Игровые голосовые роли, которые не может заменить ИИ

Краткое содержание (summary)

• Актеры озвучивания определяют персонажей не только через диалог, создавая запоминающиеся моменты.
• Клаудия Блэк в роли Морриган на шоу Dragon Age демонстрирует королевскую уверенность и остроумный диалог.
• Игра персонажа Вааса Монтенегро в исполнении Майкла Мандо является харизматичным и психически неуравновешенным злодеем.

Озвучка в видеоиграх подобна актерской игре для кино; она выходит за рамки диалогов, чтобы воплотить персонажей, выразить истинные чувства и внести значительный вклад в сюжетные линии. Хорошо исполненная озвучка оставляет долгосрочные впечатления и персонажи, которые остаются с игроком после завершения игры. В эпоху глубоких фейков (deepfakes) и AI-созданного контента мощная актерская игра кажется поразительно человеческой, что делает трудно представить механическую замену.

Эта коллекция игровых выступлений включает актеров, которые внесли невероятную тонкость и богатство в своих персонажей. Эти новаторские образы получили ошеломляющую похвалу от критиков, спровоцировали бурные обсуждения онлайн и остаются значимой частью культурного ландшафта игровой индустрии.

Клаудия Блэк в роли Морриган.

Из серии игр Dragon Age

Морриган представляет собой изначального персонажа из игр BioWare, входящего в этот список, родом из серии Dragon Age. Клаудия Блэк воплощает ее образ — остроумную отступницу, чьи диалоги полны интриг и юмора. Ее голос передает царственный воздух уверенности, смешанный с тонкой уязвимостью, заставляя игроков задуматься о том, насколько правдивы рассказываемые ею истории, ведь она часто говорит о себе, скрывая правду.

Блэк мастерски воплощает личность персонажа, излучая живую и лукавую манеру поведения, которая гармонично сочетается с другими персонажами в игре. Сложно представить, что искусственный интеллект мог бы точно воспроизвести тонкий ритм и притягательное очарование этого актерского выступления.

Эллен Маклейн как GLaDOS

Из серии Portal

Элли Маклейн воплощает знаменитый персонаж ГлЕДОС — продвинутую искусственную компьютерную систему из лабораторий Apeture Science видеоигр серии «Portal». Она мастерски передает роботизированный голос, смешивая сарказм и эмоциональный контроль. Ее диалоги часто темновато-юмористичны, издеваясь над игроком, что приводит к уникальному и незабываемому игровому опыту.

Искусственный интеллект возможно сможет имитировать её голос, но с большой вероятностью будет испытывать трудности с правильной передачей времени и тона. Отличительный комедийный и зловещий тон ГЛэДОС, озвученный Эллен МакЛейн, оставил неизгладимый след в игровом мире.

8. Майкл Мандо как Ваас

Из Far Cry 3

Исполнение Майкла Мандо роли Васа Монтеггро является выдающимся примером исключительного написания, встречающего высший уровень актерского мастерства. Стоит отметить, что персонаж родился в результате прослушивания Мандо, и благодаря уникальному сотрудничеству студия разработала Вас вместе с его отличительными чертами. Синергия захвата движений и озвучки привела к созданию персонажа, которого было бы сложно точно воспроизвести искусственным интеллектом.

В мире видеоигр Ваас стал одним из самых незабываемых злодеев, известным своей характерной фразой: ‘Когда-нибудь говорил тебе что такое безумие?’ Значительный вклад в успех игры «Far Cry 3», персонаж Вааса излучает спонтанность и захватывающее обаяние, одновременно демонстрируя глубокое расстройство. Его воплощение толкает сюжет с такой необузданной дикостью, что оставляет незабываемый след у тех, кто играл и оценил игру.

Логан Каннингем в роли рассказчика

Из Бастиона и Хадеса

Логан Каннингем обладает выдающимися навыками озвучивания для Supergiant Games, особенно отличившись в своих запоминающихся выступлениях в играх «Bastion» и «Hades». Его голосовые работы – это бесценные жемчужины повествования, сочетающие грубую привлекательность с мягким тембром. Искусственному интеллекту будет сложно повторить его уникальное исполнение без хитрых программных решений.

В царстве Аида Каннингэм принимает тон, соответствующий мрачным мотивам подземного мира. Далее он демонстрирует свою многогранность, изображая не только Хадеса, но и Посейдона, Ахиллеса, Харона и Астериуса. Голос каждого персонажа уникален и глубок, что позволило ему получить премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана в 2021 году.

Кристофер Джадж как Кратос

От Бога войны (2018 и Рагнарок)

В переходе от God of War (2018) к God of War Ragnarok актер Кристофер Джадж вдохнул жизнь в персонажа Кратоса с небывалой человечностью. Этот когда-то мстительный спартанец превратился в усталого, но любящего отца. Его произношение единственного слова ‘Boy’ приобрело вирусную популярность, как и его лаконичные диалоги, даже то, как он говорит ‘Да’ и ‘Нет.’

Актёрское мастерство судьи мастерски сочетает грубую силу с тонким эмоциональным развитием, делая Кратоса уникальным и запоминающимся персонажем, которого не сможет заменить компьютер. Он получил награду за лучшую актёрскую игру на The Game Awards 2022 за роль в «Рагнароке» и заслужил множество премий D.I.C.E. и BAFTA за своё выдающееся исполнение роли Кратоса.

Дуг Кокл в роли Геральта

От Ведьмака 3

Голос Геральта из Ривии, озвученный Дагом Коком (Doug Cockle), впервые появился в игре «The Witcher 2: Убийцы королей». В «The Witcher 3: Дикая Охота» он продолжил свою роль с неизменным тоном, сочетающим строгую отчуждённость и мимолетную уязвимость. Каждый вздох и ухмылка, слышимые в игре, придавали глубину характеру Геральта, делая его суровым и задумчивым.

В 2016 году Дуг Кокл был удостоен премии Золотой стилус за исполнение роли Геральта в игре Ведьмак 3. Генри Кавилл, который играет Геральта в адаптации Netflix сериала Ведьмак, взял вдохновение от Коклла для более полного воплощения персонажа. Кокл вновь сыграет Геральта в анимационном фильме Netflix «Сирены глубин» и продолжит озвучивать его в четвертой части Ведьмака, запланированной к выпуску после 2026 года.

4. Дебра Уилсон в роли Саватун и Цере Джунда

Из Destiny 2, Star Wars Jedi: Fallen Order и Star Wars Jedi: Survivor

Дебра Уилсон заслуживает признания за свою многогранность в исполнении различных ролей, добавляя глубину персонажам, которые иначе могли бы быть однообразными. В роли Королевы Ведьм Саватун в Destiny 2 она создала одного из самых впечатляющих антагонистов серии. Способность Дебры оживить Саватуна уникальна и не может быть воспроизведена; сочетание тепла с зловещим оттенком идеально передает хитроумного, загадочного и одновременно элегантного инопланетного злодея.

В фильмах ‘Star Wars Jedi: Fallen Order’ и ‘Survivor’ я играю роль Цере Джунды, шагнув в знакомое вселенную ‘Звездных войн’. Мое исполнение предлагает земную, аутентичную игру, которая гармонично сочетается с оригинальными фильмами. Будучи мудрым наставником молодого джедая, мой персонаж излучает решимость и мудрость. Многогранность моей актерской игры демонстрируется через глубину и нюансы созданных мной образов. Даже продвинутым искусственным голосам трудно передать такие богатство эмоций и сложность исполнения.

Дэвид Хейтер в роли Солида Снейка

Из серии игр Metal Gear Solid

Персонаж Солид Снейк впервые появился в игре ‘Metal Gear Solid’ (1998). Его озвучивал Дэвид Хайтер до выхода игры ‘Metal Gear Solid V: The Phantom Pain’, и фанаты сильно скучают по нему из-за его отсутствия. Характерный хриплый голос и сухой юмор эффективно передают смесь сарказма, жесткости и чувствительности, составляющие сущность персонажа Солида Снейка.

Реалистичность в изображении Снейка Хайтером безупречно сочетается с напряженностью действия вселенной Metal Gear Solid, что является одним из ключевых факторов поддержания вовлеченности игроков. Несмотря на отсутствие наград за его исполнение роли Снейка, он завоевал сердца фанатов различными способами, воплощая Солид Снэйка не только однажды, но и в Super Smash Bros Brawl и Ultimate.

2. Дженнифер Хейл в роли женского командира Шепарда

Из серии игр Mass Effect

Дженнифер Хейл часто признаётся выдающимся актёром озвучки для Командора Шепарда в серии Mass Effect. Она неоднократно номинировалась на премию ‘Лучшая роль’ от Spike Video Game Awards за свою игру как Ривет в Ratchet & Clank: Rift Apart и других персонажей. Известная своей обширной работой над голосовыми ролями, она озвучила персонажей в первой и второй частях Baldur’s Gate, сыграла Самус Арана в нескольких играх серии Metroid Prime и многих других. Однако её самое выдающееся исполнение без сомнения принадлежит Командору Шепарду.

По сравнению с другими версиями командира Шепарда голос Дженнифер звучит более живо и сочувственно. Фанаты восхищаются её мастерством в создании образа Шепарда как настоящего персонажа, а не просто инструмента для ролевой игры. Глубина и долговечность, которые Хейл добавила персонажу, сформированная бесчисленными ветвлениями решений, не могут быть воспроизведены никакой ИИ.

Роджер Кларк в роли Артура Моргана

Из Red Dead Redemption 2

В Red Dead Redemption 2 Роджер Кларк воплощает типичного ковбоя как никто другой. Его грубый характер и уникальные голосовые привычки, от хриплого голоса до особой манеры кашля или молитвы, просто не имеют аналогов среди современных AI. Постепенная эволюция Артура Моргана из ожесточенного преступника в невольного героя выглядит абсолютно правдоподобно благодаря выдающейся игре Кларка. Он мастерски передает физическую и эмоциональную истощенность Артура, а также его мрачное остроумие через голосовое исполнение и полномасштабную анимацию тела.

На The Game Awards 2018 Роджер Кларк получил награду за «Выдающуюся игру», отмеченный за свой тёплый, но неровный голос. Благодаря актёрской игре Кларка, Артур Морган преодолевает границы видеоигрового персонажа и становится грубым и меланхоличным ковбоем, переживающим упадок Старого Запада.

Смотрите также

• Все рецепты культистского круга в Escape from Tarkov

• Где находится точка эвакуации «Туннель контрабандистов» на локации «Интерчейндж» в Escape from Tarkov?

• Где посмотреть ‘Five Nights at Freddy’s 2’: расписание сеансов и статус потоковой передачи.

• Как получить скины Alloyed Collective в Risk of Rain 2

• Решение головоломки с паролем Absolum в Yeldrim.

• Шоу 911: Кто такой Рико Прием? Объяснение трибьюта Grip

• Лучшие шаблоны дивизий в Hearts Of Iron 4

• Для чего нужен тотем жертвоприношений в игре 99 ночей в лесу?

• Необходимо: Как выращивать урожай

• Руководство по целительской профессии в WWM (Where Winds Meet)

2025-07-26 21:10