Ubisoft извинилась перед японским сообществом за черного самурая, но они не уберут его из AC Shadows

Как давний поклонник Assassin’s Creed и человек, глубоко ценящий японскую историю и культуру, я глубоко обеспокоен продолжающимися спорами вокруг Assassin’s Creed Shadows и изображения Ясуке, черного самурая.

🤑 Хочешь узнать, как сделать из своего биткоина целую Луну? 🌝 Подписывайся на CryptoMoon! Тут крипто-новости, аналитика и прогнозы, от которых даже твой кошелёк скажет "To the Moon!" 🚀 Нажми здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

В последней части Assassin’s Creed, Shadows, произошел ажиотаж, поскольку в игре представлен Ясуке, исторически точный черный самурай из феодальной Японии. Эта новинка вызвала бурные дискуссии: Японская петиция, набравшая более 30 000 подписей, призывает Ubisoft внести значительные изменения, выражая обеспокоенность по поводу культурного образа игры и исторической достоверности. Теперь Ubisoft ответила.

Обновление: Ubisoft приносит извинения японскому сообществу (23 июля)

23 июля Ubisoft публично извинилась перед японским сообществом за оскорбление, причиненное:

…мы признаем, что некоторые элементы наших рекламных материалов вызвали обеспокоенность японского сообщества. За это мы искренне извиняемся.

Я надеялся на некоторые изменения в игре, но даже после того, как я выразил свою озабоченность и извинился за любое недоразумение, похоже, что вносить какие-либо изменения не планируется. Вместо этого они подчеркнули свою приверженность сохранению творческого подхода к игре и включению в нее «элементов фэнтези».

Они подписывают извинения, просто надеясь, что готовый продукт всем понравится:

Хотя мы понимаем, что оправдать ожидания каждого очень сложно, мы искренне надеемся, что […] игроки в Японии и во всем мире оценят преданность делу, усилия и страсть, которые мы вложили в это.

В данных обстоятельствах это вполне разумно. Игра выйдет через несколько месяцев, поэтому замена одного из основных персонажей перед запуском кажется абсурдом.

Смешанные реакции с Востока на Запад

Во всем мире мнения разделились. Некоторые люди хвалят Ubisoft за то, что она пролила свет на недооцененную историю Яске, полагая, что она обогащает сюжетную линию глубиной и мультикультурализмом. Другие, наоборот, обвиняют компанию в нечувствительности к культуре и неточном изображении истории. Эти дебаты выходят за пределы Японии, затрагивая важные вопросы этнической принадлежности и репрезентации в СМИ.

Интересно, что, несмотря на распространение петиции, некоторые японские игроки выразили свое одобрение потенциальному включению Ясуке в игру. Они ценят историческое значение персонажа и его своеобразную предысторию. Напротив, за пределами Японии высказывалась более резкая критика, в которой основное внимание уделялось приверженности игры исторической и культурной аутентичности.

Так что же конкретно говорится в петиции?

В последнее время отсутствие исторической точности и культурного уважения стало серьезной проблемой в отношении предстоящей игры Assassin’s Creed Shadows от разработчика игр Ubisoft. Игра основана на японских самураях и игнорирует тот факт, что самураи были воинами более высокого класса и должны были быть «гокенин» или слугами знати. Фактически, первый европеец, получивший титул самурая, Уильям Адамс (Миура Анджин) служил Токугаве Иэясу хатамото за 250 коку.

В этой истории Ubisoft продолжает неправильно понимать природу и роль самураев. Это серьезное оскорбление японской культуры и истории, а также может быть связано с азиатским расизмом. Мы призываем Ubisoft немедленно отменить выпуск Assassin’s Creed Shadows и продемонстрировать искренние исследования и уважение к японской истории и культуре. Нам нужна ваша подпись. Подпишите эту петицию, чтобы сообщить Ubisoft о важности культурного уважения и исторической точности.

Как геймер, я бы сказал: хотя некоторые люди подписали петицию против этого, важно помнить, что Япония не является универсальным местом для всех. В то время как некоторые геймеры могут обидеться, другие защищают и даже прославляют образ Яске. Например, Хираяма Ю, японский историк, выступил против тех, кто утверждает, что Ясукэ не самурай.

Судя по твиту/посту Хираясу, становится ясно, что Яске был признан самураем благодаря разрешению носить меч и финансовой поддержке, которую он получил от Нобунаги.

Кажется, много говорят о Ясуке, чернокожем человеке, служившем Оде Нобунаге. Исторических документов о нем очень мало, но нет никаких сомнений в том, что он был «самураем», служившим Нобунаге. Независимо от социального статуса, если хозяин повысил человека до ранга «самурая», он мог стать таковым в средневековом обществе (воюющих государств).

Жаль, что Ubisoft не включила подобные голоса в свой ответ на петицию.

Несколько лет назад было много споров по поводу того, как изображалась Клеопатра. Подобные явления являются обычным явлением. Люди глубоко заботятся о сохранении исторических истин, особенно тех, которые связаны с их собственным культурным прошлым. Разработчикам игр может быть непросто создать увлекательное повествование, придерживаясь фактов и уважая разнообразное наследие.

Смотрите также

2024-07-23 17:39