Tokyo Xanadu eX+ для Switch теперь лучшая версия… по крайней мере на английском языке

Как давний поклонник Falcom и их ролевых игр, я могу искренне рекомендовать Tokyo Xanadu eX+ всем, кто ищет уникальный взгляд на жанр JRPG на школьную тематику. Сыграв одновременно в Daybreak и Xanadu, я должен признать, что между этими двумя играми существует резкий контраст. В то время как Daybreak представляет собой огромный шаг вперед в консольных ролевых играх для Falcom, Xanadu по сравнению с ней кажется странным, но милым.

Еще в 2015 году, когда Tokyo Xanadu впервые дебютировал, мир выглядел совсем по-другому. Falcom не была так известна во всем мире, японским играм обычно требовалось много времени, чтобы выйти на западные рынки, а Nintendo Switch еще не стала править портативными играми. Несмотря на приличную популярность в Японии, которая привела к расширению версии для PS4, игре пришлось ждать около полутора лет, прежде чем она была выпущена за пределами Японии.

Я играл в Tokyo Xanadu, и хотя мое мнение совпадает с нашими предыдущими обзорами версий Vita и eX+, я не могу не выразить свою любовь к этой игре. Tokyo Xanadu — это сокровище во многих аспектах, знаменующее собой поворотный переход для компании. С выпуском Cold Steel III компания Falcom открыла новую эру игр, использующих новый движок, фактически отказавшись от того, который использовался в этой игре и Ys VIII. И только в прошлом году нам наконец удалось увидеть последнюю игру на этом движке — Trails in Reverie — на западе.

Начав процесс переноса своих игр на консоль Nintendo, которой уже почти 8 лет, и приближаясь к выпуску новой франшизы, Falcom выпустила улучшенную версию своей игры eX+ для Switch в Японии. В отличие от оригинальной версии Vita, в eX+ представлены многочисленные улучшения игрового процесса, повышение разрешения и частоты кадров, дополнительные сюжетные линии и различные удобные для пользователя обновления.

Долгожданная английская версия Tokyo Xanadu для Nintendo Switch наконец-то вышла в этом месяце. Но это не просто порт. Aksys Games сообщила, что не только игра выйдет на Switch, но и сценарий подвергнется новому переводу. Эта новость вызвала у меня любопытство, поскольку я чувствовал, что оригинальным английским диалогам не хватает глубины и последовательности, из-за чего персонажи звучат скорее монотонно, чем отчетливо.

Как человек, выросший в самом сердце аниме-культуры, я всегда питал слабость к ролевым играм, которые всем сердцем воплощают их вдохновение. И позвольте мне сказать вам, что эта игра сделала именно это и даже больше. Я знаю, что у некоторых людей это может вызвать разногласия, но для меня он был верным спутником на протяжении всего моего игрового пути.

Замечательно иметь новый сценарий, который работает плавно, не создавая помех. Использование эллипсов было заметно сведено к минимуму. Хотя некоторые из них остались, вероятно, из-за стиля оригинального автора, в целом их значительно меньше. В прологе я сравнивал две версии, и почти каждая строчка была переработана. Я считаю, что все эти изменения привели к улучшению сценария, приведя его в соответствие со стандартами локализации последних частей серии.

Как человек, который долгое время был поклонником игр и имел удовольствие просматривать различные игровые порты для Nintendo Switch, я должен признаться, что обсуждение этой конкретной темы временами может быть весьма неприятным. Видите ли, мне понравилась задача оценки этих портов, потому что чаще всего оборудование просто не соответствует требованиям для бесперебойной работы большинства игр.

Как давний поклонник JRPG и немало поигравший в игры для Vita, я должен признать, что отнесся к этому скептически, когда услышал, что Tokyo Xanadu eX+ выйдет на Nintendo Switch. Но, позвольте мне сказать вам, этот порт действительно превзошёл мои ожидания!

Для тех, кто любит погружаться в увлекательную игровую среду Tokyo Xanadu, тот элемент, который меня по-настоящему увлек, может быть воспринят как неожиданный восторг. Блуждая по городу, вы встретите в игровом мире рекламу других игр Falcom. В eX+ были постеры Sen no Kiseki III/Trails of Cold Steel III, а также игривые намеки на несуществующие игры. У Эстель есть игровой автомат, и есть даже тизер вымышленного кроссовера Ys vs Kiseki с участием Риана и Адола. В журналах представлены персонажи Кроссбелла, а также можно насладиться точной мини-игрой о рыбалке из Cold Steel 2. Итак, представьте себе мое удивление, когда я обнаружил, что все эти ссылки были слегка изменены в цвете.

Как давний поклонник серии Falcom’s Trails, я нахожу решение изобразить на постере Cold Steel III Рина с рыжими волосами, Адола в фиолетовом, Ллойда в зеленом и Ворона в синем. Сначала я усмехнулся при мысли, что это из другой игры, Tokyo Xanadu, учитывая, что у нее другой издатель на западе. Но после дальнейшего расследования я обнаружил, что на самом деле это был умный ход со стороны Falcom, в том числе и в рамках японского релиза.

Повторное посещение Токио Ксанаду в наши дни принесло мне несколько неожиданных препятствий. Учитывая, что это старая игра для Vita, выпущенная в 2010-х годах, я столкнулся с довольно большим количеством проблем из-за того, что моя мышечная память укоренилась во время игры в Daybreak. Кнопка запуска, которая по умолчанию расположена на левом бампере, а не на правом, и горячая клавиша карты, являющаяся кнопкой «Выбрать», а не кнопкой «вниз» на крестовине, вызвали немало неудач. Я случайно пробежал кат-сцены в подземельях после определенных сражений из-за той же кнопки, которая также служила триггером быстрой перемотки вперед. К счастью, есть возможность полного переназначения кнопок и четыре различных схемы управления. Новая схема для этого порта: одна обеспечивает более захватывающий игровой процесс, одна позволяет сбросить настройки камеры нажатием кнопки на лице, а другая имитирует оригинальные элементы управления eX+.

В начале 2010-х годов я был геймером и познакомился с некоторыми действительно замечательными консольными ролевыми играми от Falcom. Среди них Daybreak выделялась как исключительная игра, которая произвела на меня глубокое впечатление. Качество сюжета Daybreak просто выдающееся, и оно установило высокую планку того, чего я ожидал от этого жанра.

Я получил огромное удовольствие от уникального подхода Falcom к жанру школьных ролевых игр, который напоминал популярную серию Persona, но предшествовал Persona 5. Игра смело прокладывала свой собственный путь, не заботясь о следовании тенденциям. Яркие карты городов, населенные разнообразными NPC, доставляли удовольствие. Falcom продемонстрировала впечатляющую креативность, учитывая ограничения ее ресурсов в то время, а улучшенная версия eX+ только добавила к этому. Превосходный саундтрек глубоко резонирует со мной, вызывая приятные воспоминания, хотя я даже не могу вспомнить их источник. Наконец, я не могу обойти вниманием причудливую мини-игру о катании на скейтборде на поле для гольфа, которая привносит восхитительную дозу абсурда в игровой процесс.

Боевой опыт был не таким гладким, как я помню, но обилие вариантов в вашем распоряжении компенсирует любую жесткость в обращении с персонажем. Возможно, она не достигает уровня Ys VIII, но как сочетание игр Ys и Trails того периода времени она работает. Подземелья отличаются прочной конструкцией и разнообразием, обеспечивая достойный уровень сложности, соответствующий огромному набору оружия, находящегося в вашем распоряжении. Новичкам, возможно, потребуется некоторая акклиматизация, но будьте настойчивы, и у вас будет много интересного.

Tokyo Xanadu на Switch сохраняет ощущение Vita, несмотря на портирование на новую систему, что не обязательно плохо. На самом деле, мне любопытно, как бы Ys VIII выглядела на Switch, если бы портом занималась Falcom, ведь по сути это обновленная версия игры. У Switch не должно возникнуть проблем с плавной работой, а удобство игры здесь делает игру еще более приятной для западной аудитории. Не имея никаких признаков того, что первые две игры Cold Steel будут выпущены на Западе на Switch, Tokyo Xanadu служит отличным напоминанием об этом поколении. Несмотря на то, что на более мощном оборудовании вы получите лучшее визуальное восприятие, эта новая версия Switch дает веский аргумент в пользу того, чтобы играть в нее здесь. Высококачественный английский сценарий на данный момент является лучшим способом насладиться игрой на этом языке. Я надеюсь, что перевод со временем появится и на других платформах, но сейчас я искренне рекомендую эту версию.

Смотрите также

• Лучшие комбинации чар для амулетов в God Of War: Ragnarok
• Актерский состав «Как приручить дракона»: все актеры утверждены на участие в фильме 2025 года
• Прогнозы криптовалюты LTC: информация о ценах на лайткоин
• Предварительный заказ Star Wars Outlaws: сравнение всех изданий и где их взять
• Прогнозы криптовалюты GRASS: информация о ценах на Grass
• Знакомьтесь, Рейна Валландингем из «Кобры Кай»: 5 вещей, которые нужно знать об актрисе Зары
• Прогнозы криптовалюты DOGE: информация о ценах на Dogecoin
• Шоу 911: Кто такой Рико Прием? Объяснение трибьюта Grip
• Гротеск. Эпизод 7. Объяснение концовки
• Прогнозы криптовалюты TON: информация о ценах на TON

2024-07-24 15:56