Memory Holed: ‘Total Recall’ 2012 года – вершина бессмысленных ремейков.

Добро пожаловать в Memory Holed, новую колонку от кинокритика MovieWeb Бритт Хейс (это я!). Каждую неделю я буду оглядываться на фильмы (и иногда телешоу), которые ненадолго привлекли внимание публики, прежде чем исчезнуть в небытие. Эти фильмы — часто с участием известных актёров, вызывающие разговоры о наградах, основанные на известных историях или вызывающие ту или иную полемику — были в значительной степени забыты. По сути, они были намеренно удалены из нашей коллективной памяти.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

В 1990 году Арнольд Шварценеггер продолжил свою роль в The Running Man более сильной адаптацией, Total Recall. Режиссёром фильма выступил Пол Верхувен, он основан на рассказе Филипа К. Дика и рассказывает историю обычного человека, который начинает сомневаться в своей реальности. Он задаётся вопросом, являются ли его кажущиеся фантастическими сны на самом деле подавленными воспоминаниями о прошлой жизни в качестве секретного агента, который боролся против контролирующего правительства в футуристическом, угнетающем мире. Фильм затрагивает сложные вопросы, такие как колониализм, власть корпораций – распространённая тема в работах Верхувена – и что на самом деле определяет личность, и демонстрирует одну из самых убедительных ролей Шварценеггера.

Я не собираюсь обсуждать этот другой фильм сегодня. Вместо этого, с выходом The Running Man от Эдгара Райта в эти выходные, я понял, что давно мы не говорили о другом ремейке фильма с Арнольдом Шварценеггером: версии 2012 года Total Recall с Колином Фарреллом в главной роли. Я упомянул некоторым друзьям и коллегам, что пишу об этом, и, к удивлению, большинство не видели его и даже не знали о его существовании! Это удивительно, учитывая, что он заработал более 211 миллионов долларов по всему миру и в нём снялся фантастический актёрский состав, включая Брайана Кранстона, Итана Хоука, Кейт Бекинсейл, Джона Чо, Джессику Бил и Билла Найи – по-настоящему впечатляющая группа актёров в 2010-х годах.

Columbia Pictures

Я тоже не видел фильм 2012 года Total Recall, и оглядываясь назад, это было к лучшему. Режиссёр Лен Уайзман, известный фильмами Underworld (что объясняет выбор Кейт Бекинсейл в качестве актрисы), а сценарий написан Куртом Виммером и Марком Бомбаком, – фильм просто не очень увлекательно смотреть или слушать. Он ощущается как длинная автомобильная реклама и сильно заимствует элементы из других фильмов, основанных на работах Филипа К. Дика, таких как Blade Runner и Minority Report – в последнем также снимался Колин Фаррелл, и изначально планировалось, что это будет продолжением истории Total Recall.

Новая версия от Уайзмана берет и без того сложную историю из фильма 1990 года и делает ее еще более запутанной. Фильм начинается с объяснения того, что химическая война опустошила Землю, оставив только две обитаемые области: Объединенную Федерацию Британии (охватывающую Великобританию и части Европы) и Австралию, теперь называемую Колонией. Самым ценным ресурсом является просто пространство для жизни. Эта завязка нелогична – оригинальный фильм работал, потому что он противопоставлял колонизированный Марс с проблемной Землей. В этом ремейке 2012 года богатые живут в ОФБ, а большинство рабочих путешествуют через «Падение» — огромный лифт, который проходит через ядро Земли. Хотя это звучит интересно, фильм не особо исследует эту концепцию до самого конца.

Квайд — рабочий, который строит роботов для угнетающего правительства, управляемого Кохагеном (Кранстон). Его мучают сны о том, что он секретный агент с таинственной женщиной (Биль), поэтому он обращается в Rekall, компанию, которая имплантирует ложные воспоминания. Сцена с Джоном Чо, техником Rekall, объясняющим природу снов, воспоминаний и реальности, пожалуй, самая интересная часть фильма. На мгновение показалось, что фильм может предложить что-то особенное.

Columbia Pictures

Предсказуемо, всё рушится, когда выясняется, что Куэйд может быть секретным агентом с подавленными воспоминаниями, которые начинают всплывать. Вскоре он обнаруживает предварительно записанное сообщение, раскрывающее, что его захватили UFB и дали ему новую личность, включая жизнь с его женой Лори (Beckinsale), которая оказывается не совсем такой, какой кажется.

Как только Мелина спасает его, Куэйд обнаруживает еще одно видео, которое он сделал своему прошлому «я», что углубляет тайну. Видео раскрывает, что Куэйд на самом деле Хаузер, шпион, который изначально работал на UFB, но перешел на другую сторону, когда влюбился и понял, что UFB не права. Маттиас, лидер сопротивления, обладает кодом, который может вывести из строя армию роботов Кохагена, не позволяя ему использовать ее для уничтожения колонистов и позволяя UFB расширить свою территорию.

Columbia Pictures

Эта сцена озадачивает по многим причинам, но одна из главных заключается в том, что персонаж Итана Хоука выдаёт огромное количество предыстории, которой нет в оригинальном фильме. Сложно представить Total Recall имеющим какой-либо смысл без этого – и, честно говоря, сценарий не известен своей логикой. Тот факт, что Кваид каким-то образом может общаться с записью самого себя (Хаузером), и что Хаузер действительно отвечает, особенно странен. Кроме того, план злодея не складывается: если они уничтожат Колонию, они потеряют свой источник дешевой рабочей силы. (Хотя, иронично, такое недальновидное мышление отражает то, что мы видим сегодня, когда богатые люди продвигают политику, усугубляющую бедность, одновременно беспокоясь о сокращении населения – проблему, которую легко решить, обеспечив базовые потребности, такие как здравоохранение и доступное жилье. Конечно, режиссёр, вероятно, не проводил эту связь.)

Фильм Total Recall заканчивается серией довольно стандартных экшн-сцен, кульминацией которых становится раскрытие того, что персонаж Биля — дочь Маттиаса — сюжетный поворот, который не сильно влияет на историю. В конечном итоге, Кохаген объясняет, что он намеренно стёр память Куэйда/Хаузера, чтобы облегчить ему присоединение и работу в сопротивлении.

Columbia Pictures

Трудно не сравнивать этот фильм с оригинальной работой Верхувена, и новая версия на самом деле усугубляет эти сравнения ненужными отсылками к ней. Яркий пример — персонаж с тремя грудями — секс-работница в фильме 1990 года, которая была мутирована радиацией и загрязнением. Хотя ремейк длится два часа, он не исследует проблему изменения климата, но режиссер явно хотел включить этого визуально поразительного персонажа. Она ненадолго взаимодействует с главным героем, предполагая будущее, где существуют как человеческие, так и роботизированные секс-работницы, и намекая на сложные социальные и политические вопросы. Однако фильм не углубляется в эти потенциально интересные идеи.

Честно говоря, я был немного разочарован тем, как режиссёр справился с концовкой. Оригинальный Total Recall оставлял вас с вопросом – всё ли это был сон? – а эта версия просто… не идёт туда. Вместо этого мы получаем довольно стандартный троп боевика, где злодей возвращается для последней схватки, даже после того, как был побеждён. Послушайте, я ценю, что дали Кейт Бекинсейл больше дел – в фильме серьёзно не хватает женских персонажей – но Лори не была создана, чтобы долго продержаться, и фильм уже перегружен слишком большим количеством персонажей и сюжетных линий. Это просто кажется… ненужным.

Я пошел на Total Recall Пола Верховена, не ожидая классики, но надеясь, что это будет либо удивительно хороший фильм, либо, в худшем случае, веселое, чрезмерное фиаско. К сожалению, он провалился по обоим пунктам – он просто невероятно скучен.

Смотрите также

2025-11-14 19:19