Marathon Reveals Patch Notes for March 31 Update

Bungie выпустила новое обновление для своей игры, Marathon, устраняющее несколько ошибок и улучшающее карту Outpost. Обновление также отключает некоторые продвинутые техники передвижения, которые обнаружили игроки. Обновления стали обычным явлением для игроков Marathon, поскольку Bungie стремится поддерживать игру увлекательной и развивающейся. Как постоянно развивающаяся онлайн-игра-сервис, Bungie планирует и впредь поддерживать Marathon в обозримом будущем.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

С момента выхода Bungie оперативно реагировала на отзывы игроков, быстро выпуская обновления и даже тестируя новые идеи для Marathon. Это большое изменение для игроков, которые следили за Bungie, особенно с учётом прошлых игр Destiny, где решение проблем могло занимать время. Недавние изменения включают тестовую версию режима игры Duos и корректировки расписания финальной игры в Marathon, чтобы игроки могли получить доступ как к рейтинговым, так и к Cryo Archive, без конфликтов. Последнее обновление продолжает улучшать игру, делая определенные области более приятными и обеспечивая сбалансированный опыт для всех.

Bungie недавно опубликовала патчноут для Marathon, исправляя новую технику передвижения, которую обнаружили игроки. Игроки могли поддерживать скорость, отменяя анимацию скольжения с помощью снаряжения или троса оболочки Thief, тактику, которую Bungie называет «неограниченным передвижением». Разработчики меняют это, потому что хотят, чтобы агрессивная игра и быстрое перепозиционирование требовали какой-то жертвы – например, перегрева, риска или перезарядки способностей. Поскольку эта техника передвижения не имела никаких ограничений, Bungie считает, что она не была устойчива для будущего игры.

Это обновление включает в себя некоторые важные изменения в области Pinwheel на карте Outpost в Marathon. Встреча с Tox Warden, обычно находящаяся рядом с общежитиями, была изменена для удаления некоторых укрытий, а ядовитые растения теперь быстрее реагируют на игроков. Кроме того, финальная точка эвакуации ранее появлялась в одном и том же месте каждый раз, что было исправлено для создания более непредсказуемых и захватывающих сценариев в конце игры.

The Outpost Pinwheel, высокоценная область добычи, получила несколько обновлений. Наряду с улучшенными наградами, враги и испытания внутри были скорректированы соответствующим образом. Центральная комната Hub теперь оснащена усиленной безопасностью, включая пуленепробиваемое стекло и новые учетные данные доступа, и вход в Destroyed Wing снова доступен. Игроки также обнаружили, что некоторые места хранения добычи были перемещены, что делает прохождения области The Outpost Pinwheel новыми и интересными.

Как большой поклонник Marathon, я всегда ценю, когда разработчики устраняют сложные места в игре. Может быть действительно неприятно потерять все свои с трудом заработанные предметы из-за ошибки, особенно в игре, где смерть несет такое наказание! Я был очень рад услышать, что они исправили проблему в Хранилище 6 Криоархива, где игроки могли случайно упасть насмерть просто за исследование. Эта карта настолько крутая, что было бы жаль потерять прохождение там! Они также исправили проблему на Болотистой Низине, где аномальная точка маршрута иногда появлялась за пределами карты, даже когда не должна была быть активной. Здорово видеть, что они поддерживают игру в отполированном состоянии и позволяют нам наслаждаться исследованием всего, что может предложить Marathon.

Заметки к патчу 1.0.5.2 Marathon

Бой

Runner Shells

Исправлена проблема, из-за которой анимации отмены скольжения сохраняли импульс при извлечении оборудования или использовании способности Thief’s Grapple Device.

Мы считаем, что в Marathon быстрые движения и агрессивная игра всегда должны сопровождаться компромиссом. Это может быть использование способности, накопление тепла или принятие на себя большего риска, но должна быть четкая цена, которую игроки могут понять. Хотя быстрое, неограниченное движение может выглядеть впечатляюще, оно не соответствует скорости игрового процесса, к которой мы стремимся. В дальнейшем мы будем тщательно оценивать любые техники, позволяющие совершать слишком быстрые движения, с учетом этого принципа.

Контракты

Исправлена проблема, из-за которой игроки могли оказаться запертыми в комнате во время прохождения Introducing: NuCaloric.
Исправлена проблема, из-за которой неактивные контракты нельзя было обновить бесплатно.
Исправлена проблема, из-за которой точки заданий были видны всем бегунам на карте, когда один бегун находится в режиме RUN/HIDE [Часть 1/6].

Зоны

Dire Marsh

Исправлена проблема, из-за которой активность аномальной точки маршрута отображалась под картой, даже когда событие было неактивно.

Outpost

Скорректирована боевая зона для Tox Warden:
- Настроена планировка для уменьшения количества укрытий.
- Растения Tox теперь правильно реагируют на присутствие игрока.
Исправлена проблема, из-за которой финальная точка эвакуации появлялась в одном и том же месте каждый раз.

Pinwheel

Вход в Разрушенное Крыло вновь открыт.
Улучшены общие награды за добычу.
- Это включает в себя качество разбросанной добычи и небольших контейнеров.
Обновлены столкновения для соответствия качеству наград.
Изменены учётные данные безопасности, необходимые для доступа к запертой комнате в Хабе.
Добавлено пуленепробиваемое стекло в комнату Hub.

Cryo Archive

Исправлена геометрия в Своде 6, которая позволяла бегунам падать насмерть.

Armory

Исправлена ошибка, которая могла возникать при открытии Арсенала.
Исправлена ошибка, вызывавшая низкую частоту кадров на вкладках Арсенала с большим количеством предметов.
- Примечание разработчика: Траксус действует вне масштаба.

Codex

Исправлена проблема в разделе рейтинговых испытаний, из-за которой алмаз отображался раньше платины.
Исправлена проблема с испытанием «Requiem for a Cyborg», чтобы оно проходило для всех игроков в команде после успешного убийства Compiler.

UI & UX

Назначение клавиш

Клавиша ESC теперь будет выходить из меню привязки клавиш, а не из настроек.
Добавлена опция для очистки привязок клавиш в меню настроек.
- ПРИМЕЧАНИЕ: На неанглийских языках эта настройка будет отображаться как пустая. Это будет исправлено в будущем патче.

Текстовый чат

Исправлена проблема, вызывавшая потерю управления на несколько секунд после использования клавиатуры IME в текстовом чате во время забега.

Localization

Исправлена проблема, из-за которой некоторые записи в Кодексе отображались пустыми при просмотре на китайском языке.

Смотрите также

2026-04-01 16:40