‘Only Murders in the Building’ Сезон 5, Объяснение концовки

Сезон 5 сериала Only Murders in the Building раскрыл, кто убил консьержа Лестера (Тедди Колука), и раскрыл правду об его отношениях с Никки (Бобби Каннавале) перед смертью. Расследование оказалось сложным, с несколькими ложными следами и неожиданными поворотами, которые в конечном итоге объяснили всё.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

Окей, так что, хотя некоторые зрители могли и догадаться о убийце, это определенно был не тот, кого все думали – настоящий сюрприз! И честно говоря, то, как разворачивалась тайна, было просто блестяще продуманным повествованием. Но самый большой поворот? Последняя жертва сильно намекает, что 6-й сезон станет личным, и похоже, что нашим детективам предстоит отправиться в Европу, чтобы это расследовать. Я уже заинтригован!

Как на самом деле умер Никки в 5 сезоне ‘Only Murders’.

Hulu

В девятом эпизоде, озаглавленном ‘LESTR’, видео от L.E.S.T.R. (озвученного Полом Раддом) сильно намекает на то, что Лестер ударил Никки по голове гаечным ключом, окончательно потеряв терпение и решив раскрыть всё. Доказательства кажутся очевидными, когда Лестер отчаянно умоляет Рэндалла (Жермейн Фаулер) подложить отрезанный палец в креветки, подаваемые на свадьбе Оливера (Мартин Шорт), в то время как он крепко сжимает окровавленный гаечный ключ. Однако, видео на самом деле не показывает, что это произошло.

Во время игры в покер, Никки обнаружил компрометирующие фотографии своей жены, Софии, и её любовника на своём телефоне. Чтобы усугубить ситуацию, сам этот мужчина вошёл в казино и попросил Никки выпить — два пальца виски. Подпитываемый наркотиками и яростью, Никки сорвался и, вместо того, чтобы налить напиток, жестоко отсёк мужчине палец ножом прямо за карточным столом.

Лестер пытается успокоить ситуацию и, на удивление, впервые противостоит Никки. Однако Никки находится под воздействием наркотиков, шатается и действует непредсказуемо, держа в руке нож. Лестер раскрывает книгу учета, в которой подробно описаны преступные действия Никки, угрожая передать её полиции. Он достиг своего предела. В ответ Никки вырывает страницу из книги учета и съедает её, демонстрируя свое презрение к книге и угрозе Лестера.

Во время борьбы Никки споткнулся и упал на Лестера, случайно ударив его ножом в грудь. Никки умер мгновенно, повергнув всех в шок. Хотя поначалу казалось, что Лестер намеренно убил Никки, похоже, что это была трагическая случайность. Лестер затем скрылся с места происшествия, забрав с собой отрубленный палец, и теперь человек, потерявший палец, хочет, чтобы его вернули.

Лестер умер из-за Пальца

Hulu

В подходящей концовке Лестер умер из-за того же пальца, который Оливер нашёл в своих креветках в начале истории. Он схватил его, надеясь использовать как рычаг воздействия против очень влиятельного и коррумпированного человека – кого-то, кто был замешан в тёмных делах в Арконии, и, возможно, даже более подлого, чем Никки. Этот человек оказался мэром Бо Тильманом (Киган-Майкл Ки).

Оказалось, что всякий раз, когда этим трем миллиардерам требовалась услуга от города – например, разрешение или лицензия – они приглашали мэра Тильмана на игру и намеренно давали ему выиграть много денег. Вскоре после этого их просьба каким-то образом одобрялась. На этот раз они пригласили его сыграть за разрешение на казино. Как обычно, присутствовал Никки, но на этот раз он знал об их схеме.

После смерти Ники и побега Лестера с пальцем, мэр Тиллман преследовал его без устали. Тиллман понимал, что этот единственный фрагмент доказательств может разрушить его репутацию и положить конец его карьере. Лестер дразнил его, говоря, что Тиллману придется убить его на камеру, чтобы остановить его. Однако Тиллман указал на то, что Баш контролировал камеры наблюдения и мог легко манипулировать или стереть записи.

Это вдохновило Лестера достать свой свисток. Он отчаянно пытался отправить сообщение Лорейн, понимая, что, вероятно, находится в опасности. Он попытался набрать ‘It’s Beau Tillman’, но его телефон изменил это на ‘It’s Beautiful’. Похожее автоматически исправленное сообщение от Ховарда предупредило Мейбл, что мэр Tillman направляется в казино, что помогло ей опознать убийцу. Затем она ударила топором по пальцу Tillman, разоблачив его как подделку – протез. Его поймали.

Мы видим воспоминание о том, как мэр Тиллман преследует Лестера, пока они не достигают фонтана. Лестер роняет свисток для птиц в воду, наклоняясь, чтобы достать его. Мэр Тиллман толкает его, в результате чего Лестер ударяется головой о фонтан. Пока Лестер умирает, ему удается схватить свисток и подудеть в него, этот момент запечатлен на камеру. Это активирует камеру в виде птицы, гарантируя, что Лорейн и Винс увидят отснятый материал после его ухода.

Снимки и признания в 5 сезоне сериала «Only Murders in the Building«.

Hulu

Несмотря на то, что мэр Tillman признался в убийстве Lester, он спокоен. Он приказал коррумпированным полицейским изъять телефоны группы и запереть их в скрытой лестничной клетке. Здание планируется снести, чтобы освободить место для нового казино Camila (Renée Zellweger), и они будут похоронены вместе с ним, так как никто не знает, что они все еще внутри.

Чарльз, используя свои навыки в магии и побегах (и даже умело взбираясь за вешалкой для пальто, чтобы взломать замок), помогает группе освободиться. Тем временем, Алтея отвлекает всех спонтанным исполнением своей популярной песни после того, как работник санитарной службы обнаруживает выброшенные телефоны и предупреждает Говарда о том, что что-то не так. Как только кажется невозможным, трио сбегает и объявляет, что мэр Тиллман виновен, проигрывая запись его признания в качестве доказательства. Пока Тиллман пытается бежать, Винс выпускает стаю птиц – поэтическую расплату для любителя птиц Лестера.

Джей Пфлуг также раскрывает секрет, надеясь, что Мэйбл увидит его в лучшем свете. Хотя состоятельные подозреваемые не совершали убийства Лестера, они были вовлечены в сокрытие обоих убийств. После того, как Никки был убит – преступление, свидетелями которого они все были – мэр Тиллман пообещал казино-лицензию тому, кто найдет пропавший палец. Движимые своей амбицией получить казино и своей склонностью к играм, они попытались его найти. Изначальный план Джея заключался в том, чтобы притвориться, что у него отсутствует палец, надеясь, что человек, у которого он на самом деле есть, поверит ему.

Мэр Тиллман приказал им разобраться с телом. Они вынесли его из казино, используя брезент для краски, принадлежащий Камиле, поэтому на его костюме была обнаружена белая краска. Баш хранил тело в своей криокамере в течение недели, чтобы избежать подозрений, если оба тела будут обнаружены одновременно, что объясняет обморожение за ухом Ники. Затем Джей поднял тело Ники и поместил его на линию химчистки, и они, вероятно, связались с коррумпированными полицейскими, чтобы гарантировать, что тело будет найдено, а убийство приписано конкурирующей банде. Джей признался во всем этом не только Мейбл, но и полиции, что привело к аресту Джея, Баша и Камилы. Теперь, когда Камилы нет, казино закрыто, и Arconia в безопасности.

Незавершенные дела и новая жертва убийства

Hulu

Теперь, когда тайна была раскрыта, и все могли погоревать по Лестеру, пришло время для нового старта. София использовала деньги, заработанные от продажи пальца – который её свекровь и сыновья извлекли из холодильника Чарльза – чтобы, наконец, отправиться в поездку в Позитано, которую Никки давно обещал. Она призналась Чарльзу в своих чувствах, но он, к удивлению, отказал ей, поняв, что она слишком проблемная. София также отправила Лорейн щедрую сумму денег, как жест сочувствия от одной вдовы к другой.

Прошло три месяца, и в здание вселяются новые жильцы, что радует Говарда, который неофициально выступает в роли приветственного комитета дома. Он также начал отношения с одним из братьев Каччимелио. В ознаменование их пятилетней дружбы, все трое вспоминают, как всё началось: прослушиванием подкаста, созданного Синдой Кэннинг (Tina Fey).

Сюжет вращается вокруг молодой женщины с кудрявыми рыжими волосами в Великобритании, которая является главной подозреваемой в королевском убийстве. Цинда верит в её невиновность и пытается помочь ей бежать в Америку ради безопасности. Пока играет подкаст о деле, мы видим женщину, соответствующую её описанию, бегущую по Нью-Йорку. Она добирается до здания Аркония, падает и её находит Говард, который вызывает полицию. Остальные ошеломлены увиденным.

Говард не сосредоточен на благополучии женщины; его беспокоит, произошла ли её смерть технически вне здания. Если да, её дело не будет иметь отношения к подкасту. Пока они спорят о деталях, женщина ненадолго приходит в сознание и успевает протянуть руку и ухватиться за ворота, официально помещая её внутри здания. Когда они переворачивают её, они понимают, что это Цинда. Или это действительно она?

История подкаста поднимает большой вопрос: может ли этот новый человек быть близнецом Синды, или, возможно, двойником из Европы? Все возможности открыты. Пока что главным героям предстоит провести много расследований как на месте, так и в Лондоне. Само здание Аркония никуда не денется, и оно странным образом стало местом, куда люди идут за безопасностью, когда у них неприятности. Подкастерам предстоит раскрыть это убийство и привлечь убийцу к правосудию. Смотрите Only Murders in the Building на Hulu.

Смотрите также

2025-10-28 22:22