Вы не поверите, почему на Западе изменили лицо Кирби

Краткое содержание

  • Оформление коробки с игрой Western Kirby сделало Кирби более свирепым, чтобы привлечь американских покупателей.
  • Внешний вид Кирби на западе был изменен, чтобы ориентироваться на подростковую аудиторию США.
  • Nintendo переименовала Кирби в «Super Tough Pink Puff», чтобы привлечь детей старшего возраста и мальчиков.

Дискуссии среди бывших сотрудников Nintendo углубляются в различия между оформлением коробок игр Kirby в Японии и на зарубежных рынках. Предыдущие идеи разработчиков в 2010-х годах указывали на то, что внешний вид Kirby был более агрессивным в западных версиях, чтобы привлечь внимание американских потребителей. Однако этот текущий дискурс предлагает дополнительные идеи о творческих решениях, стоящих за дизайном игр Kirby.


🤑 Хочешь узнать, как сделать из своего биткоина целую Луну? 🌝 Подписывайся на CryptoMoon! Тут крипто-новости, аналитика и прогнозы, от которых даже твой кошелёк скажет "To the Moon!" 🚀 Нажми здесь: 👇

CryptoMoon Telegram


Кирби, неизменный персонаж из игрового мира, сумел остаться популярным на протяжении многих лет, даже получив новые игры, которые изначально появились на монохромной консоли. Интересно, что уникальное визуальное представление Кирби, которое можно увидеть на обложках различных игр, можно отнести к его раннему началу в игре, известной как «Kirby’s Dream Land».

В беседе с Polygon бывший директор по локализации Nintendo Лесли Свон и бывшая ведущая Nintendo Minute Криста Янг обсудили отличительный пушистый характер Кирби и то, почему некоторые обложки в серии имели отличия на западном рынке. Как объяснил Свон, основная корректировка была направлена ​​на привлечение подростков и подростков в Соединенных Штатах. Поскольку тогда в игры играло меньше девочек, Nintendo хотела нацелить свой маркетинг на мальчиков. Хотя Kirby’s Dream Land не требовала особых изменений из-за своего черно-белого формата на Game Boy, когда Кирби перешел на полноцветные системы, Nintendo of America столкнулась с трудностями в маркетинге розового и пушистого персонажа для западных мальчиков. Вместо того чтобы менять цвет Кирби или что-то подобное, они решили придать персонажу решительный вид на коробке, добавив нахмуренные глаза, по словам Свон, чтобы Кирби выглядел крепким и стойким, а не злым.

Делаем Кирби крутым замесом

Криста Янг отметила, что Nintendo стремилась создавать игры, подходящие для детей, не создавая при этом впечатления, что она производит только детские игры, известные как «игры для детей». Чтобы достичь этого баланса, маркетинговая команда намеренно сделала Кирби более крепким, дав ему прозвище «Super Tough Pink Puff». Это было сделано для привлечения детей постарше и мальчиков, которым он мог бы понравиться, несмотря на насыщенную действием природу игр про Кирби.

В настоящее время многие геймеры больше знакомы с Кирби из серии Super Smash Bros., чем с первоначальными играми Kirby. Иногда Кирби принимает свирепую манеру поведения во время сражений и игровых сюжетов, но, похоже, игрокам сегодня легче принять концепцию крепкого, но розового мяча. Интересно, что Кирби, возможно, способствовал росту популярности другого милого, но выносливого розового персонажа, поскольку Джигглипафф изначально был включен в оригинальную Super Smash Bros. из-за его сходства с Кирби. Это позволило обоим персонажам поделиться некоторыми движениями и анимациями.

Смотрите также

2025-01-30 03:45