Персоны 5: Фантом Х Имеет Одно Серьезное Разочарование На Западе

Будучи страстным фанатом, я не могу сдержать восторга от предстоящего дополнения к серии Persona 5 — Persona 5: The Phantom X. В отличие от предшественников, эта игра является мобильной гачей, что переносит классический опыт ‘Persona’ в формат free-to-play. Она уже была выпущена в некоторых азиатских регионах, таких как Китай, Южная Корея и Тайвань, однако англоязычные игроки пока не присоединились к веселью. К счастью, ожидание будет недолгим, так как скоро она появится на западных берегах!

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

В недавнем эфире Atlus официально объявила о том, что ‘Персона 5: Фантом X’ запланирована к глобальному выпуску 26 июня 2025 года на платформах PC, iOS и Android. Однако она не будет доступна в регионах Юго-Восточной Азии. Вместо этого игра будет доступна во многих западных странах и Японии. Международная версия ‘Persona 5: Phantom X’, похоже, включает большую часть дополнительного контента, который был добавлен в китайскую версию игры. Интересно, что английский дубляж не включен, что необычно для серии ‘Персона’.

Persona 5: The Phantom X не будет иметь английской озвучки.

Английские дубляжи получили плохую репутацию, но озвучка серии игр Persona всегда была хорошей.

Обсуждение того, что лучше — субтитры или дубляж — было горячей темой среди поклонников аниме и видеоигр с момента появления интернета. Некоторые предпочитают наслаждаться развлечениями на английском языке при его наличии, тогда как другие получают удовольствие от контента в оригинале через субтитры. Честно говоря, выбор в пользу субтитров перед дублированием вполне обоснован. В начале эпохи игр дубляж с английского часто был менее чем удовлетворительным, особенно для игр японского происхождения. Однако уровень озвучки в видеоиграх заметно повысился со временем.

Несмотря на то что серия игр Persona уже почти тридцатилетняя, английская озвучка этой серии постоянно находится на высоком уровне и зачастую превосходит качество многих японских RPG. Озвучка является частью франшизы Persona с момента ее дебюта в 1996 году игрой Revelations: Persona. Хотя первая игра имела ограниченную английскую озвучку, последующие выпуски, такие как Persona 3 и 4, представили обширное голосовое исполнение. Среди всех игр серии можно сказать, что наиболее запоминающаяся озвучка принадлежит персонажам из Persona 5.

Несмотря на то что в P5X новый состав персонажей, английский озвучивающий актерский состав из Persona 5 мог бы вернуться.

В 2017 году игра ‘Persona 5’ была выпущена на международной арене для PS4, достигнув невиданного успеха и став самой популярной частью серии ‘Persona’ на сегодняшний день. Используя эту популярность, Atlus создала множество новых игр ‘Persona’, включая персонажей из японских ролевых игр (JRPG). Почти все эти игры (кроме ‘Persona Q2’) получили полную английскую озвучку. Поэтому немного странно, что английская дубляж отсутствует в ‘Persona 5: The Phantom X’.

В альтернативном мире и с новыми персонажами в главной роли, Persona 5: The Phantom X действительно включает оригинальных Фантомных Воров из Persona 5. Если когда-нибудь появится дубляжная версия этой игры, потребуются новые голоса для большинства персонажей. Однако некоторые знакомые голоса всё равно будут присутствовать в дубляже, избавив Atlus от необходимости искать новых актёров. Хотя есть предположения о добавлении английских озвучек к Persona 5: The Phantom X в будущих обновлениях, отсутствие такой возможности при запуске может отпугнуть некоторых игроков от прохождения игры.

Смотрите также

2025-05-19 17:14