Мюзикл «Тетрадь смерти» потрясающий, и вот почему

Как человек, проведший бесчисленные часы в мире аниме и музыкального театра, я могу с уверенностью сказать, что мюзикл «Тетрадь смерти» — это уникальная и захватывающая адаптация, которой удается одновременно отдать дань уважения исходному материалу и подчеркнуть свою индивидуальность.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

ВНИМАНИЕ! Далее вас ждут серьезные спойлеры к манге и аниме «Тетрадь смерти».

Краткое содержание

Музыкальные адаптации «Тетради смерти» различаются по успеху: американское издание терпело неудачу, японское издание процветало.
Изменения в мюзикле «Тетрадь смерти»: намерения Лайта смещаются в сторону справедливости, персонажу добавляется больше глубины.
Английская версия музыкального концептуального альбома Death Note наконец-то выпущена в Великобритании после отсутствия интереса в США.

Япония не новичок в превращении популярного аниме в спектакли и мюзиклы. Такие шоу, как «Атака Титанов», «Хайкюу» и «Покемоны», — это лишь несколько примеров многих музыкальных адаптаций, которые покорили сердца фанатов аниме. У некоторых мюзиклов, таких как музыкальная франшиза «Сейлор Мун» или мюзиклы «Ace Attorney», созданные женскими сценическими труппами Такаразуки, даже есть свои собственные последователи, отличные от аниме или игр, из которых они были адаптированы. Однако среди этих экранизаций «Тетрадь смерти» выделяется своей уникальной историей.

Популярное аниме в жанре сверхъестественного ужаса известно во всем мире, но американское музыкальное издание запнулось, не успев выйти на сцену. Однако английский концептуальный альбом был частично выпущен, и за последние несколько лет несколько песен стали вирусными в TikTok. Однако японское издание мюзикла Death Note имело огромный успех и в апреле этого года отметит свое 10-летие. История обоих этих мюзиклов, заканчивающихся противоположностями, как и сами «Лайт» и «L», заслуживает изучения в сегодняшней статье.

Насколько точен мюзикл?

Где были приняты вольности и что было урезано

В обеих версиях пьесы заметно, что значительная часть истории, следующей за сюжетной линией персонажа L, отсутствует. Возможно, это связано с тем, что аниме-адаптации не были хорошо приняты, а манге с трудом удалось сохранить интерес после того, как сюжетная линия L закончилась; Мелло и Ниар никогда не были так популярны, из-за чего многие чувствовали, что после смерти L повествование пошло наперекосяк. И аниме, и манга имеют одинаковое количество контента с L и без него, но его смерть происходит в середине правления террора Лайта Ягами в обеих версиях. В пьесе L покончил с собой, когда его имя было записано в «Тетради смерти» непосредственно перед тем, как Рюк убивает Лайта Ягами, используя ту же «Тетрадь смерти» во время предпоследней сцены. Однако Лайта по-прежнему встречает та же участь, что и в манге: Рюк выражает такое же чувство неудовлетворенности финалом.

Мюзикл «Тетрадь смерти», разительно отличающийся от оригинального аниме и манги, представляет собой значительно измененное изображение Лайта Ягами. Хотя в исходном материале Лайт стремится снизить растущий уровень преступности в мире, в этой адаптации вместо этого Лайт делает акцент на справедливости. Он утверждает, что закон и справедливость – это разные сущности, и то, что он считает «правильным» – стремление к справедливости для всех жертв – не обязательно совпадает с тем, что считается юридически приемлемым или упорядоченным в обществе.

Он упоминает о жизни в сломанной системе, где адвокатам платят за то, чтобы они освободили богатых, а бедные страдают от ложных обвинений или разоряются, пытаясь защитить свою невиновность. Он также говорит о жадных корпорациях, наживающихся на страданиях своих работников, и утверждает, что «что хорошего в законе, который не может наказать тех, кто его нарушает?». Таким образом, у Лайта значительно больше глубины, чем изначально в аниме и манге.

Почему не вышла английская версия саундтрека?

И почему он наконец выпущен сейчас?

Английский концептуальный альбом был записан в декабре 2014 года с участием известного ансамбля, включающего Джереми Джордана, известного своей работой в бродвейских хитах, таких как «Newsies», и озвучкой Люцифера Морнингстара в мультсериале «Отель Хазбин». Несмотря на высокое качество постановки, попытки вывести на сцену английскую музыкальную адаптацию не увенчались успехом из-за минимального интереса со стороны американского музыкально-театрального сообщества. Эту концепцию сочли слишком авангардной; исторически мюзиклы ужасов изо всех сил пытались завоевать популярность на Бродвее и за его пределами. Примечательно, что путь мюзикла «Американский психопат» был бурным в попытках дебюта, в то время как успешные мюзиклы ужасов того времени включали «Суини Тодд», «Призрак оперы» и «Магазинчик ужасов».

С течением времени постепенно происходили изменения. Мюзикл «Тетрадь смерти», первоначально популярный в Японии и Корее, год от года пользовался все большим успехом. Наконец, в мае 2023 года должна была дебютировать английская версия мюзикла — на этот раз в Великобритании. Позже, в октябре 2023 года, была объявлена официальная запись актерского состава новой постановки. Среди известных актеров возрождения — Адам Паскаль, играющий Рюка, получившего известность как Роджер Дэвис в оригинальной бродвейской и киноверсии «Ренты», и Эйми Аткинсон, играющая Рем, известную по роли Кэтрин Ховард в мюзикле «Шесть».

Смотрите также

2024-12-18 23:05