Самая важная книга за последние 400 лет получит свою первую экранизацию, но один выбор просто возмутительный.

Роджер Эйвери, известный как соавтор Криминального чтива, пытается адаптировать классическую поэму Джона Мильтона Потерянный рай в фильм. Однако он полагается на искусственный интеллект, чтобы это произошло, выбор, который кажется рискованной сделкой – немного похожий на историю о Фаусте.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

Сначала об этом сообщил Deadline, что Алекс Эвари адаптирует Paradise Lost при помощи Ex Machina Studios, компании, специализирующейся на создании фильмов с использованием искусственного интеллекта. Поэма, написанная почти 400 лет назад, рассказывает о восстании Люцифера на небесах и его восхождении к власти в аду. Многие считают, что эту историю слишком сложно адаптировать для экрана, но Эвари и Ex Machina верят, что технологии искусственного интеллекта позволят им, наконец, воплотить её в жизнь.

Некоторые возражают против этой идеи, называя её предательством художественной целостности. Это часть более широкой дискуссии о том, как искусственный интеллект может быть использован, в отличие от того, как он должен быть использован. Хотя ИИ может сделать возможным создание экранизации Paradise Lost, важный вопрос заключается в том, оправдают ли полученные результаты жертвы, принесенные ради его создания, — и мы говорим не о финансовых затратах на фильм.

Если книга считается невозможной для адаптации в фильм, не говорит ли это о чём-то важном о самой книге? Вместо того чтобы упрощать её для экрана, не должны ли кинематографисты видеть эту сложность как интересную творческую задачу?

История ‘Paradise Lost’; Веками существующий шедевр, объясненный.

Почему экранизация так пугает?

Джон Мильтон Потерянный рай является краеугольным камнем английской литературы, и строка ‘Лучше царствовать в аду, чем служить на небесах’ остается известной и сегодня. Написанное в конце 1650-х и начале 1660-х годов, стихотворение имеет увлекательную предысторию: Мильтон продиктовал все 10 000+ строк стихов, потому что он был слеп. Это поистине невероятная история, которая могла бы стать отличным фильмом!

Джон Мильтон Потерянный рай рассказывает эпическую историю о восстании Сатаны против Бога и о том, как он затем искушает Адама и Еву грехом в Эдемском саду. Этот невероятно влиятельный поэтический труд оказал длительное влияние на литературу и мышление на протяжении более четырехсот лет.

Современные представления о Сатане и Аде на самом деле больше исходят из поэмы Мильтона Потерянный рай, чем из самой Библии. Прежде чем даже думать об использовании ИИ для переработки этой истории, стоит рассмотреть, насколько сложно адаптировать Потерянный рай в любой форме. Сможет ли какой-либо фильм действительно оправдать ожидания, которые сложились за последние 359 лет?

Режиссер Роджер Эйвери планирует экранизировать ‘Paradise Lost’, используя генеративный ИИ.

Как и почему Авери использует ИИ для своей адаптации Мильтона Avowed?

Джон Мильтон Потерянный рай оказал глубокое влияние на искусство и повествование на протяжении более 350 лет. Он вдохновил бесчисленное количество работ, от классических картин и поэм до современных романов, комиксов и фильмов. Примечательным примером является фильм Адвокат дьявола, с Киану Ривзом и Аль Пачино в главных ролях, где персонаж Пачино, Дьявол, назван Джоном Мильтоном – прямой отсылкой к автору поэмы.

Джон Мильтон Потерянный рай вдохновил бесчисленное количество работ, люди черпают из него вдохновение разными способами, но он никогда не был напрямую адаптирован в фильм. Хотя Ex Machina Studios и Роджер Эйвери пытаются, и ИИ им помогает, эта адаптация сталкивается с ключевой проблемой: технология, которая ее обеспечивает, не обязательно делает адаптацию Потерянного рая успешной.

Чтобы понять причины этого, давайте посмотрим, как Роджер Эйвери описал проект, согласно Deadline.

Я остаюсь верен оригинальной истории, но делаю её гораздо более доступной. Я использую новейшие технологии искусственного интеллекта, чтобы воплотить идеи Мильтона способами, которые были невозможны до недавнего времени.

Авари уже модернизировал Beowulf ранее, и на этот раз он говорит, что хочет быть более верен оригинальной работе Мильтона, чем в том проекте. Это обнадеживает. Однако, что действительно выделяется, так это его утверждение, что он сделает это «за малую часть стоимости».

Это указывает на то, что Эвари, вероятно, отдает приоритет визуально масштабной и захватывающей адаптации Paradise Lost, стремясь к стилю современных голливудских блокбастеров, а не к традиционному, классическому подходу. Искусственный интеллект будет использоваться для создания масштабных боевых последовательностей в Раю и фантастического изображения Пандемониума, столицы Ада, в конечном итоге воплощая в жизнь интерпретацию Роджера Эвари космического видения Джона Мильтона.

В конечном счете, успех фильма Paradise Lost как адаптации будет зависеть от ключевых элементов, таких как актер, играющий Сатану, связь между Адамом и Eve, качество диалогов, и то, как он снят и смонтирован – все это направляется видением режиссера. Даже очень точная адаптация может потерпеть неудачу, если она подчеркивает неправильные аспекты истории.

Насколько искусственный интеллект может реально помочь в реализации эпической поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай»?

Роджер Эйвери вот-вот узнает ответ.

Одна из причин, по которой Paradise Lost так сложно адаптировать в фильм, заключается в том, что потрясающий язык поэмы Джона Мильтона плохо переносится на экран. Хотя визуальные эффекты и концепции можно показать, простую радость чтения Мильтона невозможно воссоздать. Как и в случае с любой адаптацией, лучший подход — создать визуально красивый фильм, который передает суть и настроение оригинальной книги — передать опыт ее прочтения.

Задача Роджера Эйвери с Paradise Lost заключается в том, чтобы воплотить яркие образы поэмы в жизнь на экране. Хотя ИИ может упростить и снизить стоимость этого визуального аспекта, существует риск, что он затмит основное художественное видение фильма и направит его по непреднамеренным путям. В идеале, как надеются Эйвери и Ex Machina Studios, ИИ будет обрабатывать более сложные визуальные эффекты, освобождая режиссёра, чтобы он мог сосредоточиться на передаче более глубокого эмоционального и духовного смысла поэмы.

Даже если ИИ не захватит мир, важный вопрос остаётся: что может он делать по сравнению с тем, что должен делать? Уместно, что мы ведём эту дискуссию, думая о Потерянном рае – истории о чём-то созданном, восстающем против своего создателя. В некотором смысле, Сатана был первым ИИ, как Скайнет из Терминатора. И хотя Мильтон написал эту историю более 350 лет назад, а Терминатор вышел более 40 лет назад, революция ИИ происходит сейчас. ИИ ещё не сверг человечество пока, но он уже преобразует всё, включая то, как создаётся искусство.

Честно говоря, я не могу винить Роджера Эвари в том, что он это исследует. Годами Голливуд не понимал, что делает Paradise Lost таким особенным, поэтому мы так и не увидели хорошей экранизации. Ему, кажется, действительно это понятно, и даже если это означает риск с использованием ИИ, он может быть единственным, кто сможет по-настоящему это реализовать. Я все еще не думаю, что ИИ следует использовать для фильма Paradise Lost, но если кто-то собирается это попробовать, я бы доверил сопродюсеру Pulp Fiction возглавить этот процесс.

Что вы думаете, читатели? Вы «за» или «против» версии «Потерянного рая», созданной с помощью искусственного интеллекта?

Смотрите также

2026-05-03 01:16