Актеры озвучки «Людей Икс ’97» делают сериал лучше, чем «Что, если…?»

Подписывайтесь скорей на наш Телеграм-канал @firstingame 👇

top-mob.com Telegram


Актеры озвучки «Людей Икс '97» делают сериал лучше, чем «Что, если…?»

Основные моменты

  • «Люди Икс ’97» отличаются анимацией и звездным актерским составом, возвращая ностальгию и расширяя мир по-новому.
  • Что, если…? актеры MCU повторяют роли, но страдают от непоследовательной озвучки и отвлекающих изменений в актерском составе.
  • «Люди Икс ’97» тщательно рассматривают старых и новых актеров, обеспечивая высокое качество исполнения и сохраняя ностальгию.

Контент с живыми актерами Marvel Studios за последние несколько лет вызвал споры среди критиков и фанатов. Эта проблема стала еще более заметной после успешных первых трех фаз кинематографической вселенной Marvel (MCU). Хотя сериал Marvel Disney+ получил неоднозначные отзывы, похоже, что анимация — это область, в которой Marvel Studios превосходит других. Недавно выпущенное анимационное продолжение классического «Люди Икс: Мультсериал» под названием «Люди Икс ’97» уже получило высокую оценку как один из лучших и самых инновационных проектов MCU за последнее время.

До выхода «Людей Икс ’97» Marvel Studios уже добилась признания в анимации благодаря «Что, если…?» Этот сериал углубляется в интригующие альтернативные сюжетные линии героев кинематографической вселенной Marvel (MCU). Его первый и второй сезоны получили впечатляющие рейтинги на сайте Rotten Tomatoes: 94% и 89% соответственно. Хотя это приятный просмотр, «Что, если…?» не совсем соответствует «Людям Икс ’97» в существенном аспекте.

Большим преимуществом «Людей Икс 97» является озвучка.

Актер

Персонаж

Рэй Чейз

Циклоп/Скотт Саммерс

Кэл Додд

Росомаха/Джеймс «Логан» Хоулетт

Элисон Сили-Смит

Шторм/Ороро Манро

Дженнифер Хейл

Джин Грей

Холли Чоу

Юбилейный/Джубилейшн Ли

Ленор Занн

Роуг/Анна Мари

Эй Джей ЛоКашио

Гамбит/Реми ЛеБо

Джордж Зуза

Зверь/Доктор. Генри «Хэнк» Маккой

Дж. П. Карлиак

Трансформация

Мэтью Уотерсон

Магнето/Эрик Леншерр

Исаак Робинсон-Смит

Бишоп/Лукас Бишоп

В каждой части «Людей Икс ’97» сериалу удается вызвать классическое ощущение и приятные воспоминания о своей ранней версии, при этом улучшая визуальные эффекты, расширяя вселенную и вводя инновационные сюжетные линии. Однако что действительно отличает «Людей Икс ’97» от таких шоу, как «Что, если…?» это его исключительная озвучка.

В последней версии шоу некоторые актеры озвучивания были заменены по сравнению с его предыдущей версией, что затрудняет выявление этих изменений без исследования. Например, Элисон Сили-Смит продолжает озвучивать Шторм, как она это делала в оригинальном сериале, а Магнето теперь озвучивает новичок Мэтью Уотерсон из-за несчастной кончины Дэвида Хемблена. Оба актера исполняют свои роли с необходимой серьезностью. Второй эпизод, «Начинается освобождение мутантов», представляет собой прекрасную демонстрацию вокальных талантов Сили-Смита и Уотерсона. Среди других актеров — Рэй Чейз в роли Циклопа, Кэл Додд в роли Росомахи, Холли Чоу в роли Джубили, Ленор Занн в роли Роуга, Эй Джей ЛоКашио в роли Гамбита, Дженнифер Хейл в роли Джин Грей, Дж. П. Карлиак в роли Морфа и Джордж Буза в роли Зверя — и это только имена. немного.

Несмотря на это, похвально, что Marvel выбрала для «Людей Икс 97» опытных актеров озвучки вместо того, чтобы полагаться на каскадеров. Это решение может быть причиной того, что ансамбль Людей Икс кажется более солидным по сравнению с «Что, если…?».

Что, если…? в озвучке есть слабые места

Один из аттракционов «Что, если…?» когда он был представлен, это было возвращение многочисленных актеров MCU, перевоплощающих своих известных персонажей. Однако этот аспект оказался для сериала непростой задачей. С одной стороны, мы очень рады видеть Пола Радда в роли Человека-Муравья и Бенедикта Камбербэтча в роли Доктора Стрэнджа. Но к сожалению, озвучка в сериале неоднородна по качеству. Важно помнить, что игра на экране и озвучка — это два разных ремесла. Исключительный актер на съемочной площадке может не преуспеть в кабине озвучивания, точно так же, как опытный актер озвучивания может испытывать трудности на экране. Более того, у многих из этих актеров напряженный график, из-за чего им сложно посвятить время и сосредоточиться на своих ролях в «Что, если…?» заслуживают, несмотря на то, что они обязаны это сделать по контракту.

Еще один аспект, о котором стоит упомянуть, заключается в том, что возвращение такого количества актеров кинематографической вселенной Marvel (MCU) создает дополнительное отвлечение, когда некоторые актеры озвучивания отсутствуют. Хотя некоторые из их замен демонстрируют превосходную игру, осознание этих изменений, а также неравномерной игры вернувшихся актеров может отвлечь зрителей от просмотра.

В «Людях Икс 97» представлены старые и новые актеры

Актеры озвучки «Людей Икс '97» делают сериал лучше, чем «Что, если…?»

Проще говоря, Люди Икс ’97 возвращают как старых, так и новых актеров, но кажется, что каждое выступление выбрано тщательно. Прошло почти 30 лет с момента выхода первого шоу, и ожидается, что голоса некоторых первоначальных актеров изменились или их больше нет с нами. Следовательно, всем исполнителям пришлось повторно пройти прослушивание на роли в Людях Икс ’97, что обеспечило им идеальную совместимость. Похоже, что к актерам, которые не вернулись, нет никаких обид, поскольку они по-прежнему вносят свой вклад в озвучку другими способами. Кэтрин Дишер, актриса, озвучившая Джин Грей, является ярким примером: она играет Валери Купер в Людях Икс ’97, роль которой сосредоточена на отношениях между мутантами и людьми.

Еще один примечательный момент заключается в том, что некоторые из новых актеров в «Людях Икс ’97» являются опытными имитаторами. Например, А.Дж. ЛоКашио и Росс Маркуанд, убедительно сменившие Хьюго Уивинга на роль Красного Черепа в «Мстителях: Война бесконечности» и «Мстители: Финал», прекрасно воплощают свои роли Гамбита и Профессора Икс соответственно. Производственная группа «Людей Икс ’97» приложила значительные усилия для обеспечения первоклассного актерского состава, добившись хорошего баланса между свежим талантом и сохранением ностальгического ощущения оригинального сериала.

Смотрите также

2024-04-02 23:06