Вот что в аниме Узумаки было правильно, а где оно потерпело неудачу

Ключевые выводы

Уникальный стиль ужасов Дзюнджи Ито затрудняет правильную адаптацию его работ в аниме из-за пристального внимания фанатов.
Адаптация Узумаки поначалу была многообещающей, но в последующих эпизодах ее качество заметно ухудшилось.
Поклонники Дихарда Дзюндзи Ито в целом недовольны адаптациями, но аниме обрело популярность среди любителей ужасов, впервые знакомых с его творчеством.

Как давний поклонник жутких шедевров Дзюндзи Ито, я должен сказать, что экранизация «Узумаки: Спираль в ужас» оставила у меня смешанные эмоции. С одной стороны, это, несомненно, было визуально ошеломляющее представление уникального стиля Ито и эстетики ужасов. Артистизм и внимание к деталям действительно заслуживают похвалы.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

Дзюнджи Ито не новичок в спорных аниме-адаптациях. Прошлогодняя серия антологий Junji Ito Collection подверглась критике среди поклонников манги за то, что разрушила атмосферу, которой славится Дзюнджи Ито. Другие попытки адаптировать его работы постигла та же участь; Фильм Гё почти повсеместно ненавидят по той же причине. Хоррор-манга Дзюнджи Ито настолько успешна благодаря уникальной, жуткой и тревожной атмосфере, которую никто в мире хоррор-манги даже близко не освоил. Это, к сожалению, также означает, что никому в аниме-пространстве не удалось «должным образом» адаптировать его работы, поскольку уникальность его стиля трудно передать или воссоздать в традиционном стиле аниме.

Здесь в игру вступает последняя адаптация «Узумаки». Подражая оригинальному черно-белому комиксу и изначально сохраняя верность каждой сцене, кажется, что эта адаптация наконец отдала должное Дзюндзи Ито. Однако этот четырехсерийный мини-сериал вызвал недовольство среди фанатов по причинам, отличным от прошлых адаптаций Дзюндзи Ито. Является ли недовольство просто чрезмерной придирчивостью со стороны фанатов, или действительно сложно точно адаптировать творчество Дзюнджи Ито?

Аниме обещало, но…

Все ли усилия были потрачены на первый эпизод?

Распространенной критикой этой адаптации было непоследовательное качество ее эпизодов. Первый эпизод получил широкое признание в Интернете, поскольку он прекрасно передал стиль анимации оригинальной манги, а кадры почти идеально отражали панели. Диалог был точным переводом манги. Казалось, мечты каждого поклонника Дзюндзи Ито стали реальностью. Учитывая, что ужас Ито во многом зависит от образов и эстетики, вызывающих страх, проблемы стали очевидны только после первого эпизода. Уже во втором эпизоде можно заметить заметное снижение качества, которое сохраняется на протяжении всей остальной части ограниченного сериала.

Океан здесь разительно отличается от того, который я вижу в Мидорияме, где я учусь в школе. Этот высокий черный маяк кажется угрожающим. Зловещие горы позади нас и запутанные улочки… все это меня раздражает. Действительно, извилистость — это вызывает у меня чувство напряжения и беспокойства. Это место кажется зараженным спиралями.

Проще говоря, хотя многие знаковые сцены из оригинальной манги были сохранены в высоком качестве, другие аспекты оказались менее детализированными по сравнению с первым эпизодом. Это может свидетельствовать о том, что снижение качества было либо преднамеренным, либо признано создателями сериала. Причины этого изменения, такие как нехватка персонала или переутомление, предполагаются, но не подтверждаются. Эти теории также объясняют задержки выхода шоу. Однако официального подтверждения этого заметного падения качества со стороны персонала, участвовавшего в производстве аниме, получено не было.

Аниме компенсировало это?

Это зависит от аудитории

Среди преданных последователей Дзюнджи Ито широко распространено недовольство этой конкретной адаптацией. Хотя многие признают, что на данный момент это лучшая адаптация творчества Дзюнджи Ито, они также разделяют мнение, что в ней не удается передать чарующую, леденящую душу суть ужаса, которая определяет Дзюнджи Ито. Тонкую, жуткую атмосферу и растущее беспокойство, которое ощущается при чтении контрастных страниц манги Дзюндзи Ито, по-прежнему сложно воспроизвести в сериале с плавным, непрерывным темпом, отточенным оформлением и фоновой музыкой.

Похоже, это аниме выделяется среди любителей ужасов, которые еще не знакомы с его первоисточником. Обладая совершенно необычным подходом к ужасам, он предлагает стиль, который не часто можно увидеть в анимационной форме. Кроме того, он доступен на Netflix для поклонников этого жанра со всего мира. Повествование сохраняет последовательную структуру, хотя и с неожиданными поворотами (игривый каламбур), которые могут быть незнакомы среднестатистическому зрителю ужасов. Более того, в этом аниме представлен необычный тип телесного ужаса, что добавляет ему интриги. Учитывая нехватку анимационных фильмов ужасов, многие фанаты с радостью приняли его, даже не обращая внимания на мелкие недостатки в их стремлении к чему-то свежему и инновационному в этом жанре.

Будет ли когда-нибудь всемирно признанная адаптация Дзюндзи Ито?

Вероятно, нет, но именно это и должно произойти

В этой статье мы обсудили, насколько уникально и сложно для других подражать стилю художника ужасов Дзюнджи Ито. Важным аспектом, усугубляющим эту трудность, является его особый художественный стиль, который играет решающую роль в создании тревожных сцен и моментов в его рассказах. Кроме того, есть элемент темпа, который отличает его – он часто переходит от одной темы к другой, чтобы создать интригу, метод, который обычно не встречается и не ценится в традиционных стилях повествования аниме, которые часто предпочитают более линейный подход.

Большинство произведений Дзюнджи Ито представляют собой короткие рассказы, но Узумаки является исключением. Другие адаптации его работ могли бы лучше работать в виде короткометражных фильмов или антологий, хотя они могут и не пользоваться популярностью у более широкой аудитории. Ключом к точной адаптации «Узумаки» может стать сочетание качества первого эпизода с форматом антологии или короткометражного фильма для будущих адаптаций Дзюндзи Ито. Такой подход может привлечь как случайных поклонников ужасов, так и преданных последователей Дзюндзи Ито. Единственный способ убедиться в этом — попробовать.

Вы можете посмотреть «Узумаки: Спираль в ужас» на Max, потоковом сервисе HBO.

Смотрите также

2024-12-06 20:36