Outer Wilds выпускает последнее крупное обновление

Геймплей

• При полете за пределы Солнечной системы на время, достаточное для получения соответствующего достижения, теперь корректно активируется новый вариант диалога «Планшет».
• Внезапная смерть сверху должна происходить реже во время исследования Висячего города.
• Портативные источники света теперь реагируют на пересечение определенной границы.
• Определенный локатор теперь можно увидеть издалека с помощью Разведчика.
• Исправлены некоторые случаи, когда игрок мог застрять при медленной ходьбе.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой при выходе из главного меню во время просмотра слайдов игра не загружала главное меню.
• Исправлены различные проблемы со столкновениями.

Искусство и визуальные эффекты

• Близнецы «Песочные часы» теперь правильно расположены на определенной голографической карте.
• Исправлены непоследовательные визуальные эффекты, написанные детьми Номаи в Giant’s Deep.

Технологии

• Новая функция: теперь вы можете инвертировать перемещение и вид камеры по оси X (горизонтально).​

Интерфейс

• Описания настроек обновляются при наведении курсора мыши на новую настройку.
• Размер обычного пользовательского интерфейса был немного уменьшен, чтобы соответствовать размеру, существовавшему до патча 14.
• Размер подсказок при блокировке теперь корректно изменяется в зависимости от режима размера пользовательского интерфейса.
• Исправлены стрелки выбора, скрывающие некоторый текст в меню «Параметры».
• Удалена дублирующая подсказка кнопки при использовании камеры призрачной материи в Хартианской деревне.
• Это я. Нет времени болтать, SERN нашел меня. Дроп в ателье пылающего цветка активен. Да, конечно, я его выключил! Эл пс — эй, они повесили трубку!
• Приглашение к пробуждению больше не отображается поверх сообщения «Контроллер отключен».
• Журнал корабля больше не обрезается, если соотношение сторон установлено на 5:4.
• При закрытии записи в журнале кораблей вы больше не должны видеть белое изображение.
• На китайском языке подсказка «Отметить на HUD» больше не вызывает проблем с переполнением текста.
• Изменен размер кнопки «Выйти из меню» в «Переключить профиль».
• Исправлена ​​визуальная ошибка с формой волны Signalscope корабля.
• Различные другие мелкие исправления пользовательского интерфейса.

Текст и локализация

• Исправлена ​​проблема, из-за которой на некоторых языках, таких как русский и польский, в обычном размере пользовательского интерфейса вы не видели текст журнала кораблей.
• Исправлен некоторый переполненный текст на некоторых языках.
• Исправлен незначительный неверный подход. Это «размышлять», а не «переливать». Да, для многих из нас это тоже было новостью!
• В титры добавлены недостающие тестеры Echoes of the Eye.
• Исправлены некоторые японские символы, использующие неправильный набор символов в титрах, из-за чего некоторые символы были неправильными.

Только для ПК

• Экран гамма-калибровки теперь можно закрыть с помощью мыши.
• Улучшено сглаживание мыши, поэтому оно больше не привязано к частоте кадров. После этого обновления вам может потребоваться настроить чувствительность мыши.
• Очередная попытка исправить сбой «блокировки» после приостановки и изменения фокуса приложения вне игры.
• Увеличена настройка минимальной чувствительности к движению мыши.
• Если вы используете контроллер PS5 DualSense, теперь вы можете сопоставить кнопку сенсорной панели с действием.

Искусство и визуальные эффекты

• Улучшена визуализация притягивающих лучей на протяжении всей игры.
• Исправлены непоследовательные визуальные эффекты, написанные детьми Номаи в Giant’s Deep.
• Детская игрушка Nomai теперь официально спонсируется.
• Улучшено разрешение определенной пасхалки.
• Исправлен неправильный эффект всплеска острова на Глубине Гиганта.
• Визуальные эффекты атмосферы Timber Hearth теперь корректно реагируют во время определенного солнечного события.
• Исправлено отсутствие коллизий и неправильное масштабирование плавающих огней Nomai.
• Маленькие слайд-проекторы теперь отбрасывают тени.
• Океан Гигантских глубин больше не исчезает при просмотре через проекционный бассейн.
• Это я. Нет времени болтать, SERN нашел меня. Дроп в ателье пылающего цветка активен. Да, конечно, я его выключил! Эл пс — эй, они повесили трубку!
• При съемке фотографий разведчика текстуры в Echoes of the Eye больше не появляются и не исчезают.
• Деревья больше не белеют при приближении к Хрупкой Лощине.
• Уменьшена видимость скрытой локации в Echoes of the Eye.
• Улучшен переход в пулы проекций и из них.
• Улучшен переход в некую беззвездную пустоту.
• Улучшены визуальные эффекты во время финальной сцены.
• Различные настройки и исправления освещения.
• Улучшено разрешение текстур многих ресурсов.
• Различные исправления столкновений
• Различные исправления неправильных, смещенных или отсутствующих текстур и материалов.
• Различные исправления для LOD, чтобы они лучше соответствовали своим версиям с высоким разрешением и уменьшали заметные выскакивания LOD.
• Исправлены различные проблемы, из-за которых вы могли видеть мир насквозь.
• Исправлены различные незначительные визуальные проблемы.

Геймплей

• Внезапная смерть сверху должна происходить реже во время исследования Висячего города.
• Корабль больше не проваливается сквозь землю, если его оставить на планете.
• Исправлены некоторые случаи, когда игрок мог застрять при медленной ходьбе.
• При полете за пределы Солнечной системы на время, достаточное для получения соответствующего достижения, теперь корректно активируется новый вариант диалога «Планшет».
• Установка сигнального прицела в определенном лагере больше не отбрасывает игрока на высокой скорости.
• Секретный проход на Ember Twin теперь труднее обнаружить на расстоянии.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой иногда не было слышно музыку многих Путешественников.

Технологии

• Уменьшение снижения производительности с течением времени
• Улучшена скорость загрузки при мгновенном перемещении на большие расстояния.
• Различные оптимизации памяти для повышения производительности и стабильности.

Текст и локализация

• Исправлены некоторые японские символы, использующие неправильный набор символов в титрах, из-за чего некоторые символы были неправильными.
• Исправлена ​​определенная пасхалка, чтобы код можно было сканировать внешними инструментами.

​Интерфейс

• Маркер корабля на HUD больше не виден на фотографиях разведки.
• Различные незначительные изменения и исправления пользовательского интерфейса в режимах «Обычный» и «Большой».