Почему она называется Pokemon LeafGreen вместо Pokemon WaterBlue

Самые первые игры Pokémon, Red и Green, были выпущены в Японии в феврале 1996 года, за которыми последовала специальная версия под названием Blue позже в том же году. Когда игры появились в Северной Америке через пару лет, они были известны как Pokémon Red и Blue, перед выпуском специального издания Yellow. Pokémon FireRed and LeafGreen являются обновленными версиями оригинальных игр, и, несмотря на то, что некоторые фанаты считают, что LeafGreen является отсылкой к оригинальной японской версии Green, это неправда.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

Несмотря на кажущиеся простыми названия, существовала конкретная причина, по которой Game Freak выбрали Pokemon FireRed и LeafGreen. С приближающимся выходом игр на Nintendo Switch, многие фанаты задаются вопросом об истории, стоящей за названиями. Ответ на самом деле исходит из блог-поста 2004 года от Junichi Masuda, со-создателя Pokemon, который работал с Satoshi Tajiri и Ken Sugimori над запуском серии.

Как появилась Pokemon LeafGreen.

Как давний поклонник Pokémon, я всегда находил название игр FireRed and LeafGreen немного странным. Оказывается, первоначальная причина, по которой первые игры назывались ‘Blue’ здесь, в Северной Америке, была не случайной! Дзюнъити Масуда, ключевой разработчик, объяснил, что они сделали это намеренно, и это позволило им включить улучшения из японской версии ‘Blue’ позже. Поэтому, когда они делали ремейки, было бы логично назвать их ‘FireRed and WaterBlue’, но Масуда продолжил объяснять все причины, по которым они в конечном итоге выбрали LeafGreen – было действительно интересно услышать ход их мыслей!

Лист — это символ мира.
Огонь и вода — противоположные понятия, поэтому кажется, что это конфликт.
На куртке мы хотели изобразить красочный рисунок Бульбазавра.
Лист может быть не сразу знаком японским детям, но для детей за рубежом это легко усваиваемая концепция.
В этом мире конфликтов мы хотели дать имя, которое бы намекало на мирный мир.

Who’s That Character? Identify the silhouettes before time runs out.

Easy (7.5s)Medium (5.0s)Hard (2.5s)Permadeath (2.5s)

По словам Масуды, было важно представить эту новую игру как мирную и гармоничную, особенно по сравнению с новыми Pokemon ремейками, используя такие образы, как лист, чтобы символизировать это спокойствие в мире, часто наполненном конфликтами. Он также отметил, что команда была довольна названием игры и тем, как хорошо оно переводилось на разные языки, что является удивительно сложной задачей. Называть игры обычно сложно из-за проблем с товарными знаками и других вопросов, но FireRed and LeafGreen получили названия относительно быстро, потому что они были сосредоточены на простых концепциях.

Pokemon FireRed и LeafGreen Символизируют Мир

Название Pokemon LeafGreen не должно было напоминать игрокам самую первую японскую версию Green. Вместо этого, это было осознанное решение, чтобы создать определенное настроение. Комбинируя FireRed and LeafGreen, Game Freak хотел, чтобы ремейки ощущались привлекательными и последовательными во всем мире, а не как две противоположные игры. В то время как более поздние игры Pokemon исследовали более сложные и иногда мрачные истории – такие как Ultimate Weapon в Pokemon X and Y – оригинальные игры были по своей сути о простоте, спокойствии и мире.

Будет интересно посмотреть, предложат ли Switch-версии этих игр какие-либо новые функции, но поскольку это в основном просто порты старых игр, значительных изменений ожидать не стоит. Однако, Pokemon FireRed and LeafGreen уже невероятно хорошо продаются на Switch, что говорит о том, что игроков привлекает расслабляющий и ностальгический опыт, который предлагают эти игры.

Смотрите также

2026-02-26 04:04