Самая цитируемая фраза Джорджа Костанзы из сериала «Сайнфелд» на самом деле вызвала реальные изменения.

Несмотря на то, что со дня его спорного финала прошло 28 лет, Seinfeld остается чрезвычайно популярным ситкомом. Шоу не сразу добилось успеха, потребовалось три сезона, чтобы набрать обороты. Именно смелый четвертый сезон превратил это ‘шоу ни о чем’ в культурный феномен. Хотя Seinfeld полон запоминающихся строк, одна цитата от Джорджа Костанзы особенно известна – и неожиданно сыграла небольшую роль в борьбе с гомофобией.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

Джерри Сайнфелд прославился во время всплеска стендап-комедии в 1980-х годах, что заставило агентов и руководителей телеканалов поверить, что он станет хорошей звездой для собственного шоу. Несмотря на то, что первоначальные тестовые аудитории не одобрили его, NBC решила дать Seinfeld ограниченный первый сезон. Удивительно, но шоу продержалось целых три сезона. Когда оно перешло в более благоприятный временной слот, создатели поняли, что четвертый сезон имеет решающее значение, и решили пойти на некоторые смелые риски. В этом сезоне вошло много самых запоминающихся эпизодов шоу, а ‘The Outing’ стал самым смелым. Примечательно, что теперь уже знаменитая фраза, ‘Not that there’s anything wrong with that,’ не входила в первоначальный сценарий.

Как история гомофобии на телевидении и в реальной жизни вдохновила ‘The Outing’

Голливуд все еще сталкивается с проблемой справедливого представления маргинализированных групп, но прогресс был достигнут. Чтобы понять значение конкретной серии ‘Star Trek’ под названием ‘The Outing’, полезно знать, как персонажи и общественные деятели исторически реагировали на слухи о чьей-либо сексуальности. Видеоэссе Мэтта Боума объясняет это подробно, проливая свет на изображение ‘gay panic’ в этой серии. Яркий пример — сцена, где персонажа ложно обвиняют в гомосексуальности, и он чуть не прыгает с крыши здания.

На протяжении многих лет телевидение полностью игнорировало LGBTQ+ людей. Когда квир-персонажи наконец-то начали появляться в 1970-х и 80-х годах, они часто были плохо проработаны. Автор Дэвид Боум также отмечает, что знаменитости раньше решительно отрицали любые слухи об их сексуальной ориентации. Например, Либераче подал в суд на газету в 1959 году после того, как они назвали его «фруктовым», и публично заявил, что гомосексуальность оскорбительна. Как знаменитости-геи, так и гетеросексуальные знаменитости часто реагировали с возмущением и даже гомофобными высказываниями на подобные обвинения.

Ещё до того, как его телешоу стало популярным, ходили слухи о сексуальности Джерри Сайнфельда. Автор Майкл Баум проследил эти слухи до рецензии на пьесу 1972 года, в которой его персонажа ошибочно назвали геем. Сайнфельд поддерживал близкие дружеские отношения с геями и жил с комиком Джорджем Уоллесом более десяти лет. По словам писателя Ларри Чарльза, в закулисной съёмке эпизода ‘The Outing’, многие зрители предположили, что персонаж Сайнфельда был геем, и комик не возражал — по крайней мере, до тех пор, пока сплетни не появились в СМИ.

Самая цитируемая фраза Джорджа Констанцы из сериала «Сайнфелд» изначально не была в эпизоде «The Outing».

Эпизод начинается с того, что Элейн подслушивает женщину, подслушивающую её разговор в закусочной. Элейн игриво предполагает, что Джерри и Джордж – пара. Эта женщина на самом деле журналистка, и её статья широко публикуется. Шутка подчёркивает лицемерие персонажей – они обычно терпимо относятся к другим, но негативно реагируют, когда их воспринимают как геев, даже в шутку. Интересно, что эпизод чуть не был вырезан, потому что во время первоначального чтения сценария преувеличенная реакция Джерри и Джорджа на слух показалась касту и съёмочной группе гомофобной.

Джерри Сайнфелд, Чарльз и Ларри Дэвид работали над сценарием и обсуждали юмор шоу, который часто вращался вокруг неуверенности персонажей. Чарльз поделился своим опытом как гея, добавив теперь уже знаменитое заявление: «not that there’s anything wrong with that.» Сайнфелд предложил не просто включить эту фразу как есть, а заставить нескольких персонажей повторять её на протяжении всего эпизода. Персонаж Джерри на самом деле произносит эту фразу первым репортёру, но именно её повторение сделало её такой запоминающейся. В то время как Ларри Дэвид черпал вдохновение для многих сюжетных линий Джорджа из своей личной жизни, именно игра актёра Джейсона Александра по-настоящему оживила персонажа.

В эпизоде «Выход в свет» Джордж больше всего расстроен путаницей относительно его сексуальности. По словам Александра, фанаты начали ошибочно полагать, что он гей, сразу после выхода эпизода в эфир, и он узнал об этом уже на следующий день. Сцена, в которой мать Джорджа серьезно заболевает и попадает в больницу, вероятно, отсылает к реальному делу о клевете. Либераче заявил, что порочащая статья причинила его матери такое страдание, что она чуть не умерла и оставалась нездорова после этого. Однако драматические реакции на неправильное определение не ограничиваются предположениями о сексуальной ориентации.

Это постоянный поток неудач для Джорджа. Он остро реагирует даже на незначительные обиды, будь то фраза при расставании или глупое признание. Он настолько неуверен в себе, что предполагает, что у любого, кто о нем заботится, обязательно есть свои собственные проблемы. Несмотря на растущий стресс, он искренне верит в то, что говорит, особенно когда преуменьшает недостатки, что делает его реакции постоянно забавными.

Эта теперь уже культовая цитата из сериала «Seinfeld» является частью роли телевидения в борьбе с гомофобией.

Помимо юридического равенства, ЛГБТК+ люди последовательно боролись за базовое принятие, борьба, которая продолжается и сегодня. Прогресс в их гражданских правах произошел благодаря тому, что обычные люди смело выступали за то, что правильно. На протяжении десятилетий исследования показали, какую роль сыграли средства массовой информации в этом прогрессе. Телевидение, в частности, начало включать ЛГБТК+ персонажей в шоу, часто изображая их как обычных людей – не определяемых исключительно их идентичностью, как и любой другой персонаж.

Я помню, когда этот эпизод получил награду GLAAD Media Award, что было удивительно, поскольку в нём не было никаких главных ЛГБТК+ персонажей. Но эта одна фраза… она просто сработала. Это было как рефлекс – всякий раз, когда кто-либо выражал антигейские чувства, люди немедленно отвечали: ‘нет ничего плохого в этом’. Это было задумано как шутка, повторяя фразу снова и снова, но она действительно застряла в головах у всех. Чем больше мы её говорили, тем больше мы действительно начинали в неё верить, и это сделало её настолько мощной в борьбе с предрассудками.

Сериал, безусловно, не был лишен недостатков, и некоторые эпизоды вызвали критику. Например, некоторые зрители утверждают, что эпизод под названием ‘The Outing’ содержит гомофобные элементы, что вполне понятно, если смотреть на это сегодня. Однако важно помнить контекст того времени. ‘The Outing’ был одной из нескольких попыток телешоу 1990-х годов постепенно сделать ЛГБТК+ репрезентацию более распространенной посредством повествования. Хотя эти усилия не всегда были успешными – иногда квир-персонажи оказывались на заднем плане, или на их роли приглашались гетеросексуальные актеры – даже эти ошибки, вероятно, способствовали созданию более толерантной среды.

По мере того, как общество становилось более принимающим, появились захватывающие истории от ЛГБТК+ сообщества, отражающие реальную жизнь художников, которые их создали. Понимание этих историй и извлечение уроков из прошлых ошибок имеет решающее значение для развития эмпатии, принятия и инклюзивности. Хотя и не идеальные, такие шоу, как Seinfeld‘s ‘The Outing’ и подобные изображения, сыграли роль в разрушении укоренившихся предрассудков, помогая людям осознать и принять тот факт, что ЛГБТК+ люди являются естественной частью общества и заслуживают уважения.

Полный сериал «Сайнфелд» доступен для приобретения на DVD, Blu-ray, в цифровом формате и для просмотра на Netflix.

Смотрите также

2026-01-13 04:40