Джордж Р.Р. Мартин похвалил Пэдди Консидайна за исполнение роли Визериса Таргариена в сериале ‘Дом дракона’

Краткое содержание

Джордж Р.Р. Мартин чувствует волнение, когда его произведения точно адаптируются к экрану; он сравнивает их со своими ‘вымышленными детьми’.
Мартин отметил, что адаптации иногда могут вносить значительные изменения, которые не соответствуют его оригинальному произведению, но могут его улучшить.
Изображение Пэдди Консидайна в роли Визириса Таргариена в сериале Дом Дракона было примером адаптации, превосходящей его литературную версию персонажа.

Джордж Р.Р. Мартин открыто рассказал о своих эмоциях после того, как его книги были экранизированы в телесериалы или фильмы, признавая как положительные, так и отрицательные стороны этого процесса.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

Джордж Р.Р. Мартин происходит из Америки и известен своими работами как романист, автор коротких рассказов и телевизионный продюсер. Его главный труд — эпическая фэнтезийная серия под названием «Песнь Льда и Пламени», приобрела огромную популярность после того, как была экранизирована на телеканале HBO в виде хита «Игра престолов» с 2011 по 2019 год. В 2018 году он выпустил книгу «Пламя и Кровь», которая рассказывает об истории дома Таргариенов. Примечательно, что эта книга была опубликована после других его работ и служит приквелом для сериала «Дом Дракона». Так как некоторые из историй Мартина были воплощены на телевизионных и киноэкранах, ему задавали вопросы о его чувствах при виде их реализации в таком формате.

Мартин недавно побеседовал с журналом Collider во время рекламных мероприятий своего фильма «В затерянных землях», который основан на его оригинальном коротком рассказе и в главных ролях снялась Милла Йовович под руководством Пола Андерсона. В ходе беседы они обсудили различные аспекты киноленты, когда интервьюер спросил Мартина о плюсах и минусах воплощения своих историй на экране. Мартин сравнил свои письменные работы с детьми, так как у него их нет настоящих. Он отметил, что авторы сталкиваются с двумя возможностями после продажи своей работы для экранизации: либо активно участвовать в процессе производства фильма, либо соглашаться с тем, что кто-то другой создаст кино из его истории. Если адаптация успешно соответствует оригинальному замыслу автора, Мартин признал это очень приятным ощущением. Своими словами он сказал:

Если мою книгу адаптируют в фильм и возможно я внесу свой вклад в его создание, то возможно не замечу этого до премьеры. Однако когда настанет день открытия и я увижу, как на экране воплощена суть моего писательства, кажется будто мои мечты ожили. Персонажи моей книги сошли с страниц и оказались на экранах — это неописуемое волнение и восторг наполняют меня гордостью.

Будучи страстным поклонником киноискусства, не могу удержаться от того, чтобы поделиться своими личными впечатлениями об экранизациях книг. Подобно многим популярным авторам, я осознаю, что мои произведения могут претерпеть изменения при переносе на большой экран, будь то к лучшему или худшему. Некоторые писатели даже покинули премьеры фильмов по своим романам в отвращении. Однако есть уникальное исключение: сценарист сильно изменил характер из моих книг, но результат меня восхитил. С удивлением обнаружил, что эти изменения превзошли мое первоначальное видение. Сценарист даже предложил актеру, игравшему этого персонажа, получить награду – им был Пэдди Консидайн в роли Визериса Таргариена в сериале «Дом дракона». Как вы можете догадаться, эти слова принадлежат мне, Джорджу Р.Р. Мартину.

Как кинокритик, хочу поделиться своими мыслями о персонаже Визерисе Таргариене в сериале. Хотя его роль может не быть значительной в общей структуре сюжета, они блестяще подобрали Пэдди Консидайна для этой роли. На мой взгляд, игра Консидайна заслуживает премии Эмми и является просто выдающейся. Его воплощение Визериуса настолько увлекательно, что я бы с радостью переписал части книги, чтобы дать ему больше экранного времени. Тем не менее, как писатель, я осознаю непредсказуемую природу рассказывания историй: иногда вещи идут совсем не по плану – подобно игре в азартные игры. Согласны ли вы? Никогда не знаешь, какие неожиданные повороты примет сюжет дальше.

Мартин является одним из наиболее известных современных авторов, многие ег
о работы были адаптированы для телевизионных и кинопостановок. Он точно предугадал как преимущества, так и недостатки при адаптации этих произведений. В «Пламени и крови» Мартина Визерис был изображен как слабый правитель, скончавшийся мирно во сне, но возникали подозрения в его отравлении. Несмотря на справедливость, его доброта делала его кажущимся слабым, поскольку он предпочитал стремление к миру решительному правлению. Однако в сериале «Дом Дракона», Консидайн изобразил Визериса более сострадательным и трагичным персонажем, придавая роли глубину. Например, сцена последнего ужина была трогательной и душераздирающей, подчеркивая глубокую тоску по единству семьи. В отличие от книги, сериал представил его страдающим от изнурительной болезни и скорбного финала. Более того, Визерис являлся основным героем первого сезона «Дома Дракона», контрастируя с историческим представлением в книге.

Дом дракона в настоящее время транслируется на Max.

Смотрите также

2025-03-11 14:16