Как еврей, выросший на звуках термина «Шикса», я должен сказать, что мои чувства по отношению к нему сложны. С одной стороны, я понимаю его историческое значение и культурный контекст, в котором оно первоначально использовалось. Однако в современном мире я считаю, что это слово устарело и часто используется небрежно или бесчувственно.
🤑 Хочешь узнать, как сделать из своего биткоина целую Луну? 🌝 Подписывайся на CryptoMoon! Тут крипто-новости, аналитика и прогнозы, от которых даже твой кошелёк скажет "To the Moon!" 🚀 Нажми здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
В последнем шоу под названием «Никто этого не хочет» был упомянут термин «Шикса», что заставило некоторых зрителей усомниться в его истинном определении.
В дебютном эпизоде недавно вышедшего сериала Netflix с участием Кристен Белл этот термин впервые появляется, а также включен в название второго эпизода.
Первоначально, до того, как остановиться на «Никто этого не хочет», по данным Deadline, на ранних стадиях разработки шоу было известно как «Шикса».
Значение слова «Шикса» в слове «Никто этого не хочет»
Термин «Шикса» преимущественно используется в еврейской общине для обозначения нееврейских женщин и молодых девушек. Хотя это не всегда задумано как оскорбление, оно часто несет в себе негативный или уничижительный подтекст, явно или скрыто.
Мерриам Вебстер определяет этот термин как зачастую неуважительный, и многие евреи предпочитают его не использовать.
Использование этого термина в качестве оскорбления может иметь различные негативные оттенки в зависимости от контекста, иногда подразумевая, что женщина исключительно привлекательна и способна увести еврейских мужчин от их веры, а в других случаях оно направлено на маргинализацию рассматриваемой женщины.
В книге «Никто этого не хочет» персонаж Бина Роклова, которую играет Това Фельдшух, первоначально использует этот термин по отношению к Джоанне, героине Кристен Белл, в неодобрительной и критической манере, как будто она смотрит на нее свысока из-за того, что раввин проявляет привязанность. для нееврейской женщины.
Происхождение этого слова также опирается на этот более негативный оттенок, происходящий от слов на иврите и идиш, обозначающих различные оскорбления, такие как «мерзость» или «порок».
Хотя сегодня эта фраза может быть использована не в строгом смысле как оскорбление, ее все же можно воспринимать как таковую из-за ее исторического или культурного контекста. Например, термин «Богиня Шикса», обозначающий привлекательную женщину нееврейского происхождения, часто используется некоторыми людьми в качестве комплимента.
Однако многие женщины могут по-прежнему считать это объективным или женоненавистническим, независимо от намерений.
«Шикса» может означать разные вещи в разных контекстах
В различных контекстах и с точки зрения женщины это слово может служить искренним комплиментом, юмористическим замечанием или игривым, несколько саркастичным выражением привязанности.
Хорошим способом перефразировать это в более естественной и простой для понимания форме было бы так: «Термин «Богиня Шикса», несущий в себе некоторые из его менее негативных значений, ярко продемонстрирован в песне под названием «Богиня Шикса» из мюзикл «Последние пять лет», написанный Джейсоном Робертом Брауном. В этой песне Джейми часто использует этот термин для обозначения своей подруги-нееврейки Кэти во время повторяющегося припева.
«Я бы сказал: «Эй! Эй! Богиня Шикса!
Я ждал кого-то вроде тебя».
Судя по тексту песни, кажется очевидным, что если бы мать Джейми использовала это слово, это, скорее всего, было бы воспринято как неуважительное замечание.
Пока я продолжаю смотреть на твое лицо,
На этом этапе повествования я неоднократно выражаю свои чувства, потому что безмерно обожаю Кэти. Речь идет не только о волнении знакомства за пределами еврейской общины или бунтарской радости от того, что я бросаю вызов тому, чего желает для меня моя семья. Что еще более важно, это подчеркивает, что Кэти имеет в моей жизни большее значение, чем любые религиозные убеждения, которые мне дороги.
Веками мы с моим народом переносили невзгоды, путешествуя по пустынным землям. Мы были избиты, ушиблены, но все же продолжаем двигаться вперед. Тяжесть наших страданий охватывает тысячелетия, но сейчас для меня это мало что значит.
Тем не менее, это один человек, использующий этот термин в одном конкретном контексте — не каждое использование этого слова одинаково, и у этого слова есть сильные негативные коннотации. Опять же, Никто этого не хочет демонстрирует использование этого слова в более уничижительной форме.
Некоторые могут полностью избегать этого по этой причине или, возможно, потому, что они считают, что нет необходимости в ярлыке, который потенциально мог бы исключить кого-то из сообщества, которое обычно открыто и принимает по своей религиозной природе.
Фильм Никто этого не хочет доступен для потоковой передачи на Netflix.
Смотрите также
- Шоу 911: Кто такой Рико Прием? Объяснение трибьюта Grip
- Horizon Forbidden West: лучшие луки в рейтинге
- Как получить тонкую золотую нить в Black Myth Wukong
- Келли Эллард сейчас: где сегодня убийца под мостом?
- Игра «12-летняя Симпсоны» закрывается
- Как исправить размытую графику в Space Marine 2
- Поклонник Halo создал впечатляющую версию банши из LEGO
- Акции UWGN. ОВК: прогноз акций.
- Предварительный обзор дзю-дзюцу кайсен 271: конец серии
- Dragon Age: The Veilguard раскрывает самый «горячий» роман в игре
2024-09-29 02:34