Как приручить дракона следует извлечь этот урок из The Last of Us

Ключевые выводы

Ремейк игрового фильма «Как приручить дракона» должен оправдать свое существование.
«Последние из нас» на канале HBO показали, что успешные адаптации включают в себя как новые элементы, так и достоверные сцены.
«Как приручить дракона» должен расширить мир Берка и его персонажей.

Как геймер с более чем двадцатилетним опытом за плечами, я видел немало адаптаций, которые провалились. Но когда дело доходит до ремейка «Как приручить дракона», я отношусь не просто скептически, я испытываю откровенные опасения.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

В течение некоторого времени в разработке находилась реальная адаптация «Как приручить дракона», и недавние рекламные материалы намекают на лояльную новую интерпретацию исходного материала. Однако для того, чтобы игровая версия «Как приручить дракона» была стоящей, ей следует перенять подход HBO в «Последних из нас».

Еще в 2010 году студия Dreamworks вдохнула жизнь в увлекательный мир «Как приручить дракона» посредством анимационного шедевра, номинированного на премию «Оскар». Этот новаторский фильм положил начало франшизе, которая с годами расширялась, включая сиквелы, спин-оффы телесериалов и даже развлечения в тематических парках. В оригинальной анимационной истории я погрузился в то, как Джей Барушель озвучивал Иккинга, сына вождя Стоика, которого сыграл Джерард Батлер. Ожидалось, что Иккинг, живя среди сообщества убийц драконов, пойдет по стопам своего отца. Но все изменилось, когда он встретил уникального дракона Ночной Фурии и установил необычайную связь, которая изменила связь викингов с этими волшебными существами. В 2023 году пришли захватывающие новости: было подтверждено, что игровой ремейк этого всеми любимого анимационного фильма находится в разработке, а новый режиссер возглавит Дин ДеБлуа.

Как приручить дракона, оставаясь верным оригиналу

Недавно Universal Pictures представила первый трейлер игровой версии «Как приручить дракона», и фанаты были поражены тем, насколько близко он похож на оригинал. Параллельное сравнение двух фильмов показывает, что игровой фильм очень близко соответствует исходному материалу, часто воссоздавая сцены, снятые за кадром. Некоторые задаются вопросом, предлагает ли этот ремейк что-то новое, если кажется, что это всего лишь адаптация к живому действию; возникает вопрос, а зачем его вообще переделывать?

Режиссер решил заново пережить «Как приручить дракона», поскольку это давало фантастический шанс одновременно снять игровой фильм и вернуться в мир, к которому он искренне стремится. Он также упомянул, что фанаты, возможно, захотят посмотреть предстоящий фильм, поскольку он основан на любви и почтении. В отличие от некоторых отличных адаптаций, которые могут быть слишком точными, «Как приручить дракона» можно поучиться у «Последних из нас», обеспечив баланс между сохранением верности исходному материалу и введением новых элементов.

«Последний из нас» был примером того, какой должна быть адаптация

После того, как HBO объявил о планах создания сериала, вдохновленного популярной видеоигрой Naughty Dog «The Last of Us», фанаты почувствовали как рвение, так и легкую тревогу. Исторически сложилось так, что адаптация видеоигр не имела успеха, но такие проекты, как «Последние из нас», начали менять эту тенденцию. Примечательно, что сериал получил признание критиков и соответствовал своему первоначальному содержанию.

Так же, как и при сравнении «Как приручить дракона» и его адаптации видеоигры, были выявлены многочисленные параллельные сравнения, демонстрирующие сцены из телешоу со сценами из игры, демонстрирующие, насколько близко сериал соответствует исходному материалу. Однако не все аспекты игры удалось включить в серию. Учитывая их различную природу как различных форм средств массовой информации, они представляют собой принципиально отдельные сущности. Тем не менее, «The Last of Us» стремилась почти каждую сцену подражать важным моментам игры. Тем не менее, серия была достаточно смелой, чтобы использовать потенциал своей среды и представить элементы, которые никогда не были представлены в оригинальной игре.

Некоторые аспекты, такие как история Билла и Фрэнка, позже были отмечены как выдающиеся моменты в сериале, отдав должное создателям за то, что они вышли на новую территорию и предложили зрителям что-то свежее и уникальное. Сочетание знакомых сцен и инновационного контента сделало The Last of Us триумфальной адаптацией, а Как приручить дракона могла бы добиться такого же успеха, следуя этому примеру.

Как приручить дракона? Необходимо расширяться

Повторное посещение мира «Как приручить дракона» вживую может вызвать знакомые эмоции, но простого воспроизведения каждой сцены с новыми актерами и реальными декорациями может быть недостаточно, чтобы гарантировать создание нового фильма. Скорее, эту возможность следует использовать, чтобы глубже погрузиться в мир Берка и его персонажей, возможно, исследуя аспекты, которые не были полностью развиты в анимационном фильме. Например, раскрытие причин страха Берка перед драконами могло бы быть интригующим, а демонстрация большего количества подвигов Стоика, которые привели к его положению вождя, добавила бы глубины без существенного изменения исходной сюжетной линии. Преимущество ремейка заключается в его знании будущих событий в «Как приручить дракона 2» и «3», что позволяет ему заложить основу для некоторых сюжетных моментов, которые будут показаны позже в сериале.

Книга Как приручить дракона выйдет 13 июня 2025 года.

Смотрите также

2024-11-27 20:04