Основные моменты
- Победа «Мальчика и цапли» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм» вошла в историю как неанглоязычный фильм, преодолевающий языковые барьеры.
- В этой победе центральное место занимает рисованная анимация, ломающая тенденцию последних лет в области 3D-анимационных фильмов.
- Победа студии Ghibli бросает вызов доминированию Disney и Pixar, демонстрируя глобальное влияние и актуальность студии в отрасли.
На 96-й церемонии вручения премии «Оскар» 10 марта 2024 года произошло нечто экстраординарное. В то время как большинство людей были настроены посмотреть, кто выиграет лучший фильм или лучшую мужскую роль, важное событие развернулось в категории, оставшейся незамеченной. Любители аниме во всем мире затаили дыхание, когда была объявлена награда за лучший анимационный фильм. И победителем стал не кто иной, как проникновенный шедевр студии Ghibli «Мальчик и цапля».
Чем примечательно то, что «Мальчик и цапля» студии Ghibli получил «Оскар»? Что отличает этот фильм от других в своей категории, что делает его победу на «Оскаре» такой значимой? И что вызывает такой ажиотаж среди любителей аниме и зарубежного кино во всем мире? Давайте изучим значение этого новаторского достижения.
Он выиграл лучший анимационный фильм, а НЕ лучший международный художественный фильм
Основная причина важности фильма «Мальчик и цапля», претендующего на награду «Оскар» за лучший анимационный фильм, кроется в самой классификации. Примечательно, что существует еще одна категория — «Лучший международный художественный фильм», в которую обычно включаются фильмы, снятые за пределами английского языка. Независимо от качества, неанглоязычные фильмы редко попадают в престижную категорию «Лучший фильм».
В отличие от «Мальчика и цапли», которому удалось преодолеть языковой барьер в 2019 году, как и до этого новаторскому фильму «Паразиты» – фильму, который стал первым неанглоязычным фильмом, претендующим на звание лучшего фильма (он на корейском языке) – режиссер Пон Джун Хо выразил благодарность и поддержку зрителям, которые смогли преодолеть, казалось бы, незначительное препятствие в виде субтитров. Как рассказал журнал Dazed, он сказал: «Как только вы преодолеете барьер субтитров высотой в один дюйм, вам откроется целый новый мир фантастических фильмов».
В этом отношении выделяется фильм студии Ghibli «Мальчик и цапля». Первоначально созданный на японском языке, талантливый актерский состав также создал английский дубляж. Однако в большинстве трейлеров и рекламных материалов к фильму перед церемонией вручения премии Оскар была представлена оригинальная японская версия с английскими субтитрами. Это был первый неанглоязычный анимационный фильм, получивший награду за лучший анимационный полнометражный фильм, и только третий раз, когда неанглоязычный фильм получил эту награду за пределами категорий «Лучший международный фильм или фильм на иностранном языке».
Взлет и падение и расцвет рисованной анимации
«Мальчик и цапля» выделяется среди предыдущих победителей в номинациях «Лучший анимационный полнометражный фильм» и большинства других анимационных фильмов благодаря своему уникальному рисованному стилю. С момента учреждения премии в 2001 году ее получила только одна рисованная анимация — «Унесенные призраками», также созданная студией Ghibli. Все остальные победители — это 3D-анимация или покадровые фильмы, и их тоже немного.
В этом году за лучший анимационный фильм претендовали «Нимона», «Элементаль» и «Человек-паук: Через вселенные», которые были созданы в 3D-анимации. Единственным отклонением от этой тенденции стала «Мечта робота», похожая на «Мальчик и цапля», нарисованная от руки, и стоит отметить, что ее название не на английском языке. Благодаря развитию технологий 3D-анимация превзошла по популярности рисованные фильмы, что сделало первые сегодня более распространенным явлением.
Изначально анимационные фильмы создавались с использованием техники рисования от руки. Однако за последние несколько десятилетий произошел значительный сдвиг в сторону 3D-анимации, которая приобрела огромную популярность и успех после таких фильмов, как «Шрек» и «История игрушек». В настоящее время снова растет увлечение рисованной анимацией. Любители аниме всегда ценили этот стиль, но сейчас он переживает новый всплеск популярности во всем мире из-за ностальгии и возобновления интереса. Недавно «Мальчик и цапля» доказали, что рисованная анимация может конкурировать на мировом уровне, получая награды.
Это не Дисней и даже не Пиксар
В заключение, победа «Мальчика и цапли» заслуживает внимания благодаря стоящей за ней студии. Из 20 победителей в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм» только 7 принадлежат студиям, отличным от Disney и Pixar. Это означает, что за эти годы именно этим двум студиям было вручено более половины наград. Еще до учреждения этой премии «Красавица и чудовище» Диснея был единственным анимационным фильмом, номинированным на лучший фильм. Кроме того, особое признание Дисней получил за «Историю игрушек», «Белоснежку и семь гномов» и «Кто подставил кролика Роджера?» до создания этой категории, что сделало Дисней доминирующей силой в победах на Оскаре, связанных с анимацией.
Студия Ghibli продолжает доказывать, что стоит бросить вызов таким гигантам анимационной индустрии, как Disney и Pixar, несмотря на то, что они не являются широко признанными нарицательными именами. Удивительно, но в этом году продукция студии Ghibli затмила диснеевский «Элементаль» и получила одну из самых престижных наград. Даже те, кто не знаком с японской анимацией, могли на короткое время увидеть на экранах Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки и Тосио Судзуки.
Место студии Ghibli в истории кино еще раз укрепилось, когда фильм «Мальчик и цапля» получил награду. Примечательно, что Миядзаки, режиссер фильма, теперь является самым возрастным номинантом на премию «Лучший анимационный полнометражный фильм», побив рекорд более чем на два десятилетия. Это замечательное достижение придает еще большую значимость их победе.
Когда Миядзаки и Сузуки не присутствовали на вручении награды лично, Киёфуми Накаяма, представляющий студию Ghibli, зачитал это сообщение от Сузуки, как сообщает The Washington Post.
Он заявил, что Хаяо Миядзаки и он сам стали старше. Через переводчика он поделился своей признательностью за получение этого признания в преклонном возрасте. Интерпретируя это как мотивацию к настойчивости, он намерен работать еще более усердно в будущем.
Это отличная новость для поклонников Studio Ghibli, старых и новых, по всему миру, поскольку, похоже, у них в работе еще много проектов.
Смотрите также
- Как исправить размытую графику в Space Marine 2
- Обзор One Piece Глава 1126: Монки Д. Дракон присоединяется к битве
- Как получить сигилы в Devas of Creation
- Как получить тонкую золотую нить в Black Myth Wukong
- Уровневый список Anime Vanguards (сентябрь 2024 г.) – рейтинг лучших юнитов!
- Smartschoolboy9 реален? Дэвид Альтер: объяснение слухов
- Никокадо Авокадо сейчас, в 2024 году: похудел ли он? До и после поломки
- Как открыть закрытые ящики арены в Escape from Tarkov
- Руководство по главе 6 Black Myth Wukong: куда идти и что делать после получения нимбового облака
- Обзор 5 серии 2 сезона «Кольца власти»