В патче 11.0.7 для World of Warcraft отсутствует важная функция для некоторых игроков

Краткое содержание

В обновлении WoW 11.0.7 отсутствуют испанские голосовые реплики, что ухудшает погружение испаноязычных фанатов.
Отсутствие объяснений со стороны Blizzard вызывает замешательство и разочарование среди игроков.
Некоторые обеспокоены тем, что удаление испанских дубляжей может привести к потере подписчиков и повлиять на клиентов, не говорящих на английском языке.

Как преданный игрок World of Warcraft из Испании, я глубоко опечален отсутствием испанских голосовых реплик в обновлении 11.0.7. Такое ощущение, что часть нашего игрового дома отобрали без предупреждения и объяснений.

🤑 Хочешь узнать, как сделать из своего биткоина целую Луну? 🌝 Подписывайся на CryptoMoon! Тут крипто-новости, аналитика и прогнозы, от которых даже твой кошелёк скажет "To the Moon!" 🚀 Нажми здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Последнее обновление World of Warcraft версии 11.0.7 было распространено по всему миру. Однако, похоже, что испанская озвучка для этого обновления контента отсутствует, что оставляет испаноязычных энтузиастов World of Warcraft в недоумении. Blizzard Entertainment до сих пор не объяснила, почему эти важные элементы погружения были исключены из обновления.

Бесчисленное количество игроков по всему миру играют в рекордную MMO World of Warcraft. Следовательно, чтобы удовлетворить разнообразную базу игроков, эта известная игра предлагает локализацию на множество языков, таких как английский, китайский, а также европейский и мексиканский варианты испанского языка.

Тем не менее, некоторые фанаты отметили, что в патче 11.0.7 для World of Warcraft отсутствует важный аспект локализации. Испаноязычные игроки, начинающие свои приключения в обновлении, обнаружили, что все видеоролики были на английском языке с испанскими субтитрами, а голосовые диалоги в игре полностью отсутствовали, а для передачи повествования использовались только текстовые пузыри. Энтузиаст World of Warcraft и финалист косплея BlizzCon Ингениозо Идальго был одним из тех, кто заметил это упущение, выразив свою обеспокоенность в Твиттере.

Обновление 11.0.7 для World of Warcraft не имеет испанского дубляжа

На Reddit пользователь Orteku из сообщества World of Warcraft поделился информацией, которую он нашел на испанском фан-сайте WoW под названием AlterTime. По данным этого источника, отсутствие озвучки в испанской версии игры может быть связано с тем, что Microsoft не удалось договориться с испанскими актерами озвучивания об использовании ИИ. Похоже, что на данный момент эта проблема затрагивает только испанскую версию, но Ортеку предупреждает, что потенциально она может распространиться и на других неанглоязычных клиентов.

Очевидно, что испанские игроки World of Warcraft столкнулись в последнее время не только с этой проблемой. Идальго указал на другие проблемы, такие как недавнее эксклюзивное сотрудничество в США, такое как продвижение Mountain Dew для World of Warcraft, увольнение испанских генеральных менеджеров и европейских офисов, а также видео о мероприятии, посвященном 20-летию, которое подверглось критике за использование закадрового голоса AI на испанском языке, поскольку дополнительные разочарования, которые испытывают эти игроки. Более того, в Hearthstone испанская команда была в значительной степени распущена, в результате чего на многих картах отсутствуют голосовые строки, когда игра ведется на этом языке.

В патче 11.0.7 для World of Warcraft отсутствует важная функция для некоторых игроков

В настоящее время Blizzard пока не ответила на отсутствие опции озвучки на испанском языке, оставляя фанатов размышлять о причине и о том, можно ли ее устранить в будущих обновлениях. Некоторые игроки подозревают, что команде по локализации, возможно, не хватает времени из-за ускоренного графика выпуска World of Warcraft, в то время как другие обеспокоены тем, что Blizzard рассматривает возможность окончательного устранения некоторых или всех неанглийских озвучек, чтобы сэкономить деньги. Без объяснений со стороны World of Warcraft существует значительный риск потери испанских подписчиков, особенно если эта проблема сохранится и после обновления 11.0.7.

Смотрите также

2024-12-21 02:08