Эльфийские фразы, которые должен выучить каждый поклонник Dragon Age

Эльфийские фразы, которые должен выучить каждый поклонник Dragon Age

Как опытный путешественник по Тедасу и внимательный наблюдатель его разнообразных культур, меня особенно заинтриговал язык долийских эльфов. Изучение их фраз не только обогащает мой опыт знакомства со вселенной Dragon Age, но и позволяет глубже понять эту загадочную расу.


Подписывайтесь скорей на наш Телеграм-канал @firstingame 👇

Подписаться в Telegram


Как геймер, я был очарован богатым мироустройством серии Dragon Age с ее уникальным подходом к эльфийскому языку, добавляющим глубину и аутентичность долийской культуре. Хотя существуют и другие языки, созданные разработчиками BioWare, ни один из них не так заметен, как эльфийский, во время моих путешествий по Ферелдену в поисках остановки Мора или когда я путешествую по Киркволлу, стремясь к славе и восстанавливая репутацию своей семьи.

Крайне важно выучить немного эльфийского языка, учитывая его распространенность в Dragon Age: Origins и Dragon Age: Inquisition, особенно если вы играете персонажем-эльфом. Мы составили список часто используемых слов и фраз, которые пригодятся вам в путешествии по Тедасу, где вы будете искать славы и признания.

10. Ма Нувенин

Эльфийские фразы, которые должен выучить каждый поклонник Dragon Age

Перевод/ЗначениеКак хочешь

Во взаимодействии со старейшиной среди долийских эльфов принято использовать слова уважения, особенно если старейшина служит вашим наставником или наставником. Эта фраза часто используется, чтобы проявить уважение и поддерживать позитивные отношения внутри своего сообщества. Было бы разумно иметь в виду этот термин при разговоре с эльфом, независимо от контекста разговора.

Что выделяется в эльфийском языке в Dragon Age, так это то, что он во многом похож на настоящий язык, где каждое слово или компонент имеет значение. Например, «ма» означает «вы», а «нувенин» означает «говорить» или «говорить» (по сути, «как вы говорите»).

9. Леталлан / Леталлин

Эльфийские фразы, которые должен выучить каждый поклонник Dragon Age
Перевод/ЗначениеЧлен клана, двоюродный брат, брат/сестра, близкий друг

Зародившийся среди долийских эльфов (RIP Tamlen), этот термин привязанности часто используется для выражения близости между долийцами, независимо от того, являются ли они кровными родственниками или просто членами одного клана. Важно отметить, что этот термин обычно не применяется к людям-спутникам или каким-либо существам, не являющимся эльфами.

Важно отметить, что термины «леталлин», «леталлан» и «леталлен» были намеренно созданы с разделением по полу: «леталлин» — мужской, «леталлан» — женский, а «леталлен» — нейтральный.

8. Шемлен

Эльфийские фразы, которые должен выучить каждый поклонник Dragon Age
Перевод/ЗначениеЧеловек (уничижительный)

В фантастическом мире Dragon Age термин «шемлен» — это уничижительное слово, используемое долийскими эльфами по отношению к посторонним, особенно людям. Если вы человек-искатель приключений, отправляющийся на территорию долийцев, остерегайтесь этого термина. Вероятно, вы столкнетесь с ним в начале истории долийцев и на протяжении всей игры Dragon Age 2, учитывая историческую напряженность между долийцами и людьми, которые ранее претендовали на большую часть их родины.

Если вы почувствуете какой-либо звук, немедленно бросьте оружие и постепенно отступайте, поскольку вы вошли в долийские земли, где чужаков редко приветствуют.

7. Арлатан

Эльфийские фразы, которые должен выучить каждый поклонник Dragon Age
Перевод/ЗначениеЭто место любви

В Эльвенане, изначальной родине долийских эльфов, часто говорят о городе Арлатан. Его название, прекрасно переведенное, отражает глубокую привязанность долийцев к этому месту. Вы можете услышать тоску и любовь в их голосах, когда они обсуждают это, поскольку Арлатан для них потерян.)

«Ар» относится к «я», «лат» означает «любовь», а «-ан» предполагает «место» или «местоположение». Таким образом, Арлатан можно интерпретировать как «место любви (или моей любви)» на английском языке.

6. Андаран Атишан

Эльфийские фразы, которые должен выучить каждый поклонник Dragon Age
Перевод/ЗначениеВойдите в это место с миром

Проще говоря, эта фраза представляет собой традиционное долийское приветствие, используемое как среди эльфов, так и среди посетителей, гарантирующее безопасность при условии соблюдения древних обычаев и законов. Вы часто будете слышать это, входя в долийские земли.

В переводе с различных фанатских ресурсов эту важную фразу можно примерно интерпретировать как «Здесь я живу, в этом тихом жилище». Трудно представить более теплое и душевное поздравление гостя в вашем доме!

5. Ар Лат Ма

Эльфийские фразы, которые должен выучить каждый поклонник Dragon Age
Перевод/ЗначениеЯ тебя люблю

В повседневной речи искреннее и прямое выражение полезно для проявления глубокой привязанности и заботы среди членов семьи, друзей или партнеров. Геймерам, которые любят заводить романтические отношения с долийскими персонажами (особенно с Мерриллом и Соласом) в своих играх, следует не забывать использовать эту сердечную фразу всякий раз, когда они могут, поскольку это может помочь им завоевать свою долю долийского любовного интереса, когда появится такая возможность.

«Ар» относится к «я», «лат» означает «любовь», и, что интересно, «ма» здесь используется для выражения «ты».

4. Дарет Ширал

Эльфийские фразы, которые должен выучить каждый поклонник Dragon Age
Перевод/ЗначениеПрощание/благополучное путешествие

В долийской культуре есть обычная фраза, используемая для прощания, независимо от того, расстаетесь ли вы с родственниками или друзьями. С этой фразой вы можете столкнуться во время ухода с локации или окончания разговоров с долийским эльфом. Однако использование этой фразы не обязательно указывает на привязанность; это могло просто означать вежливость.

Если вы покинете лагерь долийцев без вреда или попрощаетесь с любимым эльфийским компаньоном, искреннее использование этого выражения, скорее всего, сохранит ваше расположение к ним. (Или: если вы благополучно покидаете эльфийский лагерь или вам нужно попрощаться с дорогим эльфийским другом, эта фраза может помочь удержать его на вашей стороне, если использовать ее искренне.)

3. Ир Абелас

Эльфийские фразы, которые должен выучить каждый поклонник Dragon Age
Перевод/ЗначениеЯ полон печали (извините)

Как геймер: «Упс, я сказал что-то, что обидело друга-эльфа или, возможно, разозлило долийца. Чтобы сгладить ситуацию и искренне выразить сожаление о своих действиях, я бы держал эту фразу под рукой».

Проще говоря, фраза «Ir abelas» на эльфийском языке переводится как «Я есть печаль» или «Ты (субъект) сам стал печалью». Эта фраза используется, когда кто-то глубоко раскаивается или впал в состояние глубокой печали. Это не случайное или неискреннее извинение.

2. Ма Сераннас

Эльфийские фразы, которые должен выучить каждый поклонник Dragon Age
Перевод/ЗначениеМоя благодарность/спасибо

В волшебном мире Тедаса очень важно научиться правильно благодарить сородича или эльфийского товарища. Как и в любом реальном языке, при путешествии в этот мистический мир крайне важно с самого начала освоить несколько фраз, проявляя должное почтение к загадочной и священной долийской культуре. Вот еще одна фундаментальная фраза для выражения сердечной благодарности, которую вам следует запомнить.

Во вселенной Dragon Age способ произношения этого термина персонажами может различаться в разных играх, таких как Dragon Age Origins и Dragon Age 2, возможно, из-за региональных диалектов Ферелдена и Киркуолла. Здесь «ма» означает «мой», а «сераннас» переводится как «спасибо».

1. Анет Ара

Эльфийские фразы, которые должен выучить каждый поклонник Dragon Age
Перевод/ЗначениеМоё безопасное место (приветствую тебя)

В мире игр Dragon Age это долийское приветствие кажется менее формальным и более личным, которым обычно обмениваются долийские эльфы внутри своего клана. В отличие от приветствия посторонних или незнакомцев, его не часто используют в качестве общего приветствия для вновь прибывших в какое-либо место или дом.

Как опытный человек, прошедший через различные социальные круги и культурные нормы, я могу засвидетельствовать, что понимание нюансов языка и поведения имеет решающее значение при взаимодействии с другими людьми, особенно если вы не принадлежите к одной культуре или группе. Фраза «мое безопасное место» — прекрасный тому пример. Хотя некоторым это может показаться простым приветствием или высказыванием, оно имеет значительный вес и значение для тех, кто его использует. По моему опыту, это означает приглашение войти в чье-то личное пространство, где он чувствует себя комфортно и безопасно, а также демонстрацию уверенности в том, что другой человек не причинит вреда или страданий. Однако, будучи неэльфом, важно подходить к этой фразе с осторожностью, поскольку в некоторых контекстах она может считаться самонадеянной или неуместной. Всегда лучше отказаться от формальностей и уважения, пока вы не построите с кем-то более крепкие отношения.

Смотрите также

2024-08-07 22:06