Знаменитый научно-фантастический сериал китайского писателя Лю Цысиня под названием «Воспоминания о прошлом Земли» оказал значительное влияние на этот жанр в последние годы. В отличие от многих других работ в этой области, эта серия классифицируется как «жесткая научная фантастика», а не как «научное фэнтези», как, например, «Звездные войны». Из-за интенсивного использования теоретической физики и научной терминологии адаптировать его к экрану оказалось непросто. Тем не менее, учитывая его популярность, появление сериала на ближайшем к нам экране было лишь вопросом времени. Последним дополнением к этому пути адаптации стал проект Netflix под названием «3 проблемы с телом».
🎁 Бесплатные токены ждут тебя!
Airdrop раздаёт крипту – не упусти свою долю!
Впереди главные спойлеры
Как и любая другая адаптация, «Проблема трех тел» претерпела существенные трансформации от своей первоначальной литературной формы до выхода на большой экран. Некоторые модификации потребовались из практической необходимости, другие возникли в результате творческого влияния кинематографистов. Среди этих изменений:
- События 3 Body Issue происходят в Великобритании, а не в Китае.
- Удаление Ван Мяо в качестве главного героя.
- Включение «Оксфордской пятерки» в состав ансамбля.
- Изменение имен известных персонажей
- Имена пришельцев от Трисолярианцев до Сан-Ти.
Один главный герой стал пятью из-за проблемы с телом 3
Первоначальный герой задачи трех тел
В «Задаче трёх тел» профессор нанотехнологий Ван Мяо играет важную роль в разгадке тайны инопланетян, трёхсолнечной системы и культа, ожидающего их прибытия. Читатели видят историю с его точки зрения. Однако в адаптации Netflix Ван Мяо отсутствует, и его роль распределена между новой группой из пяти персонажей, получившей название «Оксфордская пятерка».
Роль «Оксфордской пятерки»
Новые персонажи в этой версии — молодые выпускники Оксфордского университета и бывшие бросившие школу. Они случайно открывают для себя VR-игру после самоубийства их наставницы Веры Йе. Прибытие этих новичков приводит к исключению других персонажей, включая семью Ван Мяо. Эти изменения существенно влияют на каждую сюжетную линию, но при этом сохраняют исходную историю и темы книги. Однако для преданных фанатов, ожидающих более точного изображения, этот отход может вызвать тревогу. Тем не менее, распределение действий Ван Мяо среди актерского состава добавляет интриги и сохраняет увлекательность повествования.
3. Изменение местоположения проблемы с телом
Изменение декораций
В отличие от оригинальной работы, действие «Задачи трех тел» в основном разворачивается в Соединенном Королевстве, а не в Китае в качестве основного места действия. Хотя Китай существенно влияет на «Задачу трех тел» и ее продолжение «Темный лес», формируя фон и направляя мысли и действия многочисленных персонажей через свою уникальную политику и культуру, в «Трех телах» этот аспект несколько умаляется. Проблема» из-за перехода к сеттингу Великобритании в современную эпоху. Однако в романе исследуются новые темы, такие как перемещение, чтобы частично компенсировать эту потерю.
Причины изменений
Поклонники «Воспоминания о прошлом Земли», привыкшие к тонкостям «Задачи трех тел», могут найти адаптацию Netflix озадаченной. Некоторые изменения в книге на экране могли быть связаны с локализацией для западной аудитории, например, изменение имени персонажа и новый сеттинг. Отсутствие Ван Мяо в актерском составе ансамбля можно объяснить прежней критикой за то, что он слабый главный герой, или желанием добавить разнообразия и привнести что-то свежее в повествование. Однако еще неизвестно, как эти модификации повлияют на будущие адаптации сериала. Существуют потенциальные последствия для определенных аспектов следующих двух книг, но некоторые части «Темного леса» уже рассматриваются в «Проблеме трех тел».
Смотрите также
- Шоу 911: Кто такой Рико Прием? Объяснение трибьюта Grip
- Как получить единорога в игре Dead Rails
- Rise of the Ronin: Руководство по романтике (все персонажи, способные завести романтические отношения)
- Полный список стилей и приемов Blue Lock Rivals
- В ролях: Все приглашенные звезды в «Истории Меган» 2 сезона 8 серии
- Лучшие комбинации чар для амулетов в God Of War: Ragnarok
- Когда наступит следующий летний сезон в Фише?
- Final Fantasy 16: Как получить Элудиум и безупречный Элудиум
- Фиш: Расположение всех 5 рычагов в Forsaken Shores
- Как получить эссенцию тени в аниме Last Stand