Революционный патент от Sony PlayStation обещает более быстрые и реалистичные кат-сцены.

Краткое содержание

Запатентованное устройство оценки языка перевода PlayStation могло бы значительно ускорить разработку игр и их локализацию.
Технология оценивает переведённые предложения на предмет точности движений лица, потенциально ускоряя процесс перевода.
Эта технология может повлиять на разработку крупных эксклюзивных игр PlayStation, делая выпуски быстрее и проще для разработчиков.

Недавно Sony (PlayStation) получила патент на устройство под названием Translation Language Evaluation Tool, которое потенциально может сократить время разработки и затраты для создателей игр. В играх произошло множество изменений, особенно в исследованиях, связанных с искусственным интеллектом, и ранее уже выполнялись аналогичные работы, как например сотрудничество JAILI Research с командой Deviation от PlayStation. Тем не менее Sony делает шаги вперед в аспекте перевода при разработке игр.

📰 Хочешь знать всё о крипторынке?
Новости Сегодня – источник свежих фактов и острой аналитики!

Присоединиться в Telegram

Как преданный геймер, могу заверить, что процесс локализации в видеоиграх часто известен тем, что отодвигает сроки завершения проектов, которые и без того длительные. Например, долгожданный проект «Cyberpunk 2077» включал синхронизацию губ для каждого поддерживаемого языка, благодаря новаторской работе JAHI Research. Тем не менее, даже с использованием этой передовой технологии на выпуск игры ушло несколько лет, включая периоды интенсивной работы сверхурочно. Похоже, что новая разработка PlayStation перенимает подобную технологию, возможно расширяя границы дальше за счет инновационных концепций, разработанных JAHI.

Согласно tech4gamer’s информации, PlayStation разработала патент на устройство и систему для языкового перевода, что потенциально ускоряет определенные аспекты создания игр. Зарегистрированная в 2023 году и опубликованная 5 марта 2025 года система находится в стадии разработки и предназначена для оценки точности переведенных предложений на основе соответствующих мимики лица. Пока неизвестно, когда геймеры смогут использовать эту систему, так как Sony уже ранее патентовала множество игровых технологий, которые пока не были реализованы. Однако, если эта технология будет использоваться разработчиками, это может значительно улучшить процесс локализации, делая создание игр более эффективным.

PlayStation патентует новое устройство для перевода

Краткое изложение патента представляет собой процессор, предназначенный для определения движений рта, который очень похож на указанную серию фонем, которые являются фундаментальными звуками, создаваемыми ораторами. Эта технология будет использовать данные, хранящиеся до и после перевода, чтобы установить продолжительность высказываний как для последовательностей фонем до и посттрансляции. Оценивая, насколько окончательный результат отклоняется от своей первоначальной оценки, он может способствовать улучшению выравнивания поведения лица. Хотя это может помочь в процессах локализации, определенные аспекты остаются неоднозначными. Например, будет ли эта технология использоваться в определенном программном обеспечении или в различных двигателях, может значительно повлиять на общую стоимость системы.

Если PlayStation решит расширить доступ к этой технологии, это бесспорно воодушевит большее количество разработчиков. На текущий момент есть несколько эксклюзивных игр для PlayStation, которым может помочь упрощённый процесс разработки. Такие проекты, как ‘Intergalactic: The Herect Prophet’ и ‘Ghost of Yohei’, ожидаемые с большими сроками разработки, могут быть выполнены проще, что даст разработчикам больше времени на доработку игровых элементов. Хотя реализация потребует некоторого времени, если PlayStation продолжит развивать эту технологию, мы можем увидеть их долгожданные игры выпущенными более быстрыми темпами.

Смотрите также

2025-03-25 23:23