, в которые попадают персонажи Seinfeld. Однако эта конкретная серия выделяется своим необычайно резким и негативным изображением целого сообщества.

Эпизод ‘The Puerto Rican Day’ вернулся на телевидение в 2002 году и теперь доступен на стриминговых платформах. Согласно The New York Post, он был повторно показан в августе 2002 года после того, как Columbia TriStar не получила значительных жалоб и решила, что его можно снова транслировать.

Люди задавались вопросом, почему парад пуэрториканцев был включен в эпизод, и почему Крамер решил сжечь флаг. Хотя Крамер известен своим преувеличенным и драматичным поведением, многим зрителям показалось, что эта конкретная сюжетная линия зашла слишком далеко.

Комедия Крамера обычно полагается на комедию положений и безумные схемы, но в этом эпизоде была перейдена черта из-за неуважения к значимому символу. Физическое насилие, направленное против Крамера, также было проблематичным, и особенно возмутило, когда он небрежно упомянул, что к нему регулярно относятся подобным образом в Пуэрто-Рико.

Что создатели ‘Seinfeld’ говорили об эпизоде ‘The Puerto Rican Day’?

Джордж Шапиро, продюсер Seinfeld, рассказал, что зрители все еще были разгневаны определенной серией, когда шоу закончилось. Он объяснил, что во время бродвейского стендап-шоу Джерри I’m Telling You This, некоторые зрители протестовали, держа плакаты, в которых называли Джерри расистом.

Шапиро сказал, что ситуация стала опасной, с угрозами его жизни. Однако однажды вечером Сейнфелд неожиданно пожал руку одному из протестующих и улыбнулся, что, казалось, успокоило всех и разрешило проблему.

Джерри Сайнфелд упомянул, что разговаривал с лидером из Пуэрториканской коалиции гордости, который не видел его шоу. По словам Сайнфельда, человек просто заявил: ‘Мы предполагаем, что это оскорбительно.’

Сейнфелд объяснил, что эпизод был просто о пробках, уточнив, что на самом деле он не о Пуэрториканском параде. Они просто выбрали этот парад — из всех парадов в Нью-Йорке, вызывающих плохие пробки, — потому что посчитали, что это самый смешной вариант.

Судя по отзывам, создатели сериала ‘Seinfeld’ не стремились оскорбить кого-либо эпизодом ‘The Puerto Rican Day’. Однако, пересматривая его, сложно понять, зачем вообще были включены парад и флаг.

Многие классические Seinfeld эпизоды происходят в суете и шуме Нью-Йорка, часто сосредотачиваясь на повседневных разочарованиях, таких как пробки, такси, парковка и метро. Учитывая это, возникает вопрос, действительно ли был нужен этот конкретный эпизод. Не мог ли Seinfeld исследовать другую типичную ситуацию в Нью-Йорке, вместо того чтобы строить сюжет вокруг парада конкретного сообщества?

Понятно, почему люди были расстроены тем, что Крамер сжег флаг. Теперь, когда мы заканчиваем 9-й сезон Seinfeld, мы не можем не вспоминать о спорах, окружающих эту серию.

Смотрите также

2025-11-05 22:17