Масаказу Араи покидает проект Shibuya Scramble Stories.

Масаказу Араи больше не снимается в Shibuya Scramble Stories. И Араи, и режиссёр игры, Дзиро Исии, подтвердили его уход.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Бесплатный телеграм-канал

Первоначально Масаказу Араи должен был стать одним из ведущих актеров в новой приключенческой игре с живыми актерами от Дзиро Исии, вместе с Фумио Китагами. Этот проект финансировался через краудфандинг и был объявлен в конце мая прошлого года, опираясь на успех 428: Shibuya Scramble.

Новый трейлер прошлого апреля раскрыл название проекта, Shibuya Scramble Stories, и список из пяти игровых персонажей. Только Фумио Китагами вошёл в список главных героев; Масакадзу Араи был включен только как второстепенный персонаж.

Оригинальные японские твиты и наши английские переводы приведены ниже для вашего ознакомления.

Заявление Масаказу Араи

Приношу извинения за недоразумения и путаницу, возникшие из-за неточностей в информации, которую я сообщил вчера.
Позвольте мне объяснить еще раз.

— あらい正和 (@officeforza) June 15, 2026

Я искренне приношу свои извинения всем нашим поклонникам и сторонникам за то, что мне приходится делиться этой разочаровывающей новостью.

Я искренне извиняюсь за недостаточную ясность моего объяснения вчера, 14 июня, что привело к некоторой путанице. Я хотел бы прояснить ситуацию сейчас.

В марте прошлого года господину Китагами и мне была предложена возможность стать главными звездами проекта, и мы запустили краудфандинг, чтобы это произошло. Быть ‘звездой’ означало бы, что мы являемся центральным фокусом истории, заметно фигурируем на всех рекламных материалах, таких как постеры, и указываемся первыми в титрах.

Я узнал в марте, что другие актеры были выбраны на главные роли, но меня полностью не исключили из проекта. Я не могу поделиться подробностями прямо сейчас, но я спросил режиссера и продюсеров, могут ли они развить историю вокруг этих двух главных героев, как я изначально представлял, когда мы впервые начали сбор средств. К сожалению, это было невозможно, поэтому я попросил исключить меня из актерского состава, и моя просьба была одобрена 10 июня.

Послушайте, просто не получалось работать с режиссером и командой, создающей игру. У нас были разные взгляды на то, куда она должна двигаться, и, честно говоря, это начало вызывать проблемы для всех, кто в нас верил. Мне очень жаль всем, кто нас поддерживал – я чувствую себя ужасно из-за того, что все так получилось.

Заявление Дзиро Исии

Мы с сожалением сообщаем вам, что не сможем представить Масаказу Араи в нашем проекте. Мы вели обширные дискуссии и внесли многочисленные коррективы как в договорные условия, так и в аспекты производства, надеясь включить его в качестве основного играбельного персонажа. К сожалению, мы не смогли достичь соглашения.

— イシイジロウ (@jiro_ishii) June 15, 2026

Я настоящим уведомляю об уходе господина Масаказу Араи.

Мы упорно работали до последнего момента, вели переговоры и вносили изменения, чтобы обеспечить присутствие господина Араи в качестве игрового персонажа в игре.

В конечном итоге, мы не смогли прийти к соглашению с ним относительно наших условий и принципов создания продуктов, поэтому он принял решение уйти.

Искренне прошу прощения, особенно перед господином Араи и всеми нашими поклонниками, за этот разочаровывающий исход.

Я поделюсь полным объяснением произошедшего и нашим видением ситуации в ближайшее время. Прошу воздержаться от обсуждения этого до тех пор?

Смотрите также

2026-06-15 15:57