Новый фильм об Аватаре изменяет основных персонажей — фанаты разделились из-за смены актёров озвучки

Резюме

  • Новый фильм ‘Аватар: Легенда об Айрбендере’ будет включать оригинальных персонажей в роли взрослых, рассказывая отдельную историю после сериала.
  • Замена актерского состава из-за необходимости соответствовать этническому происхождению актеров персонажам из вымышленного мира.
  • Реакция фанатов на изменение состава актеров неоднозначна; учитываются факторы ностальгии и взросления голоса.

Заветные персонажи из сериала 2005 года «Аватар: Последний повелитель стихий» вернутся в грядущем анимационном фильме Paramount и Avatar Studios под названием ««Сказка о Аанге: Последний повелитель стихии»». Теперь у нас есть причина.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

Анимационный фильм под названием «Легенда об Аанге: Последний Воздух» был официально назван на CinemaCon в начале апреля компанией Paramount. Этот фильм станет первой из трех отдельных анимационных картин после событий сериала «Аватар: Легенда о Последнем Воздухе». В этих историях персонажи, такие как Аанг, Катару, Сокка и Тоф, представлены уже взрослыми людьми, поскольку все они вышли за рамки подросткового возраста. Подробностей сюжета пока недостаточно. Оригинальные актеры озвучки для четверки — Зак Тайлер Айзен, Мей Уитман, Джек Де Сена и Джесси Флоув — будут заменены на Эрика Нама, Джессику Маттан, Романа Зарагозу и Дионн Кван. Лорен Монтгомери и Уильям Мата назначены совместными режиссерами картины, с запланированной датой выхода 30 января 2026 года.

Этническое происхождение Аватара: Последнего Воздушного Бендера потребовало смены актера озвучки.

Реакция фанатов разделена

Поклонники интересовались тем, почему не вернулись актеры оригинального состава, и режиссер кастинга Дженни Джуэ поделилась своими мыслями на эту тему. В посте на Reddit она объяснила, что значимость подбора актеров, соответствующих этническому происхождению или расе их персонажей, возросла после 2005 года. Кроме того, Джуэ призвала фанатов быть открытыми в восприятии новой адаптации.

.

В ATL, хотя мир является вымышленным, каждое государство или королевство отражает культурные влияния реального мира. Я поделился с Майком и Брайаном тем, что признаю важность точного отображения этих аспектов как для их работы, так и для поклонников, поскольку сам являюсь поклонником этой интеллектуальной собственности и считаю ее своей любимой.

Для актёров, сыгравших подростков в кинолентах, нередко происходит замена при съёмках сиквелов спустя годы из-за значительного изменения их голоса. Например, Спенсера Фокса заменили на голос Дэша в фильме «Невероятные 2», так как его голос звучал слишком зрело по сравнению с первым фильмом; аналогичным образом голосовую роль Райли исполнял другой актёр в картине «Внутрений мир 2»; и наконец, голос Немо был заменён при съёмках фильма «В поисках Дори.»

Аватар Легенда об Ааанге. Однако важно учитывать, что прошло двадцать лет и это сильно изменило голос любого актера. Более того, многие зрители не обратили внимания, когда Грег Болдвин сменил покойного Мако Ивамацу в роли генерала Иро; те, кто не возражал, скорее всего дали возможность продолжить просмотр без перерывов.

Можно было бы подумать о включении некоторых оригинальных актеров в состав – например, уникальный голос Данте Баско для Зуко добавит ностальгический оттенок.

Смотрите также

2025-05-05 04:28