Почему фильм «Дигимон: фильм» был так сильно отредактирован?

Ключевые выводы

«Дигимон: Фильм» был тщательно отредактирован из-за сложности адаптации трех короткометражных фильмов в одно связное повествование.
Несмотря на грязное исполнение, фильм достаточно хорошо сочетает в себе американизированные элементы и популярную музыку 2000-х годов.
Успех Digimon: The Movie был необходимым злом, чтобы извлечь выгоду из популярности Digimon и конкурировать с покемонами.

В детстве конца 90-х — начала 2000-х у меня остались теплые воспоминания о мультсериале «Дигимон». Волнение, вызванное выходом в эфир нового эпизода или выпуском новой игрушки, объединило нас всех. Так что можете себе представить мой восторг, когда я услышал о выходе «Дигимона: Фильм» в кинотеатрах. Я даже не подозревал, что то, чему я предстояло стать свидетелем, станет кинематографическим шедевром… своего рода.

🤑 Хочешь узнать, как сделать из своего биткоина целую Луну? 🌝 Подписывайся на CryptoMoon! Тут крипто-новости, аналитика и прогнозы, от которых даже твой кошелёк скажет "To the Moon!" 🚀 Нажми здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

В 2000-х годах, на пике увлечения покемонами, появились другие сериалы, бросающие вызов правлению Пикачу. Среди них был Monster Rancher, который не получил широкого распространения (мы могли бы углубиться в это позже), но другой, Digimon: Digital Monsters, завоевал популярность на Fox Kids. Этот успех побудил материнскую компанию 20th Century Fox рассмотреть возможность расширения франшизы на большой экран. В 2000 году им удалось сделать это с Digimon: The Movie. Однако у этого фильма было важное условие: он был сильно изменен по сравнению с оригинальной версией. Интересно, что эти изменения могли быть необходимы, а не просто вмешательством руководства. Продолжайте читать, чтобы узнать причины этого.

Что такое Дигимон?

Торговая марка «Digimon» (сокращение от «Digital Monsters») — это японская медиа-франшиза, родившаяся в 1997 году и возникшая на основе устройства для виртуальных домашних животных, очень похожего на Тамагочи. Эти устройства позволяли владельцам носить своих виртуальных питомцев в карманах, и они были весьма требовательны и требовали больше внимания, чем настоящий питомец. В отличие от Тамагочи, в котором основное внимание уделялось уходу за виртуальным питомцем, Дигимоны были сосредоточены на сражениях с существами. По мере того как Pokemon приобрела огромную популярность, Bandai быстро расширила франшизу, включив в нее различные медиа-формы, такие как аниме, фильмы, видеоигры, манга и карточные игры, став в конечном итоге одной из самых известных франшиз конца 1990-х — начала 2000-х годов.

Почему фильм «Дигимон: фильм» был так сильно отредактирован?

По сути, Digimon вращается вокруг идеи цифровых существ, населяющих цифровые сети и устройства Земли (позже расширенные за счет включения Интернета). Эти существа обладают способностью развиваться или «цифроразвиваться» и устанавливать прочные отношения со своими человеческими собратьями, часто детьми, известными как «DigiDestined». В партнерстве Дигимоны и их партнеры-люди отправляются в путешествия, противостоят противникам и часто стремятся защитить как цифровой мир, так и наш собственный мир от опасностей.

Насколько оно было популярно в Америке?

Игрушечные гаджеты Digimon не произвели большого фурора, когда прибыли в Америку, поскольку большинство розничных продавцов почти не обращали внимания на их продажи. Тем не менее, отчасти благодаря успеху Pokemon, первого аниме-сериала франшизы под названием Digimon Adventure (в Америке переименованного в Digimon: Digital Monsters), стал неожиданным успехом для сети Fox Kids. В отличие от «Покемонов», эта серия выделялась акцентом на сюжетных линиях, развитии персонажей и интригующих злодеях — подобно тому, как это позже сделал Dragon Ball Z.

В конце концов, он получил высокую оценку на канале Fox Kids, и после триумфа «Покемонов: Первый фильм» компания 20th Century Fox почувствовала себя обязанной представить Дигимона кинематографическому миру. Для этой адаптации они выбрали необычный метод.

Что такое Дигимон: Фильм?

Анимационный фильм 2000 года под названием «Дигимон: Фильм» представлял собой перевод известного японского фильма, в котором основное внимание уделялось этому важнейшему аспекту адаптации. Этот выход на большой экран послужил представлением франшизы Digimon и в основном охватывал сюжетные линии первых двух сезонов аниме-сериала. В этой сказке дети заключают союзы с существами по имени Дигимоны в отдельном мире, называемом Цифровым миром. Фильм распространялся в Северной Америке компанией Fox Kids, претерпев значительные изменения и корректировки локализации в соответствии с предпочтениями западных зрителей.

Интересный факт

Мало кто осознает, что Дигимон: Фильм был одним из первых фильмов Мамору Хосоды, режиссера, который в то время был относительно непризнанным. Хосода ранее участвовал в аниме-сериале Digimon Adventure и даже был режиссером 21-го эпизода. Этот фильм ознаменовал его дебют в качестве режиссера. Позже в своей карьере он снял такие известные аниме-фильмы, как Волчьи дети, Красавица, Летний лагерь и Мирай (который был номинирован на лучший анимационный полнометражный фильм на церемонии вручения премии Оскар). ).

Почему Дигимон: Фильм был так сильно отредактирован?

Фильм «Дигимон: Фильм» оказалось необходимым серьезно переработать из-за отсутствия подходящего фильма «Дигимон», который можно было бы экспортировать в Америку как такового. Хотя технически было снято три фильма, продолжительность каждого из них составляла примерно 30 минут. Такая длина была приемлемой в Японии, где их показывали на фестивалях или в качестве дополнения к другим короткометражным аниме-фильмам. Однако в США такая продолжительность была серьезной проблемой. Фильмы, которые вызвали эту проблему:

Приключения дигимонов (1999)
Digimon Adventure: наша военная игра! (2000)
Digimon Adventure 02: Digimon Hurricane Touchdown!! / Высшая Эволюция!! Золотые цифры (2000)

Первоначально первые два фильма черпали вдохновение из первого сезона аниме-сериала, тогда как третий фильм был вдохновлен вторым сезоном, известным в Японии как «Digimon Adventure 2». Эти фильмы не соединялись между собой и не создавали связного повествования. Вместо этого Fox потенциально могла бы транслировать их как специальные телепередачи или в аналогичных форматах. Однако значительный успех фильма «Покемон: Первый фильм», принесшего Warner Bros. (под управлением Kids WB) 85 миллионов долларов, возможно, было трудно не заметить. Если бы Фоксу удалось заработать хотя бы половину этой суммы, они оказались бы в очень выигрышном положении.

Таким образом, они решили объединить три фильма в один. Кайри был выбран рассказчиком фильма, а Уиллис, персонаж из третьего фильма, был включен в различные сцены, чтобы создать связное повествование, ведущее к кульминации в третьем акте. Фокс также планировал включить музыку популярных групп того времени, таких как Fatboy Slim, Barenaked Ladies и Smash Mouth (без некоторых мелодий All Star это не было бы похоже на 2000-е). Наконец, хотя имена персонажей остались неизменными, им дали американские прозвища, а все действие по-прежнему разворачивалось в Японии.

Проще говоря, фильм был довольно неорганизованным, но в конце концов ему удалось функционировать удовлетворительно. Несмотря на то, что многие люди не знали, что Digimon: The Movie на самом деле представляет собой три отдельных фильма, объединенных в один, фанаты в конечном итоге стали рассматривать его именно так. Фактически, они часто предпочитали смотреть свой любимый отрывок всему фильму, причем второй отрывок — Наша военная игра! — пользовался особой популярностью среди зрителей, которые считали его лучшей частью фильма. Однако, достиг ли фильм того уровня успеха, на который надеялся Фокс, остается неясным, и это тема для другого обсуждения.

Discotek Media планирует переиздать Digimon: The Movie вместе с версиями всех первоначальных фильмов без цензуры.

Смотрите также

2024-11-30 02:33