Объяснение Treknobabble из «Звездного пути»

Ключевые выводы

• «Звездный путь» поддерживал научную точность, нанимая консультантов для проверки сценариев и добавления технического жаргона.
• Жаргон, добавленный в сценарии, сделал шоу более реалистичным для зрителей, даже если они не все его понимали.
• Поклонники и писатели восприняли этот жаргон как доказательство правдоподобности шоу и создали термин «Трекнобаббл».

Как любитель трекки, выросший вместе с капитаном Кирком и Споком, я всегда восхищался тем вниманием к деталям, которое «Звездный путь» уделял изображению научной фантастики. С самого начала создатели стремились сделать свою фантастическую вселенную максимально приближенной к реальности. И позвольте мне сказать вам, что именно научный жаргон действительно убедил меня в правдоподобности сериала.

Когда Джин Родденберри, создатель «Звездного пути», разрабатывал «Звездный путь: Оригинальный сериал», он осознавал хрупкий баланс, который научная фантастика поддерживает между фантазией и реальностью. Он создавал сериал о путешествии по галактике на колоссальном космическом корабле за годы до того, как люди ступили на Луну. Несмотря на то, что Родденберри знал, что это фантастический мир, он стремился сделать фэнтези «Звездного пути» максимально основанным на реальной науке.

По данным журнала Scientific American, Родденберри успешно сделал свою фантастическую вселенную «Звездного пути» правдоподобной, привлекая в качестве консультантов реальных ученых. Одним из первых научных консультантов «Звездного пути» был физик Харви П. Линн-младший, который тщательно изучал сценарии первого пилотного эпизода «Клетка» и сотрудничал со сценаристами, чтобы обеспечить точность. После того, как сериал получил зеленый свет, продюсеры наняли ученых Джоан Пирс и Питера Сломана из De Forest Research для проверки всех последующих сценариев.

Язык научной точности

Всякий раз, когда я натыкался на что-то противоречащее научной истине в сценариях, я тесно сотрудничал с авторами, чтобы разработать поправки, которые сохраняли целостность повествования, оставаясь при этом фактически верными. Это часто требовало использования узкоспециализированного языка в диалоге, и вскоре «Звездный путь» заработал репутацию благодаря широкому использованию технической терминологии.

В некоторых случаях обширный технический язык, содержащийся в TOS, может быть трудным для понимания обычной аудитории. Тем не менее, поскольку это научно-фантастический сериал, этот специализированный словарь добавлял аутентичности, поскольку намекал зрителям на то, что персонажи обладают экспертными знаниями своего вымышленного мира. Следовательно, даже когда они не понимали таких терминов, как «световые годы», «парсеки» или «гондолы», поскольку сами не были учеными, жаргон укреплял представление о том, что персонажи хорошо разбираются в своей области.

Хотя приверженность научной точности дала некоторые преимущества, она также создала проблемы. Энтузиасты, которые были учеными, учеными и исследователями, начали отправлять письма команде «Звездного пути», пытаясь объяснить некоторые факты, изображенные в эпизоде, и подчеркивая несоответствия и ошибки. Первоначально раздраженные, авторы и консультанты стали рассматривать эти письма как свидетельство того, что их программа была достаточно убедительной, чтобы вызвать дебаты по незначительным деталям, а не как простую фантазию.

Рождение Трекнобаббла

Когда Родденберри и его творческая команда приступили к созданию Звездного пути: Следующее поколение, они по-прежнему стремились сохранить ту же степень научной достоверности, что и в оригинальном сериале (TOS). Для этого они продолжали прибегать к помощи консультантов, которые консультировали авторов по техническим вопросам. Тем не менее, авторам было сложно найти баланс между точной наукой и наукой, которая эффективно служила их повествовательным целям.

Нарен Шанкар, научный консультант в последних сезонах «Звездного пути: Следующее поколение», поделился со сценаристами «Пятидесятилетней миссии: Следующие 25 лет» своей ролью:

Как энтузиаст игр, погружающийся в новый проект, я чувствовал, что предыдущий научный консультант был уверен в подлинности, и я почувствовал намек на разочарование со стороны команды. Итак, я приступил к поставленной задаче: я ввел несколько технических терминов, которые не слишком отклонялись от реальности и не жертвовали всей научной достоверностью.

На самом деле, именно из-за пробелов в сценарии с техническими терминами научный жаргон проник в каждый эпизод. В процессе написания нового эпизода сценаристы вставляли «[TECH]» везде, где им требовался реалистичный технический язык. Затем в дело вступали научные консультанты, чтобы заполнить эти разделы своим опытом. Иногда актеры получали сценарии до добавления этого жаргона и практиковали свои реплики, произнося слово «технология» всякий раз, когда оно появлялось. В некоторых случаях актерам «Звездного пути» в день съемок предлагалось запомнить сложные технические фразы. Хотя научные консультанты стремились использовать термины и концепции, которые казались возможными, в конечном итоге они разработали уникальный язык жаргона, характерного для «Звездного пути», который оставался неизменным на протяжении всей серии.

Фраза «техноболтовня» изначально не была популяризирована из-за «Звездного пути», но сериал приобрел репутацию, некоторые могут сказать печально известную, из-за широкого использования техноболта — диалогов, которые кажутся научными или техническими, но не несут никакого реального значения. Этот термин впервые был использован Wall Street Journal в 1981 году, еще до дебюта ПНП. Однако из-за его сильной связи со «Звездным путем» поклонники сериала и, в конечном итоге, широкая публика начали называть техноболтовню, характерную для «Звездного пути», «Трекноболтовней».

Интернет-феномен Treknobabble

Со временем, когда Интернет получил широкое распространение, энтузиасты, которые с детства были поклонниками Звездного пути, начали выражать свою страсть к сериалу в Интернете. На специальных досках объявлений, посвященных Звездному пути, а также на более поздних форумах Trekkies участвовали в обсуждениях, анализе, критике и юморе, связанных с Treknobabble.

Примерно за три десятилетия Интернет был насыщен Treknobabble Creators, шутками Treknobabble и даже музыкой Treknobabble, такой как рэп. Как и Звездный путь, Treknobabble нашел широкое применение.

Источники: Scientific American, Пятидесятилетняя миссия: следующие 25 лет, Оксфордский словарь английского языка

Смотрите также

• Все рецепты культистского круга в Escape from Tarkov

• Где находится точка эвакуации «Туннель контрабандистов» на локации «Интерчейндж» в Escape from Tarkov?

• Как получить скины Alloyed Collective в Risk of Rain 2

• Где посмотреть ‘Five Nights at Freddy’s 2’: расписание сеансов и статус потоковой передачи.

• Решение головоломки с паролем Absolum в Yeldrim.

• Для чего нужен тотем жертвоприношений в игре 99 ночей в лесу?

• Шоу 911: Кто такой Рико Прием? Объяснение трибьюта Grip

• Руководство по целительской профессии в WWM (Where Winds Meet)

• Лучшие шаблоны дивизий в Hearts Of Iron 4

• Необходимо: Как выращивать урожай

2024-12-08 05:06