Создатели Peacock’s Laid рассказывают, чем этот ремейк отличается от австралийского оригинала (эксклюзив)

Как опытный критик с многолетним опытом за плечами, я должен сказать, что актерский состав и съемочная группа «Сложных песен» действительно превзошли сами себя. Это шоу — прекрасный пример того, как реализовать концептуальную идею с изяществом, юмором и неоспоримым чувством оригинальности.

🤑 Хочешь узнать, как сделать из своего биткоина целую Луну? 🌝 Подписывайся на CryptoMoon! Тут крипто-новости, аналитика и прогнозы, от которых даже твой кошелёк скажет "To the Moon!" 🚀 Нажми здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

В чате нам удалось обсудить с талантливыми актерами и умами новую комедию «Павлин» под названием «Laid», выяснить, что отличает ее, ее отличия от исходного материала и их уникальный подход к созданию его необычная предпосылка.

Laid, изначально австралийское телешоу, дебютировавшее в 2011 году, сосредоточено вокруг персонажа Руби, которого играет Стефани Сюй. По мере развития событий Руби обнаруживает пугающую закономерность: ее бывшие возлюбленные необъяснимым и, казалось бы, случайным образом встречают преждевременную смерть.

В интервью Расс Милхейм из TopMob поговорил с актерами Стефани Сюй (Руби), Зосей Мэмет (ЭйДжей), Майклом Ангарано (Ричи), Андре Хайландом (Зак), а также со-шоураннерами Наначка Хан и Салли Брэдфорд МакКенна.

Шоураннеры рассказали о внесении изменений в оригинальный сериал

«Нам так понравился оригинал…»

Соавторы Наначка Хан и Салли Брэдфорд поделились своим мнением о процессе преобразования австралийского шоу «Laid» в новую адаптацию, подробно описав, какие элементы они решили сохранить и изменить в своей интерпретации.

Салли Брэдфорд: Нашей целью было сохранить то, что мы обожали в оригинальной версии, сохранив нетронутой ее суть, потому что она просто фантастична такой, какая она есть. На самом деле мы не хотели ничего менять. Тем не менее, мы черпали вдохновение из некоторых его аспектов, особенно из пилотного эпизода. Хотя сюжет может в чем-то напоминать австралийскую версию, мы сосредоточились на сохранении юмора, который нам так понравился.
Мы ценим уникальный юмор, который часто вызывает у нас дискомфорт, и наша цель состояла в том, чтобы включить его неповторимый стиль в нашей работе. Некоторые элементы оригинальной серии могли быть обработаны неявно, но мы решили усилить или смягчить некоторые аспекты. Нас так много в нем восхищает, что мы захотели продолжить и расширить его наследие.
Наначка Хан: Чтобы сделать его более понятным для американской аудитории, подумайте о том, чтобы персонаж меньше размышлял о своих прошлых действиях. . Это может означать, что она не осознает, какое влияние она оказала на людей в своей жизни, и вынуждена вернуться к своему прошлому, столкнувшись с теми аспектами себя, о которых она раньше не задумывалась. Это добавляет интереса к ее истории.

Стефани Сюй и Зося Мамет рассказывают, как они больше всего связаны со своим персонажем

Стефани Сюй и Зося Мамет играют роли Руби и Эй-Джея, двух близких друзей, которые объединяются в попытке понять загадочные обстоятельства внезапной и неожиданной кончины бывших партнеров Руби.

Каждая актриса раскрыла аспекты своих персонажей, которые им больше всего понравились, по мере того, как они глубже вникали в них.

Стефани Сюй выражает свою глубокую привязанность к любви, заявляя, что она ощущается как общая сущность между ней и другими. Она признает, что сериал комедийный, но признает, что иногда ее уникальный юмор просачивается в образы ее персонажей, добавляя нотку ее личной причудливости в каждую роль.
Зосия Мамет признает, что, похоже, в этом есть некая особенность. многое об этом персонаже, который сохраняет глубокую привязанность к волшебству, которое предлагает мир, и она обнаруживает себя вполне аналогичной этой черте. Однако ей также нравится вникать в это, что может быть причиной ее выбора карьеры – создавать иллюзии и лелеять волшебство, которое сохраняется. Она подозревает, что это может быть для нее средством избежать реальности того, что она недовольна тем, куда ее привела жизнь. Тем не менее, она, несомненно, нашла отклик в этом аспекте и получила огромное удовольствие от идентификации с ним.

На протяжении всего сериала персонажи часто выражают уверенность в том, что Руби очень бедный человек. Однако неясно, согласен ли Сюй с этой оценкой.

Проще говоря, Сюй считает, что у нее есть свои недостатки, но он видит в ней и хорошие стороны. Он признает, что ему пришлось научиться ценить ее, и это его точка зрения. Он также думает, что ее вопрос невиновен и что она находится в путешествии. К счастью для нее, у нее есть восемь эпизодов, чтобы пройти этот путь, и он считает, что она добилась определенного прогресса.

Стефани Сюй и Майкл Ангарано о чудесном актерском составе «Лаида»

«Они действительно смогли уловить голоса…»

Актеры Стефани Сюй и Майкл Ангарано нашли минутку, чтобы выразить восхищение исключительным талантом актерского состава «Laid«. Они оба считают, что каждый участник безупречно справляется со своей ролью.

Стефани Сюй: Я считаю, что актерский состав необыкновенный, и они исключительные, потому что все невероятно забавные, но при этом исключительно талантливые актеры. Учитывая, что концепция настолько продвинута, для нее нужны исполнители, готовые вникнуть в глубину истории, заставляя нас заботиться о персонажах, а не просто о серии шуток. Эта способность создать уникальный, интимный мир и сделать искреннюю попытку изобразить его — вот что делает эту постановку особенной.
Майкл Ангарано: Я считаю, что они сделали отличный выбор, набрав нужных людей. Например, Стефани Сюй прекрасно воплощает стиль Наначки Хан и Салли Брэдфорд, что делает ее фантастической парой для актера и писателя. Мне показалось, и я спросил Стефани: «Это было написано для того, чтобы ты сыграла главную роль?» Это своего рода загадка, как вопрос, что было первым: курица или яйцо. Найдя нас, они смогли точно передать и наши уникальные голоса.

Актерский состав фильма «Наложена на импровизацию на съемочной площадке»

«[Они] действительно так идеально уловили музыкальность комедии…»

Во время выступления «Laid» почти при каждой возможности в адрес публики бросают шутки. Когда TopMob расспрашивал актеров о том, какая часть этого юмора была импровизированной, а не написанной по сценарию, они часто хвалили качество самого сценария.

Стефани Сюй: Изменение расположения предложных фраз может причудливо изменить шутку. Мы довольно быстро поняли, что нашей целью было найти идеальные места, где мы могли бы преуспеть, и назвали это своим «Святым Граалем». Однако мы стремились уважать наших талантливых писателей на протяжении всего процесса.
Во время обеда я разговаривал с Наначка и Салли — оба наши талантливые создатели. Они обсуждали, как им нравится позволять нам импровизировать, и это привлекло мое внимание. Интересно, что мы обсуждали, какое удовольствие мы получаем, просто используя слова друг друга. Интересно наблюдать за противоположными точками зрения, но, похоже, они действительно предоставили нам достаточно места для импровизации, и мы, безусловно, воспользовались этой возможностью.
Кроме того, мы много подчеркивали в интервью о Исключительная способность Салли и Наначки уловить ритм комедии, сюжетную линию и глубину созданных ими персонажей. Трудно внести много изменений в сценарий, потому что он и так хорошо продуман и идеален.
Майкл Ангарано: Лично я считаю, что он может отличаться от человека к человеку, но сценарии были исключительно хороши. -сделано и адаптировано таким образом, что небольшое отклонение может нарушить его ритмическое течение. Иногда из-за этого музыкального качества казалось необходимым строго придерживаться сценария. Однако было множество случаев, когда вы могли добавить свой собственный штрих, свой уникальный вкус, если хотите.
Эндрю Хайланд: Действительно, были случаи импровизации, абсолютно. Однако значительная часть работы больше напоминала математическое уравнение; добавьте то и это, и получите этот результат. Таким образом, отклонение от пути было невозможным, поскольку это нарушило бы баланс или решение, подобно тому, как отклонение от математического уравнения может изменить его правильность.

Актеры в сериале «Любимая вещь о том, как шоу справилось со своей сумасшедшей предпосылкой»

Основная идея «Laid» кажется весьма диковинной, однако исполнители считают, что готовый проект умело и эффективно раскрывает ее эксцентричные идеи.

Каждый дал уникальный ответ, когда его спросили о предпочтительных аспектах сложной повествовательной структуры сериала: у каждого было свое мнение.

Зося Мамет: Сериал не соответствует какому-то конкретному формату, и я считаю, что во многом это связано с уверенностью Мэтча и Салли в своем видении, которую поддержали Пикок и руководители, предоставившие место. чтобы шоу было просто уникальным.
По моему мнению, уникальность его заключается в том, что мы дали ему жизнь в нашем мире, но при этом оно отказывается соответствовать какой-либо конкретной категории. Вместо этого он плавно сочетает в себе элементы разных жанров, создавая свою собственную индивидуальность — очаровательное, единственное в своем роде существо.
Майкл Ангарано: Что мне действительно ценно в нем, так это широкий диапазон. тонов, которые он предлагает, что несет в себе внутреннюю привлекательность, которая заставляет вас интересоваться тем, что разворачивается. Это немного загадка, и в этом есть доля темного юмора.
Во многих аспектах он вызывает чувство ностальгии по постановкам 90-х, таким как «Челюсть» или «Офигительно великолепные». ‘. Это были мрачные комедии, которые сейчас, кажется, почти не снимают, но они сумели быть одновременно искренними и самосознательными, в то же время основанными на значимых моментах.
Эндрю Хайленд: Как только вы поймете ситуацию, это будет интригующе. подумайте, как этот персонаж будет перемещаться по нему.

Laid выйдет в эфир на канале Peacock 19 декабря.

Смотрите также

2024-12-11 04:34