Когда жанр нуар стал популярным в Америке, Голливуд начал адаптировать мрачные романы, такие как Мальтийский сокол Дэшила Хэммета и Большой сон Реймонда Чандлера. Несмотря на создание одних из лучших детективных фильмов во время золотой эпохи кинематографа, кинематографисты столкнулись с цензурой и должны были вносить изменения в свои работы. В 1946 году один особенно захватывающий детектив пришлось сократить, чтобы понравиться более широкой аудитории.
Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.
Бесплатный телеграм-каналНа протяжении почти столетия детективные триллеры являются неизменным фаворитом в Голливуде, начиная от культовых фильмов, таких как The Maltese Falcon, и заканчивая более новыми хитами, такими как Sin City. Будь то Сэм Спейд, Эркюль Пуаро или современные детективы, такие как Бенуа Блан из Knives Out и Дж.Дж. Гиттес, есть что-то по-настоящему захватывающее в наблюдении за тем, как частный детектив распутывает сложное таинство. В 1946 году Хамфри Богарт продолжил свой кассовый успех, снова объединившись с Лорен Бэколл в захватывающей криминальной истории. Однако из-за строгой цензуры кодекса Хейса в то время фильм не был полностью точной адаптацией романа Реймонда Чандлера The Big Sleep.
Продолжение большого сна закрепило доминирование Хамфри Богарта в 1940-х годах.
Хамфри Богарт стал крупной звездой в 1940-х годах, известный своей ролью Сэма Спейда в Мальтийский сокол и став лицом нуара. Он вернулся в мир крутых детективов в 1946 году, сыграв знаменитого частного детектива Филипа Марлоу, созданного Рэймондом Чандлером, в фильме Говарда Хоукса Большой сон.
Сюжет вращается вокруг визита Марлоу к генералу Стернвуду, богатому пожилому человеку с двумя дочерями, Кармен и Вивиан. Стернвуд пресыщен жизнью и разочарован поведением своих дочерей, особенно недавними проблемами Кармен – она должна значительную сумму денег владельцу книжного магазина по имени Артур Гейгер.
Я был действительно заинтригован, когда Марлоу начал следить за Гейгером, антикваром. Он преследовал его прямо до дома, и тут – бах! – выстрел. Марлоу врывается и обнаруживает Гейгера мертвым, а Кармен совершенно обезумевшей, как будто ее там и не было. Всю эту суматоху он замечает, что у камеры отсутствует пленка, и его приоритет смещается на то, чтобы обеспечить безопасность Кармен. Это классическая завязка, но она сразу же захватывает вас.
Он тайно высадил её, избегая её отца, а затем вернулся к месту преступления, только чтобы обнаружить, что тело Гейгера исчезло. Обнаружение второго тела быстро усугубило ситуацию.
В ходе расследования убийств Марлоу оказывается привлечённым к Вивиан и оказывается втянутым в тайну исчезновения её мужа, Шона Регана. Он начинает подозревать причастность Регана, превращая то, что начиналось как прямолинейное дело о шантаже, в гораздо более сложную и смертоносную серию событий.
Когда в дело вмешивается опасный гангстер по имени Эдди Марс, детектив быстро оказывается в ситуации, с которой он не может справиться. Он обнаруживает, что все вокруг него скрывают секрет, оставляя его в полном неведении и сталкиваясь с предательством на каждом шагу.
Почему «Большой сон» был слишком рискован для полноценной адаптации
В 1940-х годах телевизионное программирование сильно подвергалось влиянию стремления соответствовать традиционным американским ценностям. Это в значительной степени достигалось благодаря Кодексу Хейса, строгому своду правил, которому должны были следовать все фильмы и телешоу, чтобы быть распространенными и получить рейтинг. Эти правила ограничивали изображения преступности, насилия и любого сексуального контента.
Из-за этих ограничений кинематографисты должны были найти изобретательные способы рассказывать истории посредством монтажа, полагаясь на такие приемы, как быстрые склейки и переходы, чтобы намекать на вещи вместо того, чтобы показывать их напрямую. Это было особенно верно для фильма The Big Sleep, которому потребовалось много уступок.
Известная своим откровенным содержанием, The Big Sleep столкнулась со значительными проблемами с Кодексом Хейса. Помимо включения гомосексуальных персонажей, таких как Артур Гейгер, и сюжетной линии, связанной с порнографией, персонаж Кармен Стернвуд представлял препятствия, которые сделали точную экранизацию невозможной.
На протяжении всей истории она неоднократно пытается соблазнить Марлоу, и её сексуальная натура является центральной частью её личности. Это достигает кульминации в сцене, где она появляется обнажённой в его постели, приходя в ярость, когда он отвергает её ухаживания.
История достигает своего пика, когда выясняется, что у Кармен редкое состояние: когда мужчина отвергает её ухаживания, она яростно на него нападает, а затем у неё случается припадок, вызывающий амнезию. Так произошло и с Реганом, и с Марлоу — она убила Регана после того, как он отказался от неё, и попыталась сделать то же самое с Марлоу.
Детектив подозревал, что Кармен опасна, поэтому он дал ей пистолет, заряженный холостыми патронами, чтобы проверить её. Его подозрения подтвердились, когда она попыталась застрелить его, но пистолет выстрелил только холостыми патронами, что вызвало у неё припадок от шока. Вся эта сцена была вырезана из финального фильма, так как создатели решили сосредоточиться вместо этого на отношениях между Марлоу и Вивиан.
Ранние криминальные истории часто сосредотачивались на идеях чрезмерной женской сексуальности – иногда называемой «нимфоманией» – и её связи с насильственными преступлениями. Фильмы, такие как Double Indemnity и The Postman Always Rings Twice, строили свои тайны вокруг женского желания, что особенно поразительно, учитывая, что период был известен своей социальной консервативностью и сексуальной подавленностью.
В The Big Sleep, создатели фильма действительно акцентировали внимание на распространённом тропе роковой женщины, но довели это до крайности с персонажем Кармен. Фильм постоянно фокусируется на её сексуальности – она либо обнажена, либо её используют, либо люди говорят о её сексуальной жизни. Это было особенно шокирующим для того времени и значительно снизило её важность по сравнению с тем, как она изображена в оригинальном романе.
Говард Хокс превратил циничную криминальную историю в мрачный романтический триллер.
Помимо своего откровенного содержания, фильму The Big Sleep требовался более оптимистичный финал, по мнению студии. Хотя мрачные истории были популярны в то время, зрители все больше тяготели к химии между Хамфри Богартом и Лорен Бэколл, связи, которая впервые вспыхнула в To Have and Have Not (1944).
Зная, что фанаты хотели увидеть их снова вместе, сюжет сместился от грусти и одиночества к предположению о возможной романтике между Марлоу и Вивиан. Сцена кульминирует признанием в любви обоих персонажей, после чего Марлоу задаёт вопрос о нерешительности Вивиан, на что она загадочно отвечает: ‘Nothing you can’t fix,’ прежде чем сцена затемняется.
Как большой поклонник книги, я был действительно разочарован тем, как фильм справился с большим раскрытием. В романе противостояние между Кармен и Марлоу было взрывным и окончательным. Но на экране, когда выяснилось, что Кармен была убийцей, это просто… не впечатлило. Словно они не до конца приняли это, оставив зрителям возможность сомневаться в словах Марса. А затем решение Марлоу… это показалось мне уходом от ответственности. В книге он идет разбираться с гангстером, и мы остаемся гадать, что произошло, что просто гениально! Но в фильме просто оставляют судьбу Марса неопределенной, без того же чувства тайны или последствий. Фильм потерял большую часть того воздействия, которое была у книги.
Фильм обошёл правила цензуры, убив злодея Марса – гарантируя, что он понесёт ответственность за свои преступления и избегая проблемных тем, связанных с персонажем Кармен. Этот подход перекликается с фильмом Альфреда Хичкока Suspicion, который никогда явно не подтверждал вину злодея, а лишь намекал на неё через тонкие намёки, такие как подозрительный жест. Многие фильмы той эпохи должны были намекать на более мрачные элементы, не показывая их напрямую, из-за ограничений на контент.
Большой сон давно заслуживает хорошего ремейка.
Версия 1978 года была более верна оригинальному роману, но ей всё ещё не удалось передать волшебство классического фильма с участием Хамфри Богарта. Истории действительно нужна современная адаптация, которая по-настоящему чтит творчество Чандлера, освобожденная от ограничений старой цензуры.
Первоначальный обзор не смог признать, что шокирующее и провокационное содержание романа на самом деле способствовало его силе. Ему удалось успешно вовлечь читателей в скрытый, тревожный мир семьи Стернвуд.
Часто считается, что фильм The Big Sleep вдохновил бесчисленное количество криминальных фильмов и сформировал жанр, и остаётся классикой. Хотя Хамфри Богарт и Лорен Бэколл снимаются в захватывающей адаптации, поклонники оригинального романа Реймонда Чандлера часто отмечают, как много из книги пришлось опустить для фильма 1940-х годов.
Нашли ошибку? Отправьте её, чтобы её можно было исправить.
Смотрите также
- Откровенные заметки, слитые стримером Lacari, привели к его бану на Twitch и Kick.
- Все рецепты культистского круга в Escape from Tarkov
- Нечестивцам нет покоя: как получить старый ключ от коттеджа
- Шоу 911: Кто такой Рико Прием? Объяснение трибьюта Grip
- Решение головоломки с паролем Absolum в Yeldrim.
- В ролях: приглашенные звезды и актеры 22-го сезона 3-й серии «Морской полиции» (фотографии) – Донна Миллс в беде с Хэлом
- Лучшие шаблоны дивизий в Hearts Of Iron 4
- Где найти руду Ферриума в Arknights Endfield
- Палия: где найти сердечную лилию
- Акции UGLD. Южуралзолото ГК: прогноз акций.
2026-02-01 22:39